不知过了多久，克里斯蒂安不顾你的挣扎，拉起你，扯下了你捂住耳朵的双手。你发现，周围一切都是一片诡异而恐怖的寂静，树桠在风中无声地战栗，好像控诉者颤抖的手指，又像求救者伸出的手臂。 打开吧，都睡着了。 穿单衣的劳动犯们扛着尸首，把他们一具具扔下营房旁的一个斜坡。你发现，有些人被抬出的时候正咽下最后一口气，有些人甚至似乎还有微弱的生命体征。三四个男子在斜坡下，负责将尸首口中的金牙拔出来。另一些劳动犯从空场旁的一个大坑里不断挖出早就掩埋好的，已经开始腐化的破碎遗骸，与营房里新搬运出的尸体一起，装入一辆辆手推车。 克里斯蒂安等你吐完，蛮横粗暴地为你擦净面颊，用力之大，在你脸上留下了一道道红色的乱痕，然后死死拽着你，跟着手推车走。 他笑，“快了，最亲爱的，就快了。” 你一阵心悸。它让你想起夏天野营时的烤架。 你呆愣地望着他们工作，不明白克里斯蒂安为什么带你来了这里。 那里有个银白色的小东西在一片黑灰里闪闪发光。即便当天乌云蔽日，它的光芒也依旧格外银亮耀眼。 是阿列克谢的戒指。是你和他的婚戒。 你今早特意为阿列克谢选出的连衣裙。 “别找了，亲爱的，已经烧成灰了。” “是你把它放在这儿的对不对？抵达营地的人……他们都得把财物交出来……他不可能……对，阿列克谢不可能戴着戒指……”，你一边用无声的气音念叨，一边拨开一只灰白的小脚，爬上钢架在灰里继续寻找，“他一定还活着……就在这儿，对不对？肯定……肯定就在这儿……” 你摔坐在地上。巨大的悲哀如山压下，你甚至来不及有任何反应，只是愣愣望着在你身前蹲下的高大男人。克里斯蒂安又叹了口气，手指有些烦躁地捋过侧分的金发，希望这一切赶紧结束。 你仍旧没有任何反应，眼神空洞，呆呆望着他。克里斯蒂安眼神柔软了几分，探身往前，一手箍住你的肩背，金发扫在你颊侧，呼吸离你耳畔不到半寸，低声轻语。 他掏出一方干净的手帕，细细擦拭你脸上的灰烬和污泥，动作和语调同样温柔。 那只修长漂亮的手，曾经为你拉出异常迅捷的连顿弓、曾经眷恋而爱慕地轻抚你脸颊…… 那双明亮清澈的蓝灰色眸，曾经无数次在与你对视时匆匆错开，却在你看不见的地方，又用余光凝视你千千万万遍…… “我听说，他失去意识之前，曾经不断询问，能否在复温时，把他放在两个吉卜赛女人中间。” 你的哭吼那样的穷尽了力气，早就干哑的声带甚至发出了嘶呜的声音。不知是从哪里来的力量，你不管不顾地猛扑向面前的男人，细弱柔软的双手和短小整齐的指甲如铁钳一般，掐向他的脖颈。 他没有放开你，从你粘满黑灰的手心里抠出阿列克谢的那枚戒指，又从军装口袋里掏出属于你的戒指，向熔炉旁的下属使了个眼色。 克里斯蒂安一扬手，两个银白的小亮点一齐消失在了蹿越跳动的火舌里。 他甩手把你摔在了地上。 少女的动作那样决绝迅捷，克里斯蒂安一时间没反应过来。他夺步向你扑去，但却晚了千分之一秒，指尖儿堪堪错过了嫩绿色的袖袂。 那个站在熔炉边的下属束缚住了你。 他，高贵的冯·曼施坦因家族唯一的继承人，党国npea军校名列前茅的优异生，国防军里节节高升的新星，最后竟然输给了一个卑贱的畜生，一个已经化成灰烬的杂种。 恶狠狠把你抵在道路旁的铁丝网上，将你双手手腕摁在你脑袋两侧。 这句话止住了你不断的踢喊挣扎，恨毒的目光透过散乱在眼前的发丝瞪视着男人，好像要在他身上灼出两个窟窿。 男人见你不再挣扎，松了手，薄唇勾起个扭曲的笑，垂眸觑视你。眼神。 “我当时就想，那么无与伦比的美好目光，如果不能属于我，凭什么可以属于那个低贱的杂种？我曾经发誓，有一天，我一定要让你那样看着我。” 如果不是因为认识你，如果不是因为你留在了卡齐米日，阿列克谢或许仍旧安然无恙的在地下室里，能够成功躲避德军的剿杀。 “后来有那么几次，我以为你的确在那样看着我，但很快我就意识到…… “只要他活着，你永远不会完完全全属于我。” 如果不是你愚蠢，如果不是你演得不够像，如果你能够坚强一些，把对阿列克谢的爱深藏在心底，他或许还活着，或许必须得每日在寒风里穿着单衣劳作，冻得浑身青紫。但起码，还活着。 “他是个多么健壮能干的苦力，而且只是个混血儿！如果不是因为你，他完全可以在营里一直劳动下去的。 克里斯蒂安犹豫了一秒，然后俯下身，轻轻拍了拍你湿透的惨白脸颊。 你愣愣地抬头望着他。 你的名字。 你。 在你失去意识之前，眼前的地上，洇透一片血液的黑红。 男人脸色立刻阴沉了下来，吩咐了司机一句德语。轿车掉转头，五分钟后，在野猪头酒吧外停了下来。 你和阿列克谢曾经无数次——在酒吧暖黄的灯光与街坊的欢笑、掌声中——或四手联弹，或双重奏时，坐过的琴凳。 俯下身，凌锐逼人的眸巡着你侧颜，英挺的鼻梁擦过你耳侧，滚热的呼吸在你耳边一字一顿。 抬眼扫视酒吧空荡残破的屋顶四壁和杂乱狼藉的桌椅陈设，眼里闪烁着满意的笑容——犹似碎落满地的玻璃碴儿折射出的，冷厉、残忍的月光。 退去你肩头的棕色大衣，露出下面嫩绿色的连衣裙。大掌急不可耐地扯开背后的拉锁，一大片雪腻酥香暴露在早春夜晚凛冽的寒风里。少女浑身那样白嫩，即便男人肤色白皙，两相映衬，少女牛奶般的肌肤也更加白得发亮。 高大的男人把娇小的你完全罩拢在身下，挡住了四面八方围拢来的寒气。但你并没有被他的体温温暖，浑身依旧冷的像浸过冰。和昨晚一样，那是一种从内心深处散发出来的寒冷，由内向外，浸透了四肢百骸。 你很惊喜于这一发现。于是你直接站了起来。身上嫩绿色的衣裙仍旧是完整的。 你很想去吹一吹这值得怀念的风。于是，你径直穿过桌椅，向酒吧门口走去。 忽然有人拍了拍你的肩膀。你惊了一跳，竟然轻轻呼出了声，然后被自己的声音吓得立刻捂住了嘴巴。 清越爽朗的笑声，成百上千次出现在你梦中。 是阿列克谢。 对，你确确实实搂住了他，并没有穿过去。 “灵魂一般的确不能相互触碰…… 蓝灰色水眸里的光比早春的晚风还要和暖温柔。他抬起双手轻轻捧住你的脸颊。你惊奇地发现，他指腹上薄茧的感觉都一如既往的真实。 永恒和纯洁的爱的象征。 “作为灵魂的我们，可以选择变成这一生最幸福时刻的样子。” 火车站永别时的匆忙告白，是你和他这一生最幸福的时刻。 “aleksy，是我的错，是我害了你……对、对不起……” “不，我最亲爱的朋友，杀死我的是他们，不是你。你一直是在绝望 你泣不成声。 阿列克谢用一指轻轻点在你的唇上，止住了你的话。 “亲爱的，千万别被他们骗了。像我这样的人，他们无论如何都不会放过任何一个的。” “我的缪斯，我的欧忒耳佩，我的贝缇丽彩……我很抱歉你要去经历那些可怕的伤害和痛苦，但你真的一直做得很好，很完美。你没有背叛你的本心。你不知道我有多么为你骄傲，我的天使。” 阿列克谢紧紧搂着你，温厚的手心和修长的指一下一下为你在背后顺气，直到你的哭声渐渐止住，然后轻轻把你拉开一点。 你呼吸中仍残余着抽噎，眼里的泪又夺眶而出，却因为想认真听他说话，强忍着没哭出声来。 你抬手，用指腹和目光细细描摹他的轮廓，想要记住那张俊美的面庞上的每一个角度，每一处起伏，每一点细节。 