你是在轿车的颠簸中醒来的，嘴里一股血味。克里斯蒂安把你搂在怀里，正轻柔地擦拭你脸上的泪痕。你呆愣地望了他一瞬，猛地推开他的手，蜷坐在后座的一角。 朔风呼啸。克里斯蒂安死死拖拽着你，长腿猛踹开酒吧被封的门，然后在那架破旧不堪的直角钢琴前将你单手抱起，让你跪坐在了琴凳上。 他扯松了军装的皮带，紧紧系住你的双腕，狠狠摁在钢琴顶盖上，毫不顾忌皮带扣是否在你的嫩腕上硌出一道道青红。 “他死了。忘了他，好好跟我在一起。” “这里，从今天开始，是咱们——你和我——定情的地方。” 他没有合上琴盖，每个禽兽般力道的前顶都撞出一片杂乱难听的，魔鬼和弦一样的噪音。搂抱揉搓你的力度那样强劲，在你颈间的厮磨啃咬那么急迫，好像要把你融到他的血肉骨髓里。破旧的钢琴在撞击下吱呀作响，木质琴键凸出的边缘剐蹭在你的大腿上，随着身后狠戾的动作，印出一个个深深的血痕。滴落在琴凳上的粘腻液体先是透明的，然后随着动作幅度的加剧，逐渐染上了一丝丝猩红。 渐渐的，身下撞击所带来的疼痛麻木了。然后很快，你什么也感觉不到了，但是你的意识仍旧是清醒的。于是，你试着抬了抬手，居然发现，你半透明的手腕并未受到领带的束缚，成功抬了起来。 你不知道身后的暴行要多久才能结束，也不知道自己什么时候会被迫回到那具身体里，但你现在不想去想那些，因为你发现，初春的夜并没有那么冷了，甚至还有几分说不出的温暖自在，让你想起了去年初夏时吹拂在你和阿列克谢身上的晚风。 假模假式地倚靠在门框上其实你一不留神身子就会穿过木头，享受着东边吹来的暖风。 你身后那人忍俊不禁，噗嗤一声笑了出来。 你转过头。 你惊喜得忘了自己是半透明的样子，张开双臂跳入他怀里，紧紧抱住了他的脖子。 他也紧紧搂着你，许久许久才放开手，轻轻把你推开一点儿。或许是因为你困惑不解的模样太过可爱，他又笑出了声，然后一边解释，一边用温柔的目光细细描摹你的眉眼。 “除非是两个真心相爱的灵魂。” 你眷恋地把脸在他手心里蹭了蹭，忽然感到一个凉滋滋的小东西，于是你握住他的手细看。他左手无名指上正是你亲手为他戴上的铂金戒指。 他摩挲着你的指掌，渐渐与你十指相扣。 阿列克谢握起你的左手。你发现，一枚银光闪闪的戒环先是影影绰绰，然后实实在在出现在了你的无名指上。 你忽然想起了什么，垂下头，泪如泉涌。 修长的两指抬起你的下巴，温柔而有力地迫使你与它们的主人对视。 你泣不成声。 阿列克谢用一指轻轻点在你的唇上，止住了你的话。 “亲爱的，千万别被他们骗了。像我这样的人，他们无论如何都不会放过任何一个的。” “我的缪斯，我的欧忒耳佩，我的贝缇丽彩……我很抱歉你要去经历那些可怕的伤害和痛苦，但你真的一直做得很好，很完美。你没有背叛你的本心。你不知道我有多么为你骄傲，我的天使。” 阿列克谢紧紧搂着你，温厚的手心和修长的指一下一下为你在背后顺气，直到你的哭声渐渐止住，然后轻轻把你拉开一点。 你呼吸中仍残余着抽噎，眼里的泪又夺眶而出，却因为想认真听他说话，强忍着没哭出声来。 你抬手，用指腹和目光细细描摹他的轮廓，想要记住那张俊美的面庞上的每一个角度，每一处起伏，每一点细节。 他叹了口气，握住你的手。 “不会再有的，aleksy。世界那么大，但没有另一个与我如此相配的灵魂了。” 没有灵魂共鸣的爱情，你不需要。与其如此，还不如一个人终老余生。 “答应我，我的天使，好好活下去。无论如何，别做伤害自己的事，好吗？” “最后的那些时刻……是不是……是不是……很痛苦？” “亲爱的，死亡本身……其实来得很快，一眨眼就结束了，几乎是个很轻盈的过程。” “尘世灰蒙蒙的雨幕寸寸卷起，眼前一片玻璃般的银白透明，然后……” “然后什么？” “海岸线，我最亲爱的，洁白无瑕的海岸，以及之后澄净明洁的世界……黎明银白的晨曦中，一片嫩绿色的辽阔原野。” “aleksy，我爱你。” 你勾着他的脖颈往下拉，同时踮起脚尖儿，他没再犹豫，托起你的腰。你深深吻在了他的唇上。 一束银白色光芒渐渐由远及近，越来越亮，吞噬了周围一切的黑暗。你强忍着它的刺目，努力把眼睛睁开一条小缝。阿列克谢被光芒包裹，周身像天使一般明亮，似乎那耀眼的光华就是从他身上散发出的。他微笑，在你唇角上又落了一个温柔的吻，然后轻轻亲吻你的额头和发顶。 夺目的银白淹没一切之前，你最后看到的，是他双眼里温柔明亮的笑意。 你发现自己正躺在一张柔软的床上，于是尝试着动了一下，双腿间更加清晰地传来一阵阵的撕裂般灼热的疼，惹得你微微颦眉。 那人轻轻垫起你的肩膀，几秒后，有清凉的液体轻触你的唇缝。 心疼和担忧……他自己亲手给你造成的伤害。 初醒的恍惚中，你似乎看到蓝灰色的湖面上闪过一瞬异常明亮的水光。那光险些像流星般滑落脸颊，但被再次下垂的长睫盖住，隐藏在了微红的眼眶里。 他扶你靠在床板上，小心地给你身后垫了个松软的枕头。你太虚弱，浑身上下疼得厉害，没力气摆脱他的手。他的目光更加温柔，连线条冷峻刚硬、英气逼人面庞也显出异样的柔软，握着你的手更紧了几分。 “宝贝，你怀孕了，知道吗？” 他脸上浮起一个笑。你从未想象过会在他的脸上看到那样的笑，温柔，喜悦，略带骄傲和兴奋。 穿白大褂的家庭医生站在床脚，见到上司高兴，才敢发话。 你脑袋一嗡，完全怔在那里，没听见拉切尔医生对你的新称呼，也没听见他之后絮絮叨叨的话。 克里斯蒂安瞥了一眼拉切尔，神色很淡。医生脊背上立刻汗毛倒立，不敢再说。 “宝宝，之前是我太鲁莽。都是气头上的事，以后再也不会了，嗯？” 第三帝国的法律严禁日耳曼人与犹太人、吉普赛人、斯拉夫人发生性行为，以防这些“unterns”玷污纯洁高贵的日耳曼血统。但对于东方那些遥远的种族其中还包括了帝国的盟友，所谓“荣誉上的日耳曼人”！却并没有明确的种族理论或法律条文进行干预。东亚－日耳曼人的婚姻在社会上普遍遭人鄙视，却并不会像犹太裔－日耳曼人夫妇那样被迫离婚或被当街殴打辱骂；无论如何，以曼施坦因家族的滔天富贵与权势，自然不会顾忌舆论的看法。因此，虽然远在慕尼黑的曼施坦因家族起初很不乐意接纳你这个准儿媳——一个低等的异族人，还是个哑巴！——但家族的长子和继承人执意要求，甚至威胁和家里断绝往来，几通电话过去，那边的人也无奈地妥协了。 克里斯蒂安的举止也显出难得一见的稚气。你从没见他那样笑过，锋锐冷峻的五官就连在处理公务时都萦绕着温柔的，充满孩子气的喜悦。他对你也越发温柔体贴。你食欲不振，他不管有多忙，每日晚饭总会亲自把盏喂你羹汤；从不敢在你面前抽烟，怕熏着你；夜半时分，轻手轻脚为你掖好被子，生怕吵醒你。你早上孕吐，恶心的酸臭味弥漫在卫生间，他却总是在一旁耐心地照料，亲自给你擦脸，端水洗漱，无论有天大的事，都会在离开之前确保你用过些早膳，并且没再吐出来。