“最近怎么又降温了？我还以为春天终于要来了。”其中一位巡警往空着的左手里哈了几口气，又把手揣进衣兜，可身体还是忍不住发抖，“真是……这种鬼天气什么时候是个头……” 他的同伴看看他冻得通红却不得不握着煤油灯的右手，脱下自己的一只皮手套递给对方，撇嘴道：“戴着吧，今年我们还指望着你能打败那帮琴尼队的臭小子呢，可要好好保护好你那双手。” 第一位巡警嘴上这么说，却还是笑着接过同伴的好意。 他的同伴被他突然的大喝声吓了一跳，回过神后急忙跟上。两人在一条小巷的出口探头探脑了一阵，却因为夜色太深和浓雾什么都没看到。 329 自从t向副总监切尔曼汇报过他们在证券交易所的线索、并得到伯爵阁下的允许后, 他便忙得不可开交。 于是他用短短一个小时把自己手头的工作分别交给汤普森警司和副总监助理，迅速换上便服走出治安所，顺便把还不明所以的戈登警员带走了。 不仅仅是身体上的疲惫，在他们突击拜访了好几个看起来就很厉害的宅邸后，就算是个傻子也该明白这桩案子并不一般。 他的表情算不上太明显，但巴顿警司一向直觉敏锐，很快便发现身边人的异常。 “…………” 看了眼已经黑下来的天色，他一边下楼梯一边对戈登警员说道：“庞纳城中有权有势的人太多了，随便在大街上扔出一块石头,说不定都能砸中一位议员……我之前也跟你一样,觉得这种麻烦事落在我身上真是倒霉。” 巴顿警司摆摆手, 示意自己还没说完。 “最可悲的是，这并不是什么臆想，而是现实。” 看着这位不常见到的上司露出如此颓丧的表情，戈登警员的心中也有些不是滋味。 可由于他总是喜欢与探长甚至是警员们一起奔波在第一线，出了事也真的会秉公处理，从不让手下人顶包，大家在抱怨之余也是有些羡慕的。 巴顿警司不是那种需要人去揣度心思的上司，他用人奖惩的方式非常简单：只要认真对待工作的人他从不会亏待，反之，如果工作没能在规定的时间内完成他也不会因为钱财和关系手下留情。 “……这不是您的错……” “不。正是我还没有尽到全力，所以你才会恐惧，才会在履行正常公务时感到害怕。” 巴顿警司停下脚步，看了眼愣住的年轻警员：“就像火车司机决不能在火车行驶时打瞌睡，裁缝要做出顾客想要的衣服。这就是我们的工作，我们的职责，如果做不到，那我也不必作为一个治安官继续待在治安所里了。” 戈登警员短暂在原地愣了下，很快回过神，赶紧再次跟上上司。 余光瞥见他的状态，巴顿警司也没有继续说什么，只随手掏出放在口袋里的笔记本和铅笔，翻开本子，在其中一行地址旁画上一个圈，顺便扫了眼下方的那行字——那是他们今天即将拜访的最后一人。 这点巴顿警司已经在出发前有过心理准备——毕竟能在那么早的时候就有西北铁路的股票，必然都是些非富即贵的人物。这些人在庞纳城中的住处都不止一个，估计在王国各处都有房产。 ………… 巴顿警司重重叹口气，似乎这样就能把堵在胸口的那股阴郁呼出来。 街上的煤油灯一一亮起，灯光却像是被一层薄纱笼盖，向外散发着模糊而朦胧的光晕。 按照证券交易所的记录，这里是朱利安·温提爵士的家。 因为办案需求，他与不少有头衔的老爷们打过一些交道——温提爵士就是其中之一。 他本人是个很有名望的人，也是个性格温和的老人，却因为有一个品行恶劣的儿子而差点在晚年名声扫地。 在看到屋内有隐约的灯光时，巴顿警司有一种预感，自己的运气似乎来了。 尽管现在巴顿警司穿着便衣，但记忆力很好的老管家还是一眼认出他的身份，急忙把人带进会客厅，并通知了已经回家的主人。 他与戈登警员一起来到会客厅等待，没过多久就等来了他们想见的人。 “您不需要跟我这么客气，我倒是恨不得治安所的所有治安官都能像您这么勤劳呢。”老爵士和蔼地打量着两位客人，听巴顿讲完自己的来意后微微颔首道，“我记得那支股票，那是查尔斯那个老家伙送给我的，因为我帮过他一个大忙……不过那些股票早在很久以前就被我那个不争气的孩子……” “买家具体是谁我不太记得了，都是十多年前的事……好像是个贵族，也是个游手好闲的家伙，他是与那人在俱乐部打赌输掉的……”他抬头看向身侧的管家，“我记得他们应该留了一份交易合同？” 真是峰回路转！ 老管家去书房翻找了十几分钟，还真找到了那份合同。 他的表情变化太大，在场所有人的心也跟着提了起来。最后还是温提爵士忍不住问道：“是有什么问题吗？” 巴顿警司收敛起表情，郑重向老爵士行了一礼：“还请您允许我把它带回治安所，我保证在案件结案后归还给您。” 巴顿警司再三谢过老爵士，这才带着戈登警员匆匆离开。出门后还破天荒地伸手拦了一辆出租马车，说天色不早，还是乘坐马车回去比较好。 坐上马车后，戈登警员实在按捺不住好奇心，小声发问道：“就凭这个真的就能找到是谁杀死了马克·辛克莱吗？” “不能完全确定，但终归是一条线索。”他看了看外面的街道，转头看向脸上写满好奇的下属，“明天我还需要重新到之前那几所房子走一趟，看看会不会有其他线索。你如果不愿意跟我一起，那就一早去副总监大人的办公室报到，他会亲自安排你接下来几天的工作。” 巴顿警司对他的选择并不在意，随意点点头，看到街道上的标牌后便示意车夫停一下，示意戈登警员可以下车了。 “是。” 当车厢中只剩下一人时，巴顿警司对着外面的街灯发了好长时间的呆，最后缓缓把揣在怀里的文件拿出来，展开，借着窗外那朦胧的灯光再次确认了上面的那个名字。 他用只有自己能听到的气音读出那个名字，一遍又一遍地确认自己没看错，这才缓缓闭上眼。 330 不过为了保险起见，他还是在回家后借着灯光更加详细地检查了一边手里的合同。 手中的这张纸虽然厚实，但纸面已经开始有些泛黄。合同上显示的交易日期是十年前的某一天，这点与温提爵士所说的吻合……不过要确定这份合同是否真的是十年前签署的，签下名字的这个“西德尼·叶利钦”究竟是不是伽利尔男爵本人，还是需要去找当时草拟这份合同的律师才能完全确定。