……
……
宪兵（注）来得很快。宪兵卡洛组织疏散人群，又试图询问目击证人——很遗憾的是，在宪兵来之前，那些第一时间目击这起枪杀案的人早就溜了得差不多了。这种时候，人们总不爱配合！他愤然抽了口烟，转身却发现正自己被一个莫约十三四岁的少年盯着看——他站在咖啡店门口的遮阳伞底下，这让卡洛无端地想起了自己妻子养的那只黑猫。
然而，猫并不会说话，而人还是可以期待一下的。他试探着靠近他——有时候，你还真搞不懂这群青少年在想些什么！他用自己最温和的语气开口问：“你好……”
“您就是□□骑兵？”少年上下扫了他一眼，用十分有礼貌的口吻——讲了点不算那么有礼貌的内容：“好吧，您看上去确实挺宪兵的，一根筋，看起来也不太聪明的那种。”
某方面来说，宪兵对不知变通、一板一眼的形象这已经深入人心——但在他们自己都公开自嘲的年代，这种说法也不能算绝对的冒犯。卡洛自知自己长相凶悍，常常不讨孩子喜欢，面对他的评价，卡洛微微一笑，“哦，或许是吧。要知道，我们宪兵都这样，在意大利，笨蛋最好的出路就是加入宪兵营——小伙子，问你个事……”
“您想问枪杀案？我听见了，但没见着人。”
他懒懒散散地说，在详细询问了少年经过后，没得出什么有效信息的卡洛正准备离开，没想到那名有着漂亮蓝眼的少年也跟了上来。
“带我一个呗，宪兵。”他冷漠的表情松动了一下，露出一个苍白的笑容，好像在这么几句短短的交谈中，他已经看透了卡洛凶恶面孔下跳动的那颗柔软内心。“我没准能帮帮忙呢？”
青少年，卡洛头痛地想，这就是青少年，在没什么事情的周末，到处晃荡，招猫逗狗……等等，今天不是周末吧？
“我不在这边念书，您可以理解为学制不同。”少年耸了耸肩：“您要吃橙子吗？我这里刚好有多余的。”他居然真的从包里翻了两个橙子出来。
宪兵卡洛瞪了他好久，少年还是一副理直气壮、怎么赶都不走的模样，和他妻子克拉拉养的猫一个样——而且你真的很难拒绝有着那样一双眼睛的人，那句话怎么说来着，长得好看的人总是会得到一些优待。
“您可以称呼我为b，宪兵。”他“唔”了一声，“您不是还要去调查吗？”
“听着，这不是你这种孩子能参与的。”卡洛严肃道：“这样，我请你吃个披萨怎么样？吃完后你去找你的家长，我做我的工作。”