剩余的时间里，你发现他在筹备你们的婚礼，打算等你生产后养好身子就办；钻戒和婚纱的图样送来一套又一套，修改过无数次，但似乎始终没有让他满意的。 你很清楚他这些可笑的想法，于是，你眼角眉梢总挂着个冷漠而略显讥讽的笑，冷冷看着他和其他人在你周围忙碌。 【引言】 ——路德维希·范·贝多芬 「没有你，我在 「要沉静，我的生命、我的一切； 「请相信：那颗最忠诚的、爱你的心，永远不会迷失方向。 「永远属于我， dwigvahoven，iortalbeloved＂unsterblicheliebte＂ 两周后的一日，克里斯蒂安很难得的没有回家用晚饭。你独自用完正餐后，法国请来的厨师给你上了一道舒芙蕾蛋奶酥。你忽然想起了秋天的时候，阿列克谢邀请你去他家吃晚饭的那一次。他说，趁妹妹们不在，他想感谢你这么长时间以来照料她们，然后很可爱地红了脸，说他很抱歉没法带你去个有正经大厨的餐厅。 你不知道，那晚头一次酒醉的你揽着他的脖子不肯放手，娇小红嫩的唇瓣几乎贴在他的唇上。烛光下，小脸儿白里透红，蒙蒙大眼泛着湿薄水雾，身上独有的软甜香味儿比舒芙蕾还要可口。阿列克谢一动不敢动地辛苦忍耐，无奈而溺爱地笑望着你，直到你窝在他怀里熟睡了过去，然后轻手轻脚把你放下、给你掖好被，自己则在沙发里凑合了一夜。 自从发现你怀孕后，克里斯蒂安处处小心，同床共枕也仅仅是搂着你。即便如此，琴房里仍旧弥漫着那股叫人恶心的淫靡味道。你推开窗，让清凉的晚风吹进屋，然后在琴前坐了下来，没开灯也没去拿曲谱，左手小指在低音g上轻轻一触，水般绸滑的蓝灰色音调从指尖流出。 浪花层层卷起，夜幕繁星低垂，你一人一舟，短歌微吟，在对他无垠的爱意中愈行愈远，渐渐消失于泱茫的天际。 你猛然转身。克里斯蒂安正斜倚在门框上。幽蓝的夜色里，颀长健美的身型优雅闲适，英俊的面庞上挂了个淡淡的笑。 他走到琴边，在你身后跨坐在琴凳上，长臂一勾，拥你入怀，两条腿长得无处安放，只好把你抱到怀里，略将琴凳往后挪了挪，小山般高大的身躯笼罩着你，垂首细细观察你的神色。 “宝宝想我了？” 不过这次他只说对了一半。你想的不是他。 克里斯蒂安呼吸瞬间一乱，几乎完全不敢挪动。片刻后，手臂才小心翼翼地加了半份力，轻轻紧紧地拥着你，埋首在你颈间。 他愣了一瞬，然后温柔而有力地掐起你的脸。暗室里，蓝灰色的眼底漆沉幽深，墨色一片，好似藏了万丈深渊，像要把你生吞一样，眼尾却在月光下晕出一抹动人心魄的绯红，长睫微颤，眼中的情愫几近滑落而出。 “四个月就安全了。” 是夜月色疏朗，清辉如练。明亮银白的月光从窗口洒在少女身上，折射出的柔光晕散在幽蓝的夜色里，白亮耀眼。克里斯蒂安痴痴看了片刻，缓缓欺身而上，附身凑近少女秀美的小脸儿，来回亲吻舔舐。 语调温柔缠绵，落嗓越来越轻，到最后几近无声。 浪花层层卷起，夜幕繁星低垂，波涛裹挟着扁舟，几次让你险些沉沦，险些迷失方向。于是，你目不转睛地盯住闪耀在天边的星子。它们璀璨如钻，却远没有你心中的那双蓝灰色水眸温柔明亮。 少女欢爱后浑身绯红，水灵杏眸漫开一层滟滟雾气，动作间不自觉地带了撒娇的媚态。男人瞬间觉得心脏都被她缠绕得密不透风，留恋地在少女额头上印了个吻，柔声嘱咐她等他回来，一步三回头地出了音乐室。 