(' 夜风依旧在咆哮，将枝叶吹动得可怕地摇晃着。漆黑阴沉将整个大地覆盖。一辆几乎不怎么使用吉普车在黑夜中被启动，保安上前查看了情况，从车窗里探出一张明艳冷肃的面孔，她似乎说了什么，这让保安不再担心更多，只是看着这辆汽车驶出大门。
那辆吉普车消失在黑夜中，车灯在黑色的雾霭中近乎难以被看见。压抑了整整一天的天空，终于释放所有的“情绪”，猛烈地降下冰冷的雨，在大地上敲击出可怕骇人的声响。
第70章
这已经没有什么悬念了, 在刚刚来到这个地方之后，汉尼拔·莱克特在短时间内就知道自己被欺骗了。但那不算什么，因为汉尼拔已经去探望了斯图尔特的情况，比起汉尼拔现在的情况, 斯图尔特的情况已经不能够仅仅用糟糕来形容。
斯图尔特留下了一堆乱糟糟的资料, 这绝对是斯图尔特没有机会整理的原因, 因为根据乡村里的医生说，斯图尔特一来这里不久就病倒了。这里的蚊子叮咬了斯图尔特之后，让他很快就患了疾病。
医生甚至还告诉汉尼拔, 应该注意防虫，那些虫子可不是什么善茬。
汉尼拔打算当斯图尔特的病情稍微好一点的时候，让斯图尔特回到巴黎去。那么他这段时间里, 或许真的需要帮助斯图尔特稍微整理一下那些东西——这是幸运的, 因为斯图尔特其实已经列了一个目录，汉尼拔只需要按照目录上所写的整理出来即可。
虽然这里的环境确实足够糟糕，饮食条件不是多么的好，但这比起在二战的那段时间来说，可以说算得上“温和”, 说实在的，汉尼拔的性格并不是不能忍受这些恶劣环境的性格。
他已经发现了这里的村民极为吝啬, 汉尼拔不是一个会向别人寻求帮助的人——对于那种恶劣的、吝啬的家伙，汉尼拔不会对这样的人保持比较好的情绪与态度, 也不会寻求帮助。
斯图尔特住的地方不是什么好地方, 汉尼拔不久之前才刚刚换过电灯。这让这里面的光线会显得好一点, 汉尼拔看清纸张上的字会更容易——这些纸张上有不少拉丁文, 看来那位研究人体结构的乡村医生更擅长拉丁语。
语言一直是汉尼拔的强项, 或许, 应该这样说，有很多东西都是汉尼拔的强项。这些拉丁文没有给汉尼拔带来什么困扰。
他正坐在了这间稍微破旧的屋子里唯一的书桌前，电灯的灯光没有之前明亮，所以他只能尽量举起纸张来查看上面的东西。他的另外一只手中拿着一支钢笔，俊逸的字体在笔记上写下他的批注。
他有些入迷了。在探望斯图尔特回来之后，汉尼拔近乎没有从这个位置离开过，他整整一天都坐在这里。他浏览阅读、提取信息的能力很强，那对于斯图尔特来说可能要一个星期以上才能整理完的东西，汉尼拔或许在第四天就可以将这一切弄好——斯图尔特的情况看起来好一点了，他会带斯图尔特回巴黎，然后去见贝蒂。
古老的窗户发出难听的声响，那是吹起来的狂风所导致的。只要一听到这样的响声，就意味着要下雨。这是一个多雨的地方，或许正好是雨季的原因，这里几乎每天都在下雨。
汉尼拔显然已经习惯了这件事，他从椅子上站起来。他走到窗户面前，外面的天空已经变得黑暗，猛烈的风让人猜测到等会儿会下一场大雨 。汉尼拔的眼睛凝视着漆黑的夜幕，他在凝望着天空，因为他知道贝蒂和他看到的是同一片——这是汉尼拔思念的表现。
很快汉尼拔就将窗户关了起来。
在窗户旁边的架子上挂着一块动物的皮毛，是灰黑色的，毛茸茸的，暂时无法分辨这到底是什么皮毛。不过比起这些皮毛，最让人注意到的是洒落在整个屋子地板上零碎的骨头。
这是什么骨头？这样可怕地 、零散地被扔在地上。那长条稍微弯曲的，绝对是肋骨，这些肋骨七零八落地在任何地方，不知道所有的肋骨拼凑到一起是否会成为一副完整的肋骨骨架。这是一块髋骨，显而易见，就在桌角边。这是一块尺骨，在门前的那块位置。这是——不像是人类的骨头，因为人类的手骨不会这么像一个爪子。这是爪骨。这是动物的骨头。
电灯的灯光忽明忽暗，照射在笔记上的灯光让上面的东西模糊不清，但还是能够看见笔记的图画是一副完整的动物的骨架。每一块骨头都足够的详细具体，包括那上面被猎人砸出来的裂痕。
他需要将最后的收尾工作弄完——这意味着他很快就可以去见贝蒂。
这个初尝了甜美爱情的年轻人，对那甘甜的感觉眷恋不已。这让他迫不及待想要回去。这个年轻人，看起来对此事期待不已。那跳动的心脏，也在因为思念变得苦涩。
这大概就是爱情的味道？
真是让人难以忽视。
可是并没有等到汉尼拔彻底坐下来，那挂在头顶上的灯在“啪”的一声之后熄灭。不久之前，也就是汉尼拔刚来到这里的时候，汉尼拔才换过灯泡，绝对不是灯泡坏了。应该是电线被暴雨影响了。
汉尼拔这双眼睛可以很快就适应黑暗。他也能够记得住那些骨头散落的位置，这不会让汉尼拔的行动不便。
他又走到了窗户前，他从灰蒙蒙的玻璃窗外看见外面的雨势，泥泞的土地被雨滴凶狠地砸着，似乎势必要在地上砸出千千万万的泥坑一样，嘈杂的雨声就算是透过厚重的玻璃窗也会觉得震耳欲聋，潮湿的冷气从各种缝隙钻进来，雨幕彻底遮盖了整个大地。 ', ' ')