('“正是要带你出去白相。”柳湘湘说着，将门推开一个缝儿。阿严在外头抱着扫帚，宽宽的身子撑在扫帚柄上，懒懒地打了一个哈欠。谭五月紧张地往外瞧:“阿严在外头。”“又如何？他至多给老太太打个报告，不敢来拦。”“还是去大堂吧。阿婆候着呢。”谭五月低声阻拦，“为何非要出去？”柳湘湘沉默了一会儿，启口道:“因为没意思。”“这镇子没意思，这宅子没意思，宅子里的人没意思。”柳湘湘的手还扶在门上，微微仰起脸，透过门缝看外头的天。阳光落在她半边面颊，恰成一道明暗交界。“如果柳姐姐嫌闷，我可以……”不等谭五月说完，柳湘湘回过头来，目光定定地落在她脸上:“你拘泥又多礼，也没意思。”谭五月怔在那，剩下的半句堪堪卡在嗓子眼里，皓白的齿儿抵住了下唇。“但是我喜欢。”柳湘湘说完这话，就笑了。鸭舌帽压不住的发丝，有几缕荡下来，垂在颈边。乌黑的发，衬着红润的唇。谭五月直愣愣地看着，那不经意散落的乌发，竟让人的目光有些难舍。柳湘湘的话语也似随心，不经意地脱口，却萦绕耳畔，如秋光婉约迤逦，扰乱人心。她还是点了头，跟在柳湘湘身后的时候，轻轻叹了气，自己大概是个耳根子极软的人，总被柳湘湘三言两语就哄得没了立场。柳湘湘拉着她从后门绕出去，穿过月洞石门，脚步雀跃，九曲回廊和重门大院都统统抛在身后。“既然那老太太爱管教你，我就偏要教坏你。”柳稍稍眉尖儿一挑，似笑非笑地睨着谭五月。谭五月皱着眉细忖：“书上说，如若真正贤良，应当心如磐石，不会随意改节。若有改节，是自己修德未至，与人无尤。”谭五月话音未落，只听扑哧一声，柳湘湘笑得花枝乱颤：“你可真个好没意思。”待她笑够了，指尖轻轻一掐谭五月的脸蛋：“又有趣得紧。”阿严歪着脑袋远远地观望，直看到两个人的身影出了门，冷哼了一声，转身快步走了。正是晌午，街市上人来人往。小镇不同上海，长袍马褂已算是镇上男子不俗的装扮，少有鲜饰，即便柳湘湘着了男装，也是拔眼的一个。谭五月跟着柳湘湘的步子，进了一家首饰店。妆奁陈列，色彩艳丽，香味扑鼻。柳湘湘是个行家，走马观花地逛一圈，视线落在一个双层漆绘的圆奁上。梳妆匣上刻着芍药花，分成两层，拉开一瞧，底层有七个小匣。“老板，这个我要了。”老板哈着腰从柜台里小跑出来，听柳湘湘开口是轻俏玲珑的女腔，了然道：“哎，姑娘，这个是样品，需要订做。五块银元。”柳湘湘从上衣口袋里摸出几块银光闪闪的现大洋：“我过几天来取。”谭五月不懂这些玩意儿，站得毕恭毕敬，一步也不挪动，只有目光在琳琅满目的梳妆、面饰里头乱晃。“我看这个梳妆奁不错，有七个小奁，够你用了。”谭五月微微一愣：“给我的？”柳湘湘笑道：“看你屋里，不过梳篦笄钗那几样，哪里够用。你看看可还有顺眼的，一块买了吧。”“不必的。”谭五月不出意料地推拒。“老婆子又教你什么？营家之女，惟俭惟勤？”柳湘湘指尖捻了一对珍珠耳环放到耳畔，对着镜子比照。耳环戴在耳朵上，柳湘湘微微侧过脑袋，左右端详，忽而展颜笑了，白润的珍珠轻轻晃动：“记得我教你的，男子送女子首饰，是爱慕，女子送自己首饰，是自爱。首饰越多，便是得到的爱越多。”谭五月琢磨柳湘湘的话，想起她方才说要送自己首饰，心生疑惑：“女子送女子呢？”柳湘湘一时竟微微失神，转过脸来，直直地看了谭五月好一会儿。谭五月便也回望过去，目光里藏了几分惶然。那人轻轻一笑，垂下眼眸，柔得如暖风细拂，烟柳垂堤，启口道：“我也不得而知了。”谭五月点了点头，不再说话，安静地等在一旁。作者有话说：文中有些上海地方用语。这章里的“白相”，意为“玩”。前文出现的“今朝”，意为“今天”；“家去”，意为“回家”；“欢喜”意为“喜欢”；“辰光”意为“时间”。都是一些常见的用语。没什么特别的意思，就是从语言上润色一下人物而已。想过全用方言，但是不大现实，不好看也不好听。偶尔用一个两个还比较雅相。第16章 饭店十六街角的空阔处，熙熙攘攘围了一群男女老少，摩肩接踵，伸长了脖子向人群中间眺望。如此引人，莫不过是几个艺人撂地演出。观众叽叽喳喳讨论着，人声嘈杂，柳湘湘和谭五月站在人群外围，只见一排排脑袋拥着挤着。“饿了吧。”柳湘湘指着不远处的大饭店。饭店有三四层高，从楼上可以眺望整个镇子，屋檐连着飞梁，远山叠着碧水。虽是老式的外表，里头也算亮堂，楼梯上铺着泊来的洋地毯，亮晶晶地闪着金边。到了楼上，挑了一张靠边的位置，往下俯瞰，谭五月这才知道了柳湘湘带她上来的缘故。 ', ' ')