“算了，先休整吧。”杰森抬头看了看天空，这是个黑魁魁、伸手不见五指的夜晚……黑夜用黑暗缝了一个袋子（注），他蓦然想起这句不知在哪本书上看到的话，原本高悬在天边的月亮不见了踪影……然而在哥谭，他实际上也是不太常见到月光的，那儿老喜欢下雨。
这种时候，这对可以毫不相干、甚至可以说简直是命运强凑起来的“兄弟”在某些方面展现出了惊人的……一致。
他们往四周转了转，幸运地找到了一处水源，接着，在杰森掏出打火机的同时，布莱雷利已经翻出了几包速食食品。
杰森从腰带、皮夹以及工装裤的口袋里，依次拿出了指南针、打火机、绷带、酒精、抗菌药、压缩饼干、凯夫拉绳索、瑞士军刀……
布莱雷利则从身上摸出来一个手电筒、一个小型的水源过滤装置、折叠金属水杯、直柄刀、几个白色的瓶子、卷尺、防水油布和防水袋……
他和杰森站在满地的工具中心，面面相觑。
“……继续啊。”布莱雷利说：“我还以为你会掏出一顶帐篷呢。”
“你怎么不继续，”杰森反唇相讥：“我还指望你拿出来一口锅呢。”
沉默给原本荒凉而孤寂的森林增加了一点说不清道不明的喜剧感。
不管怎么说，至少今天晚上他们是不愁怎么过了。
布莱雷利负责生火，杰森起身去拾柴。在阴森森的树林中燃起第一簇火光时，哪怕是布莱雷利也不免松了一口气。
杰森回来后，他们烧了水，吃了点东西——谢天谢地，在没有锅碗的情况下，布莱雷利带的速食是不需要煮的。杰森的枪就放在手边，好应对可能会出现的野兽——以及一些不速之客，如果可以，他们都希望不会有用上这玩意的时候。
“运气不错，”布莱雷利捏着塑料袋，火光映上他的领口、脸颊，“不是传送到什么南美原始丛林去，这里可能是欧洲中部，接下来就等人来找就行了。”
杰森漫不经心地点头。
布莱雷利注意到他的话似乎格外地少，明明之前在唐人街的时候，杰森还一句接一句地讲了不少垃圾话，活像没什么创作瓶颈一样，现在却沉默异常。
魔力消耗的缘故吗？
一时间，心怀各异的两个人谁也没说话。
风摇得树枝簌簌作响，若隐若现的猜忌埋伏在乔木下、灌木里，等着回过神的两人发现，但眼下并不是时机……他们也没约定谁守夜，就这样清冷地坐在篝火的两侧。布莱雷利看了一眼手机的电量，决定下次把充电宝也带上。
……还有卫星电话，这个倒不是没有，谁能想到这一趟门能出那么远。
得事先声明的是，布莱雷利对杰森——还有韦恩家的过去不算太感兴趣，当然，这里头也有点明哲保身的意味在里头。这和他什么关系，本着这样想法的布莱雷利看了一眼杰森，用手驱走了一只苍蝇的同时：“你今天的消耗太大了。”
杰森没说话，他一动不动，任由皮质的夹克被火烘成了暖色，皮革变得惊人的滚烫，杰森陶德双手搭在膝盖上，在没有月亮的夜晚，头顶的星空依旧如此绚烂，那些在城市中被湮灭的、来自亿万光年后的星辉让大地上的一切都变得如此渺小……
“你可以稍微休息一下。”