你答应过阿列克谢，你会好好活下去，并且不会做出伤害自己的事。 你肚子里的孩子是个强暴的产物，是杀害你爱人的凶手的骨血。这个孩子——你如果把她生下来——每次你见到她的小脸儿，你都会想起那一个个寒冷得可怕的冬夜，以及你在那些冬夜里所受的可怕伤害；你都会想起她的父亲，都会记起，她的父亲是个刽子手，是个冷血的屠杀犯，是你最憎恶，最痛恨的人。而她，是这个人的孩子。 她将会成为你的桎梏，你将被不断撕扯于对她的责任和对她的憎恨之间。那样的你，没法像阿列克谢希望的那样，把余生过得精彩、充实。现在的你如果不伤害自己，未来的你就很难好好活下去。 为了你自己，这个险你必须冒。 你一闭眼，肚子猛地向琴键右下方的硬角撞去。钻心剜骨的剧痛从腹腔内部猛烈传来。你想硬撑着走回沙发，按克里斯蒂安离开前的姿势躺下，但双腿却再也支撑不住。视野完全昏黑前，有什么热乎乎的粘稠液体正顺着大腿内侧滑下……安回到音乐室的时候，少女瘫软在钢琴旁，琴凳下的羊毛地毯已被鲜血洇得红透。 拉切尔医生比划了一下腹部的某一个区域，犹豫着说了句什么。克里斯蒂安猛地抬眼凝视医生，医生忙举起双手退后半步，似乎在说，自己也不是很确定。 你完完全全清醒是在三天后。护士帮你更衣的时候，你发现，你的腹部在医生比划的那个区域上，留了一道青紫的伤痕。 他不明白他哪里做的不对。即便那个卑贱的小杂种已经死了，她为何还是对他念念不忘？为了他，她一而再再而三欺骗自己，甚至不惜为了他杀死亲生骨肉、不惜为了他而险些丧命！她伤得那样重，以后很难再次有孕。那样一个家世、背景远远不及他的微贱男人，凭什么值得她如此相待？ 可惜，克里斯蒂安的教育和经历不会让他明白：只有真诚的，充满尊重、平等的爱，才能激起另一个灵魂里同样真诚的爱。 爱情或许有一万种形态，但好的爱情，绝不该是只对你爱的那个人好，然后对其他一切毁天灭地。它应该能激励你，让你活成一个更优秀、更善良的人。 “他值得吗？” 他掀开你的被子和睡裙，微凉的指腹轻轻拂过那道青紫色的瘀伤，低垂的眸扫过你平坦的小腹，嗓音沙哑。 “她都已经成型了，宝宝……小胳膊小腿，连一根根小肋骨都依稀可见……那么漂亮可爱的小姑娘……” “你难道一点都不心疼吗，宝宝？为了那个男人……为了他，你竟然舍得杀死我们的孩子，杀死你自己的女儿，你……” 你冷笑，没有打手语，用气声说出了这句话。 “与其生下你的孩子，我宁可去死。” “你那么喜欢那些贱种，我明天就能送你去特雷布林卡。” 索尔仁尼琴那句话怎么说的来着？ 你，就是那个被剥夺了一切的人。 “我已经有丈夫了。” “老实点儿，别考验我的耐心。下月回慕尼黑，婚礼在那里举行。” 他替你抹去泪。婚戒拂过你的脸颊，比泪珠还要冰冷。 你冷冷瞥了他一眼。你哭，是因为战争就要结束，像他这样的恶魔很快就要接受应有的处罚。 “我们也可以留在慕尼黑，也可以去柏林、苏黎世、维也纳……宝宝，只要你喜欢，我愿意陪你去任何地方。孩子我们以后还会有的，在我心里，你永远排在第一位。” 他把戒环重新套在你手上，轻轻揉抚鸦发，语调温柔得能融化三尺寒冰。 你没再抵抗，心里甚至升起了一点儿希冀。即便代价是要嫁给克里斯蒂安，去了德国，你或许能亲眼看见阿列克谢的大仇得报，看着那些恶魔被处以极刑。 如此恶贯满盈之人，凭什么会是这样的结局？ 于是，你开始了自己的筹谋。 