他叹了口气，握住你的手。 “不会再有的，aleksy。世界那么大，但没有另一个与我如此相配的灵魂了。” 没有灵魂共鸣的爱情，你不需要。与其如此，还不如一个人终老余生。 “答应我，我的天使，好好活下去。无论如何，别做伤害自己的事，好吗？” “最后的那些时刻……是不是……是不是……很痛苦？” “亲爱的，死亡本身……其实来得很快，一眨眼就结束了，几乎是个很轻盈的过程。” “尘世灰蒙蒙的雨幕寸寸卷起，眼前一片玻璃般的银白透明，然后……” “然后什么？” “海岸线，我最亲爱的，洁白无瑕的海岸，以及之后澄净明洁的世界……黎明银白的晨曦中，一片嫩绿色的辽阔原野。” “aleksy，我爱你。” 你勾着他的脖颈往下拉，同时踮起脚尖儿，他没再犹豫，托起你的腰。你深深吻在了他的唇上。 一束银白色光芒渐渐由远及近，越来越亮，吞噬了周围一切的黑暗。你强忍着它的刺目，努力把眼睛睁开一条小缝。阿列克谢被光芒包裹，周身像天使一般明亮，似乎那耀眼的光华就是从他身上散发出的。他微笑，在你唇角上又落了一个温柔的吻，然后轻轻亲吻你的额头和发顶。 夺目的银白淹没一切之前，你最后看到的，是他双眼里温柔明亮的笑意。 你发现自己正躺在一张柔软的床上，于是尝试着动了一下，双腿间更加清晰地传来一阵阵的撕裂般灼热的疼，惹得你微微颦眉。 那人轻轻垫起你的肩膀，几秒后，有清凉的液体轻触你的唇缝。 心疼和担忧……他自己亲手给你造成的伤害。 初醒的恍惚中，你似乎看到蓝灰色的湖面上闪过一瞬异常明亮的水光。那光险些像流星般滑落脸颊，但被再次下垂的长睫盖住，隐藏在了微红的眼眶里。 他扶你靠在床板上，小心地给你身后垫了个松软的枕头。你太虚弱，浑身上下疼得厉害，没力气摆脱他的手。他的目光更加温柔，连线条冷峻刚硬、英气逼人面庞也显出异样的柔软，握着你的手更紧了几分。 “宝贝，你怀孕了，知道吗？” 他脸上浮起一个笑。你从未想象过会在他的脸上看到那样的笑，温柔，喜悦，略带骄傲和兴奋。 穿白大褂的家庭医生站在床脚，见到上司高兴，才敢发话。 你脑袋一嗡，完全怔在那里，没听见拉切尔医生对你的新称呼，也没听见他之后絮絮叨叨的话。 克里斯蒂安瞥了一眼拉切尔，神色很淡。医生脊背上立刻汗毛倒立，不敢再说。 “宝宝，之前是我太鲁莽。都是气头上的事，以后再也不会了，嗯？” 第三帝国的法律严禁日耳曼人与犹太人、吉普赛人、斯拉夫人发生性行为，以防这些“unterns”玷污纯 从慕尼黑运送来的医疗设备和医护人员都是顶级的，是从曼施坦因家族私人医院专门筛选出的。每日一大帮人跟着你贴身伺候，做各种各样的检查，生怕你和孩子有任何不妥。 在所有人的紧张与忙碌里，你就显得非常冷淡。没了阿列克谢，克里斯蒂安没什么可以威胁你的了。你不必像以前那样曲意顺从，逆着自己的心情给他摆出一副笑脸，弹那些愉快欢畅的曲子。克里斯蒂安倒是并不在意。不管你对他如何冷漠疏离，甚至直接拒绝他想听你弹琴的要求，他都依旧耐心而体贴地照顾你。毕竟，他最大的威胁已经不在了，现在你腹中又有了这个孩子。他自信地想，即便是为了孩子，你也会留在他身边的。 你在等，等一个时机。 《至我永恒的爱人》 「你就那样占据了我的思想，我永恒的爱人。 「要沉静，我的生命、我的一切； 「请相信：那颗最忠诚的、爱你的心，永远不会迷失方向。 