(' “我相信你的话，汉尼拔。”她说：“如果我发现这只不过是你引诱我的把戏，是故意说的甜言蜜语。你就要知道你要承担什么。”
“杀了我吗？甜心。”他笑起来。
“当然，这没什么难的。”
“我想把这句也赠予你，亲爱的。”
“当然，这没有什么不允许的。”
他用手指抚开贝蒂脸上稍微遮挡面容的碎发，他将她的神色看得清楚。在她这淡色的虹膜上，一层可怕的阴影似乎笼罩上来。他看到了贝蒂的另外一面，那一面掩藏在她艳丽的模样之下，几乎没有人能够看见过。只有汉尼拔，看见过这美丽下的无数可怕的尖刺。
她说：“我可以爱你。也可以杀你。不要让我失望。不要让我知道这只是你的甜言蜜语。不要让我知道这是你戏耍我的把戏。你在我眼中是完美的，汉尼拔，不要成为我讨厌的模样。”
不要颠覆纠正她的观念。
她会发狂的。没有人知道这件事。汉尼拔知道。他的手指轻轻抚摸在她眼尾的位置，她似乎还是没有发现自己眼中的到底是怎么样的神色。她的五官藏匿在昏黑中，但是依旧美艳十足，她眼中的神色简直——惊心动魄。
而汉尼拔却低下头去吻她的眼尾，去品尝这在无害美丽样貌下其实带着毒汁的红色鲜花。他又兴奋了。他又失控了。那清晰的感觉让贝蒂脸上的表情呆住。尖刺消失了。
她又成为了那纯净漂亮的模样。她眨了眨眼，甚至有些无措地说：“又要等一会儿吗？”她在想，反复这样会不会出什么问题？
大概这一次不用再等一会儿了。因为忽然传递过来了敲门声。是紫夫人的声音：“汉尼拔，贝蒂和你在里面吗？有一位警官想要见贝蒂，大概有什么话要说的。”
是汉尼拔打开的门。毕竟比起脱掉裙子的贝蒂来说，汉尼拔是最先能够整理好衣服的人，他的头发被稍微整理了一下，衬衫也整理了一下，扣起扣子的衣服下摆不会让他看起来不同寻常。
紫夫人说：“里面光线这么暗应该不太容易分辨色彩不是吗？你应该开灯的，汉尼拔。或者拉开窗帘。”
“贝蒂睡着了，夫人。”
“噢，那好吧。但是你可能要叫醒她。因为有一位警官先生要见她。”
“我会的，她睡得不是很沉。”
紫夫人的目光从汉尼拔的肩膀旁边探进去，她所能够见到的也确实是那昏暗的室内。一些角落的地方被难以看清楚。窗帘外稍微透进来模糊的光亮，在靠近窗户的地板上掉落着一根白色的丝绸腰带，那只会是女孩裙子上的装饰物。紫夫人将目光收回来，她的神情没有任何的改变，紫夫人只是说了一句：“不要让客人等太久，汉尼拔。”
汉尼拔说：“我会的，夫人。”
第68章
贝蒂见到了一个意想不到的“老朋友”——波皮尔警督。贝蒂确实是很多年没有再见到过这位警督了, 反正上一次见面本身就是不怎么愉快的，而此次贝蒂和波皮尔警督所处的情况，居然和当年几乎没有大多的区别。
现在贝蒂所在的这个位置可以说是一个尸体防腐室——又是一个尸体防腐室，唯一值得庆幸的是这并不是一个极为炎热的季节, 这样不会让尸体尽快地散发出一种难以形容臭味。但是在贝蒂眼前的这具尸体——是贝蒂见得多了的、被泡得肿胀的尸体, 因为很多鬼魂也是这种状态。
贝蒂以为自己在进来的第一时间会看到这具尸体的魂魄, 但是令贝蒂没有想到的是，她并没有发现这具尸体的魂魄。
“埃尔西女士。”贝蒂现在的年龄确实可以以女士来称呼她，毕竟她已经不是那个小女孩贝蒂了。这是波皮尔说的：“我没有想到在面对这样可怕的尸体面前, 你会显得这么冷静。”
这具尸体是明晃晃地放在这个位置的，甚至还没来得及有任何东西的遮盖。贝蒂进来之后直接将目光放在尸体上，并且没有任何恐惧的迹象, 这确实足以说明她对这些一点都不感觉到害怕, 甚至她有着很强悍的心理承受能力，或者，这些东西在她的眼里根本就不以为意——可是一个这样的女孩，为什么会有这样的心理呢？
这是会让波皮尔警督感觉到疑惑的事情，显然也会让波皮尔想到那个令他印象深刻的男孩——汉尼拔·莱克特。
贝蒂当然能够听出波皮尔警督语言中所包含的意思, 所以贝蒂说：“警督先生，如果你要说你怀疑是我杀了这个男人, 我只能说我根本不认识他。”
“但是他好像认识你。”
这是波皮尔警督告诉贝蒂的。而贝蒂即使再认真观察一下这具被泡得肿胀的尸体的面容——虽然这或许有点难以辨认了，但是贝蒂还是不能够觉得这张面孔有什么值得熟悉的地方。
于是贝蒂说：“我保证, 警督, 我根本不认识在我们面前的这个男人。你或许会知道我的社交圈很小, 我的朋友甚至不是很多, 我的朋友中绝对不包含这个人。”
“这个人叫做西里尔·巴里。我的专长是调查战争罪犯, 当年的米切尔森·弗莱克就是一个典型的战争罪犯。战争罪犯并不会随着战争的结束而结束他们的犯罪旅途, 他在巴黎犯过一起案子，后来我发现了关于他的通缉令，于是我追查他到了那个村落。我们就是这样相识的。” ', ' ')