千里冰封、万里雪飘时节，阿尔卑斯山脉上下银装素裹。玉山亘野，琼林分道，好一片风景如画。傍晚时分，你出了滑雪度假村，执意要去看落日。克里斯蒂安拗不过，又不想拂了你的兴致，跟着你出了门。的手，小心翼翼走在你和山谷之间。 克里斯蒂安把你拉回他身边，动作间，又立在了你和山谷之间，背对着你。 你缓缓从大衣口袋里掏出手，颤抖地伸向身前男人的后背。只需往前一步，你如此憎恨的这个男人就会消失在山谷里，并且永远消失在世间。 ?? ?? 殷红的夕阳寸寸坠落，天色渐暗，地平线上茫茫的红雾迷蒙了你的视野。 “宝宝，回去吧。” 错过今天，你可能这一生都不会再有机会。 然而，就在这时，你看见了它。 你抬头细看的刹那，冰凌松动，落了下来。 四周无风，它刚刚好砸在了克里斯蒂安的衣领里。 你绕下山岗时，太阳已经完全落了。薄雾退尽，一轮满月在东方晕散着银光，照得天地一白。 克里斯蒂安下半身浸在冰水里，上半身趴在冰面上，但他爬不出来，因为后背正被那颗大树的躯干死死压着。 你在坑前蹲了下来，掏出手帕，细细为他擦净唇角的鲜血。 “我就知道我早晚会死在你手里。” “并不是我，christian而是你害死的那些人。” “我会陪你最后一程的。我可都没能为我的阿列克谢做到这点。” 你没屈尊回答他，两个人有好一会儿没说话。不知过了多久，就在你昏昏欲睡的时候，克里斯蒂安轻声问了个问题。 你想了想。 克里斯蒂安沉默了半晌，再开口，声音低幽，语气不可置信。 你轻笑。 你没有去算克里斯蒂安用了多久才完全停止心跳。月上中空的时候，你从湖面上起身，去了警局。几个小时后，冯·曼施坦因家族继承人在滑雪场坠崖身亡的消息，将印满大小报纸的头版头条。 你看到，你将克里斯蒂安的遗产捐献给了那些殉难者幸存的亲属，这或许能减轻克里斯蒂安的罪愆。 终于你看见，暮年时的你回到了华沙，回到了卡齐米日。野猪头酒吧恢复了往日的热闹。虽然它早就换了主人，也早就换了钢琴，但是你每天仍旧会去弹上一支曲子，引得镇里的人蜂拥来听。 最后的时刻，你躺在疗养院里，左手无名指上戴着那只失而复得的铂金戒指，右手心里紧紧攥着阿列克谢的指环。即便稍有黑色烧痕，两枚戒指依旧格外闪亮耀眼。 你站起身，嫩绿色的裙摆在身后飘扬，步履轻盈，飞向他的怀抱。 ?? ?? “anoverboard！”有人落水！ “anoverboard！”有人落水！ 同一句叫喊在水手中此起彼伏，直到引擎的嗡隆声逐渐减弱，货轮慢慢停了下来。一个高大健壮的黑人男子奔出舰桥指挥室，一边飞快走上甲板，一边套上一件红白蓝相间的救生衣。 “ayeayesir！”是，是，长官！ 他忙拉住一个从身旁跑过的船员，指着若隐若现的白亮的小点儿，问道：“whofell，jiy?”到底谁落水了，吉米？雀斑，爱尔兰人特有的红发在阳光下朝气蓬勃，看来不过十五六岁。他出海刚满一年，人嫩、经验少，又莽撞，若非平时常受科尔先生照顾，指定要被船长罚洗多少次甲板呢。 “i－idon’tknow，rlei－ian，ithk…n－notone…oneofourown，s－sir，id－don’t…don’tthk…butlook！i－it’sa…awoan！look！”我、我不知道，科尔先生。我、我是说，我认为……不、不是咱、咱们的人，长官……但……看！那、那好像是个女人！