由于中文和外语的壁垒问题,很多人都以为后面那段话是随意打乱拼接组成的。
实际上并非如此。
voldert其实是由法语词根vol+de+rt组成的一个词,意为“飞越死亡”。
属于标准的词根变位方式。
另外如果看过死神小学生的同学,可能对柯南132集的《魔术爱好者杀人事件》也会有所印象:
这集讲的是兰和园子去参加线下的魔术师爱好者见面会,柯南因为感冒就和毛利小五郎先回了家。
结果到半路的时候,汽车里的广播说有人被杀了,而凶手就是圆子见面会中一个昵称叫“影法师”的网友。
于是柯南和毛利就马上赶回了别墅,可唯一的吊桥已经燃烧了。
柯南冒死冲过吊桥,最后倒在了房子门外。
在这一集的作案手法堪称经典,不过令人印象更深的则是另一件事:
怪盗基德化名为了一个名叫‘土井塔克树’的胖子,其起名思路也是词根变位的加密方式,不过被青山老贼日化了部分。
青山老贼在这集中使用的词根变位是为了致敬柯南道尔,也就是经典的苏格兰式词根变位加密。
如果还有同学没忘掉副本刚开始时提到的苏格兰名人的话,应该会记得其实在那时候就给出过线索了。
根据苏格兰的词根变位加密。
假设一个人的名字叫做abc·def·ghizk
那么首先便需要将末尾的姓给拆分成两个词,例如ghi和zk。
接着将把分割后的第一个词……也就是ghi挪到姓名的最前方,组成了ghi·abc·def·zk这个名字。
做完这些。
再在ghi面前随意加一个字母,这个字母是无意义的掩饰词,还原时可以拿掉。
比如加了个w,那么便是wghi·abc·def·zk。
然后第三步,检查开头的wghi中是否有x、t以及z。
如果有这三个字母的话,需要用其他小写字母代替。
因为这三个字母在苏格兰的根语法中同样无意义。
例如x要分解成两个小写的l,既ll,可以看做把x的那两根交叉的线给捋直了。
t则要用小写的f来替代,z是小写的y——这个替换仅限于第一个单词。
至于lfy的原本单词,则用大写区分。
接着便是最后一步了:
将除了头尾两个字母之外的每个词的首字母进行中心对换。
也就是第二个词的首字母与倒数第二个词首字母兑换,第三个与倒数第三个兑换,以此类推。
abc和def的首字母兑换,变成dbc和aef。
如果因为奇数的缘故剩下最中心的一个词,那么这个词就保持原样。
如此一来。
abc·def·ghizk这个姓氏,加密后便成为了wghi·dbc·aef·zk。
眼见徐云似有所悟,汤姆逊再次轻轻一笑。
只见他拿出笔和纸,在面前写下了威尔的全名:
斯莫·卡梅斯.基尔克.威尔。
sll·cas·jlerk·well。
按照词根变位加密。
cas和jlerk的首字母要进行兑换。
那么它们的原本形态便是……
jas和clerk。
开头sll的s是无意义词,还原的时候可以直接去掉。
所以sll就成了ll。
接着l是小写,并且数量有两个,说明是x的分解式。
因此第一个词的原本形态应该是x。
接着将它与最后的well进行拼接,便出现了威尔的真实姓名:
jas clerk xwell。
看到这个名字的瞬间。
徐云瞳孔骤然一缩,整个人如遭雷击,脑海中尽是一片空白。