「永远属于我， dwigvahoven，iortalbeloved＂unsterblicheliebte＂ 两周后的一日，克里斯蒂安很难得的没有回家用晚饭。你独自用完正餐后，法国请来的厨师给你上了一道舒芙蕾蛋奶酥。你忽然想起了秋天的时候，阿列克谢邀请你去他家吃晚饭的那一次。他说，趁妹妹们不在，他想感谢你这么长时间以来照料她们，然后很可爱地红了脸，说他很抱歉没法带你去个有正经大厨的餐厅。 你不知道，那晚头一次酒醉的你揽着他的脖子不肯放手，娇小红嫩的唇瓣几乎贴在他的唇上。烛光下，小脸儿白里透红，蒙蒙大眼泛着湿薄水雾，身上独有的软甜香味儿比舒芙蕾还要可口。阿列克谢一动不敢动地辛苦忍耐，无奈而溺爱地笑望着你，直到你窝在他怀里熟睡了过去，然后轻手轻脚把你放下、给你掖好被，自己则在沙发里凑合了一夜。 自从发现你怀孕后，克里斯蒂安处处小心，同床共枕也仅仅是搂着你。即便如此，琴房里仍旧弥漫着那股叫人恶心的淫靡味道。你推开窗，让清凉的晚风吹进屋，然后在琴前坐了下来，没开灯也没去拿曲谱，左手小指在低音g上轻轻一触，水般绸滑的蓝灰色音调从指尖流出。 浪花层层卷起，夜幕繁星低垂，你一人一舟，短歌微吟，在对他无垠的爱意中愈行愈远，渐渐消失于泱茫的天际。 你猛然转身。克里斯蒂安正斜倚在门框上。幽蓝的夜色里，颀长健美的身型优雅闲适，英俊的面庞上挂了个淡淡的笑。 他走到琴边，在你身后跨坐在琴凳上，长臂一勾，拥你入怀，两条腿长得无处安放，只好把你抱到怀里，略将琴凳往后挪了挪，小山般高大的身躯笼罩着你，垂首细细观察你的神色。 “宝宝想我了？” 不过这次他只说对了一半。你想的不是他。 克里斯蒂安呼吸瞬间一乱，几乎完全不敢挪动。片刻后，手臂才小心翼翼地加了半份力，轻轻紧紧地拥着你，埋首在你颈间。 他愣了一瞬，然后温柔而有力地掐起你的脸。暗室里，蓝灰色的眼底漆沉幽深，墨色一片，好似藏了万丈深渊，像要把你生吞一样，眼尾却在月光下晕出一抹动人心魄的绯红，长睫微颤，眼中的情愫几近滑落而出。 “四个月就安全了。” 是夜月色疏朗，清辉如练。明亮银白的月光从窗口洒在少女身上，折射出的柔光晕散在幽蓝的夜色里，白亮耀眼。克里斯蒂安痴痴看了片刻，缓缓欺身而上，附身凑近少女秀美的小脸儿，来回亲吻舔舐。 语调温柔缠绵，落嗓越来越轻，到最后几近无声。 浪花层层卷起，夜幕繁星低垂，波涛裹挟着扁舟，几次让你险些沉沦，险些迷失方向。于是，你目不转睛地盯住闪耀在天边的星子。它们璀璨如钻，却远没有你心中的那双蓝灰色水眸温柔明亮。 少女欢爱后浑身绯红，水灵杏眸漫开一层滟滟雾气，动作间不自觉地带了撒娇的媚态。男人瞬间觉得心脏都被她缠绕得密不透风，留恋地在少女额头上印了个吻，柔声嘱咐她等他回来，一步三回头地出了音乐室。 你答应过阿列克谢，你会好好活下去，并且不会做出伤害自己的事。 你肚子里的孩子是个强暴的产物，是杀害你爱人的凶手的骨血。这个孩子——你如果把她生下来——每次你见到她的小脸儿，你都会想起那一个个寒冷得可怕的冬夜，以及你在那些冬夜里所受的可怕伤害；你都会想起她的父亲，都会记起，她的父亲是个刽子手，是个冷血的屠杀犯，是你最憎恶，最痛恨的人。而她，是这个人的孩子。 她将会成为你的桎梏，你将被不断撕扯于对她的责任和对她的憎恨之间。那样的你，没法像阿列克谢希望的那样，把余生过得精彩、充实。现在的你如果不伤害自己，未来的你就很难好好活下去。 为了你自己，这个险你必须冒。 你一闭眼，肚子猛地向琴键右下方的硬角撞去。