瞧！ “lifeboatready，sir，wheneveryouare” 吉米就听科尔先生的话，一直紧紧盯着在海涛中挣扎扑腾的小白点儿。白色的木质救生艇渐渐进入了望远镜的视野。但救生艇的绳索不够长，货轮此时掉头又太迟了，船尾的引擎更有可能将水中的人卷入叶片。科尔先生没犹豫，他跳下小木船，向那个落水的白色身影游去。 吉米手心里已经出了薄薄一层汗，望远镜仍旧紧紧盯着救生艇附近的水域。 一只冰凉的大手忽然落在了他肩上，吉米惊得倒吸了口冷气，险些跳起来。不过他牢牢记得科尔先生的话，望远镜没挪开分毫。 “ttowels，jasforrleandournewpassenr”詹姆斯，取些毛巾来，给科尔先生和咱们的新旅客。 吉米扭过头。他的船长没从望远镜上回头看他，只是又重复了一遍适才的指令。 他的语气分明没有丝毫不耐，声音也没提高，但德语口音却让那三个词听起来过于阴沉冷硬，凶狠严厉。 但科尔是幸运的。落水者确实是个女子，而且相当纤瘦——简直过于瘦弱了。她因为呛水晕厥了过去，不过下沉的速度很慢，他几分钟里就把她捞了上来。最费劲的反而是拖着她逆着风浪游回救生艇。他把人推进了救生艇里，自己艰难地爬进去，然后朝货轮的方向挥舞出收船的手势祈祷着吉米没有移开望远镜，几秒后，绳索开始往回收。他拿起桨，一边划一边打量刚被救上来的人。 科尔疲惫地向海面上睃巡了一眼。这附近并没有海难的迹象，“安娜贝尔号”也并没有收到来自海岸警卫队或任何船只的求救电报。 “安娜贝尔号”的船员们先把两个人拉上船。有一部分水手们忙着将救生艇弄上来，其余的围在瘫倒在地的科尔身边。即便身强力壮，科尔也累坏了——任何一个有经验的水手都明白：大海是危险的，即便在最风平浪静的日子里，海面下的汹涌暗流都是难以预测且不可小觑的；在大多数水手看来，跳进海里游泳救人的举动，即便无私，却也是极不明智的。 科尔说着，挣扎着要起身，海因斯摁住他的肩头，朝船头高声吩咐，“boerhaave，bearaway，boy！”布尔哈夫，航向下风！立即得到远处传来的一声“ayeayecapt’n”。 即便是在说软话，语气也丝毫没有温暖、和善起来，腔调儿依旧冷酷苛刻，话虽是让人去休息，但一听就绝非通情达理、善解人意的主儿。 海因斯不在意他的水手们如何看他。他只需要他们遵从他的命令就行了；如果群众对领袖的惧怕能比他们对领袖的爱戴更好地确保令行禁止，那他丝毫不介意做个属下眼里的暴君。整艘船上的性命都在他手里——他是个做实事儿、讲效率的人，而且也必须继续如此。他没那么多心思关注水手们的心情如何、有多喜欢他。 再专注于手头儿工作的人也不得不注意到，女孩儿的皮肤苍白软薄得几乎透明，非但像溺了水受了冻，还像好几天没吃过饭一样，整个人比她身上湿透的白纱裙还柔软单薄，雪白雪白得扎眼。 有个声音窜入脑海。海因斯手上的力道不由自主轻了几分。即便知道在做心外压的时候需要用尽全力才能见效，即便知道力大到压断肋骨也属于正常现象，他手上的劲力仍旧不由自主地放轻了一瞬。 ———你手上的老茧，别剐破那么柔嫩的肌肤。 双臂恢复了应有的 女孩儿猛烈咳嗽了一声，嫩草尖儿般的两道细眉微蹙，从里向外沁着一丁点儿桃粉的唇瓣撅开一点儿小口，接连呛出几股水来。 紧紧覆在脸颊上的羽睫如蝶翼般颤抖，缓缓掀了起来。