老马尔蒂尼家，被壁炉熏得暖烘烘的，熟悉的装饰和布置把马尔蒂尼的记忆带回了幼小之时，和姐姐弟弟一起围聚在餐桌前，等待母亲端上可口的晚餐，再等待总是忙忙碌碌的父亲回到家，与他们团聚。
岁月变迁，兄弟姐妹各自离家，组建了自己的家庭，父母也已经老去。
但是，这个家，带给马尔蒂尼的感觉，还是一样的。
父母在，人生尚有归处。
马尔蒂尼——或许，不能再叫作“马尔蒂尼”了——毕竟，现在这幢房子里，人人都是“马尔蒂尼”。
保罗，推开家门，扬声与父母打招呼，“爸——！”
“妈——！”
“我们回来了！”
甚至在保罗和父母打招呼之前，连鞋子都没换的丹尼尔，已经迫不及待地冲进了家门。
“爷爷！！”
“奶奶——！”
丹尼尔大呼小叫着，先是攀上沙发，抱了抱正在看报纸的切萨雷，再冲进厨房里，跟腰间系着围裙的玛丽萨打了招呼。
小孙子吸着鼻子，夸张地叫嚷着“好香好香”，逗得玛丽萨眉开眼笑。
年轻的时候，切萨雷在面对儿女的时候，一向是个严父。
保罗和兄弟姐妹们，甚至有点怕他。
但是上了年纪之后，切萨雷面对着活泼的孙辈，倒是换上了一副慈祥模样。
他瞥见了丹尼尔没换下的鞋子在地板上踩出的雪渍，却只是招手招呼了小孙子过来，笑呵呵地往丹尼尔嘴里塞了一颗圣诞巧克力，再弯腰帮孩子换下鞋子。
保罗的两个弟弟——皮埃尔和亚利桑德罗，都已经到了，正懒懒洋洋地挥了挥手，跟大哥说“平安夜快乐！”
侄儿侄女们也扑了上来，抱着保罗跟他问好，还吵着嚷着向伯伯要礼物。
圣西罗鼻翼耸动，用力嗅了嗅，面上浮现出了一种仿佛坠入了美梦一般的快乐神情。
一屋子的马尔蒂尼！一屋子的罗森内里！好香好香好香哦！！
再配上厨房里隐隐传出香气的圣诞大餐，就更香啦！！
切萨雷逗完了小孙子，又放下了报纸，扯着嗓子喊圣西罗过去坐。
少年在老人的身旁坐下，歪着头，打量他曾经的队长，和意大利的功勋主帅。
先前在米兰的一百一十周年庆典上，不过匆匆一晤。醉酒状态下的圣西罗也沉浸在生日的愉悦里，并没有机会仔细打量切萨雷，或者别的米兰名宿。 ', ' ')