过去每年这时候都要在妙心寺住上几日，今年融野却不久留了，背着冬冬“呼哧吭哧”一路跑回江户，她不多累，“呼哧吭哧”的是背上冬冬。 “有劳。” “冬冬，大德寺比妙心寺还远，你往返要如何？”待清凉的甜酒过喉，融野问道。 眨巴眼沉默着喝完甜酒，融野舔唇后方感佩道：“原来如此，冬冬你好厉害，有大本领。” “冬冬你有事要忙吗？” 回来得早，融野不急于归府登城，时隔大半个月才见到，她想与她的冬冬多待会。以美食为借口，她知她的冬冬定不会拒绝。 “荞麦啊……”驻足悭贪屋前，真冬仰脖望天，佯装犹豫，“你说我吃不吃呢。” “那我要大屉的！”振声喊道，真冬撩甩布帘，大步跨入店内。 “久等了，这是您的大屉荞麦和味噌茄子，烤香鱼跟酒蒸蛤蜊在做着，您先慢用！” 这一时代的荞麦面以蒸为主，以信州产的为上上品。融野笃信释家，不食芥辣，今日看冬冬的吃法，她也学着往鲜甜的蘸汁中添了一勺芥辣淆匀，再夹荞麦蘸取食用。 “这——” 芥辣激人食欲，何止是不冲，跟甜口蘸汁融到一起简直是人间一等一的美味。融野怔愕于这一非凡的美味，久久不能平静。 听真冬解释荞麦的品味秘诀，融野边点头边嗦面，转眼即嗦罄一屉。 “那倒没有。”嘬干蛤蜊壳里的浓汤，真冬道：“因为是你请客，所以我才点的。” 两人愉快地喝足吃饱，稍扳闲话后融野唤来伙计，欲解袋付钱时却听店外一道呵斥，随即而来的是一妇人的连声道歉。 爱凑热闹的真冬连同店里伙计挑帘而出，融野紧跟其后，怕冬冬被路人纷争波及。 “上回是你们，这回又是你们，把这当自家了吗？！” “养不起就别让它作孽生啊！要不是你们当饲主的管教不当，将军大人何至于费心费钱吃力不讨好地帮你养着！” 守卫骂归骂，倒不见赶人，气势汹汹地发完牢骚，她一手抱过孩子怀里的狗崽，一手纳下妇人奉上的钱两。