钻心剜骨的剧痛从腹腔内部猛烈传来。你想硬撑着走回沙发，按克里斯蒂安离开前的姿势躺下，但双腿却再也支撑不住。视野完全昏黑前，有什么热乎乎的粘稠液体正顺着大腿内侧滑下…… 你迷迷糊糊苏醒时，屋子一角的拉切尔医生正在附耳对克里斯蒂安说着什么。克里斯蒂安面色凝重沉冷，双眉紧锁，目光偶尔担忧地望向正低垂眼睑、透过睫毛观察他们的你。 克里斯蒂安的目光渐转阴沉，犹疑地重新望向你。 这是克里斯蒂安在他的人生中头一次感到迷茫。他一直遵照他的教育、经历所传达给他的宗旨行事：如果你想要一样东西，就得自己去争抢，因为只有最强的人和手段最高明的人才能取胜，低劣的弱者只配去死，非但在不同族群之间是这样，即便在同一个族群之间也是。 克里斯蒂安开始有几分正视阿列克谢了。这个阿列克谢，他到底是个什么样的人？那么微贱的杂种，一个unternsch！……他到底用了什么样的手段妖术一样的手段！让你如此彻底的死心塌地？ 真正的强大，不是靠监禁、掠夺、暴力、伤害来证明的。不，只有弱者才需要以这种方式来证明自己。真正的强大，是给予，是包容，是奉献，是仁慈，是发自内心地想要扞卫他人与生俱来的尊严和自由，无论是对谁、对哪一个族群。 那晚，克里斯蒂安亲自给你端水喂药，但之后并没有去书房，而是在床边坐下，没头没脑地问了句话。 你疑惑地望着他。 “宝贝……我本来舍不得你伤心……但现在想来……没让你看看我们的女儿，真是个错误。 克里斯蒂安哽顿片刻，然后猛地抬头望向你，眼里泪花闪烁。 你起初确实有那么一瞬惊惧，但立刻就释然了。你答应过阿列克谢不会去寻死，但既然被发现了，你也不怕死。 “你杀了那么多别人的孩子，凭什么可以有自己的孩子？你连做一个人都不配，凭什么可以做一个父亲？ 被心爱的女孩儿这样侮辱，伤透了男人的自尊。克里斯蒂安的手臂痉挛般地一抖，用了全身的自制力才没扇你一个耳光。恢复克制后，他猛地探身往前，冰凉的大掌紧紧扼住了你的咽喉，英俊的五官因愤怒而扭曲。 你在窒息中冷笑，没再回话。 一个人，只有在他还未失去一切的时候，才在权力的控制范围内。一旦被剥夺了一切，他就超出了权力的掌控，重新获得了自由。 然而克里斯蒂安并没有掐死你，也没有把你送去特雷布林卡。他第二日拿了个小盒子到你面前，强硬地拉起你的右手，将盒子里较小的那枚戒指套在你的无名指上，然后将另一枚戴在了他自己手上。你瞅了你手上的戒指一眼，把它随手扔在了窗台上。鸽子蛋大小的钻石当啷一声磕在窗棱上，滚了几滚，在卧室的墙壁上折射出七彩斑斓的光。 说完，你就要转身离开。男人倏然拽住你的胳膊，不顾你的挣扎抵挡，紧紧握住你的手，语气恶狠狠的。 你怔住。德军在东线节节败退的消息，你也有所耳闻，但你没想到，撤退发生的这样快。想到这儿，眼泪瞬间夺眶而出。戒拂过你的脸颊，比泪珠还要冰冷。 你冷冷瞥了他一眼。你哭，是因为战争就要结束，像他这样的恶魔很快就要接受应有的处罚。 “我们也可以留在慕尼黑，也可以去柏林、苏黎世、维也纳……宝宝，只要你喜欢，我愿意陪你去任何地方。孩子我们以后还会有的，在我心里，你永远排在第一位。” 他把戒环重新套在你手上，轻轻揉抚鸦发，语调温柔得能融化三尺寒冰。 你没再抵抗，心里甚至升起了一点儿希冀。即便代价是要嫁给克里斯蒂安，去了德国，你或许能亲眼看见阿列克谢的大仇得报，看着那些恶魔被处以极刑。 如此恶贯满盈之人，凭什么会是这样的结局？ 于是，你开始了自己的筹谋。 千里冰封、万里雪飘时节，阿尔卑斯山脉上下银装素裹。玉山亘野，琼林分道，好一片风景如画。傍晚时分，你出了滑雪度假村，执意要去看落日。克里斯蒂安拗不过，又不想拂了你的兴致，跟着你出了门。 爬到半山腰的时候，你喘着气停下了脚步，谨慎地往山谷探出头。冰封的圣莫里茨湖反射出落日的余晖，一株大树从山谷陡峭的石壁中横出，枯萎的树桠在风中无声地摇摆。 绝佳的好时机。 但你犹豫了。你忽然发现，自己居然没有勇气迈出那一步。 筹划考察了这么久，你竟然漏算了最重要的一点：你跟克里斯蒂安和那些纳粹军官不一样，你不是个杀人犯，你下不去手。 你没法眼睁睁看着自己去剥夺另一个生命，即便这是个屠杀犯的生命。 克里斯蒂安转过身，一手搭上你的手臂。 说着，就要转身离开。 你倏然迈出一步，挡住了他的去路。他疑惑地望着你，眉头紧蹙，显然已经起疑。你合了合眼，血液和心跳如鼓声般激荡在耳膜内，浑身肌肉紧绷，双腿蓄势待发，眼看就要用尽全身力量，向克里斯蒂安和他背后的山谷扑去。 以你的视角，本来是不应该能看得到它的，因为它刚好悬挂在克里斯蒂安的头顶上。但那支冰凌那么硕大，棱角折射出的光辉是那么银白夺目，即便落日的余晖几乎散尽，即便周围被一层薄雾笼罩，它也如铂金一样，格外明亮耀眼。 ?? 猛然的寒厉冰冷让男人一个踉跄，手试图抓向你，但却在骤起的寒风中堪堪滑过了你的衣袖。雪径的湿滑度又刚刚足以让他站立不稳，以至于身子猛地向后栽去。 你小心翼翼朝冰面上裂出的窟窿走去，山谷里的那棵大树折断，现在正横在洞上，因为体积较大，让窟窿两侧的冰面受力均匀，故而没有砸破冰面，但冰洞左右也已出现了细微的裂痕。 树桠依旧在风中无声地战栗，好似控诉者颤抖的手指，又像冤魂无声的叹息。 他笑，英俊的面颊纵然惨白，凌厉的五官依旧不减刀削斧刻般的锋锐丝毫。 你将他垂散在眼前的一缕金发拢好，动作很轻柔。 你不再觉得寒冷，于是在冰面上坐下，把钻戒摘下来，随手丢进了冰窟窿里。 克里斯蒂安低声骂，“那个小杂种……” “他……到底是个什么样的人？” “嗯……善良，温和，体贴……不单是对我，而是对所有人。他是个很好很好的人——这是对他最苍白无力的评价，却也是最精准确切的评价。” “你爱他，只是因为他是个好人？这世界上那么多好人……” “或许这世上的好人还太少了呢。” 起身的那一刻，你被冰面晃得眼前一片银白。月色和雪色间，你眼前似乎有一扇银光灿灿的大门打开。透过那白亮耀眼的光芒，几个画面接连在你眼前闪现。 你看到，你果真像阿列克谢希望的那样，将余生过得充实、精彩。在战后相对的和平里，你环游世界，四处巡演。你重新认识和发现了音乐：它不单是你表达自己的方式和与阿列克谢灵魂的共鸣，它更是没有国界的语言，是人们用来传唱和平、自 终于你看见，暮年时的你回到了华沙，回到了卡齐米日。野猪头酒吧恢复了往日的热闹。虽然它早就换了主人，也早就换了钢琴，但是你每天仍旧会去弹上一支曲子，引得镇里的人蜂拥来听。 最后的时刻，你躺在疗养院里，左手无名指上戴着那只失而复得的铂金戒指，右手心里紧紧攥着阿列克谢的指环。即便稍有黑色烧痕，两枚戒指依旧格外闪亮耀眼。 你站起身，嫩绿色的裙摆在身后飘扬，步履轻盈，飞向他的怀抱。 ?? ?? “anoverboard！”有人落水！ “anoverboard！”有人落水！ 同一句叫喊在水手中此起彼伏，直到引擎的嗡隆声逐渐减弱，货轮慢慢停了下来。一个高大健壮的黑人男子奔出舰桥指挥室，一边飞快走上甲板，一边套上一件红白蓝相间的救生衣。 “ayeayesir！”是，是，长官！ 他忙拉住一个从身旁跑过的船员，指着若隐若现的白亮的小点儿，问道：“whofell，jiy?”到底谁落水了，吉米？ 面对突如其来的紧急情况，吉米很想给他最喜欢的长官留下个好印象，于是努力梳理着思绪，尽量精准地概括船员们适才七嘴八舌的描述。可惜最终的结果还是一串儿语无伦次的废话，吉米这才惨白着脸儿，想起用脖子上的望远镜查看。 吉米手忙脚乱把望远镜递给问他话的大副。科尔并没恼火他的没用，接过望远镜刚要去瞧，布尔哈夫跑了过来。 科尔鼓励地捏了捏吉米的肩膀，把望远镜还给他，语气庄重温和，“up，ji，nooodayjtrebertokeepthosebstraihespotatothecapt’n”勇敢点儿，吉姆，今天没人会死。记住用望远镜牢牢盯着落水那儿，向船长汇报。 几秒后，与那个白色的身影一起消失在了汹涌波涛里。 “please，rle，pleasepleaseplease…”拜托，科尔先生，拜托拜托拜托…… 大手缓缓覆上了他的手，硬邦邦的指尖将他紧握到几乎痉挛的手指一根根捋开。男人慢慢将望远镜从他手里掰了出来。 语气不容置疑，平缓、沉静得近乎冷酷，好像手术室里的外科医生或战场上运筹帷幄的将军。 “thetowels，jas”毛巾，詹姆斯。 男孩儿吓得全没了刚才与科尔先生一起时的健谈。他挪开眼不敢再看他的船长，垂着头嗫嚅了一句，“ayecapta”科尔先生生死未卜，其他水手都在甲板上帮忙拉绳子、救人，就他被派去做拿毛巾这么没用的活儿。吉米拖着脚走回了船舱里，心里又不甘，又委屈。 像他在纽约见过的多数亚洲女性一样，她的长相极为柔和，五官特征并不像黑人或白人女子那样有鲜明的凸起或凹入。虽然个头在女性中算是高挑的，但女孩儿看起来顶多是个高中生，或许和吉米年纪差不多。她身上只穿着一条在好几处被撕破的白色纱裙，脸色被海水冻得和布料几乎一样苍白。 一个人——更何况是这样一个年轻小姑娘——到底是怎么孤零零出现在离最近的港口有一百多海里的大西洋北海当中的？ “iasjther，capt’nheesnowreckas，nonoth’”就只有她，海因斯船长。没有船骸，没其它物件儿。 海因斯在女孩儿面前跪下，将铺散在她颊上胸前的湿漉漉乌发扫开，对科尔说，“trest，rleeedyoutobegoodasnewforthatfouro’clockshift”去休息，科尔先生。四点轮班的时候，我需要你精力充沛地回来。 科尔却早习惯了他的船长的说话语气，学会了去听他在说什么，而不是他在如何说。他感激地道了声谢，小山一样的身躯一踉一跄，拖着脚进了船舱。 他在女孩儿胸前找好位置，开始摁压她的胸膛，算准了时间，每三十秒向她口中呼两口气。 分明是死亡的模样，在她那张小脸儿上，偏偏流露出水晶、玻璃所制的蝴蝶翼、天鹅颈般，那种晶莹剔透、玲珑纤巧的易碎美感。 ———别打碎她，别弄坏她，别损毁她。 他摇摇头，把那个可笑的声音甩出脑海。三十多年来，也就只有他在修理他的船时，产生过“轻一点儿”、“小心一点儿”的念头。心外压本就是个必须用蛮劲儿才能见效的活儿。人命关天，现在不是感性用事的时候。 女孩儿猛烈咳嗽了一声，嫩草尖儿般的两道细眉微蹙，从里向外沁着一丁点儿桃粉的唇瓣撅开一点儿小口，接连呛出几股水来。 紧紧覆在脸颊上的羽睫如蝶翼般颤抖，缓缓掀了起来。