(' “没事的话，那真是太好了...”她宛如叹息一样的声音轻轻说。
第47章
1945年第二次世界大战彻底结束。
现在是1946年。
贝蒂·埃尔西和汉尼拔·莱克特13岁。
贝蒂站在这块熟悉的黑色的池塘旁边, 她在向里面的黑色天鹅扔着面包片，正像很多年以前一样贝蒂在莱克特城堡里面所做的事情一样。原本的莱克特城堡成为现在的人民孤儿院。这是当年二战结束之后，立陶宛政府所设立的这个孤儿院。
莱克特城堡本来就异常的宽阔, 后来被征用为孤儿院好像不是什么值得意外的事情。让贝蒂没有想到的是, 在这次的战争中还幸存下来一对天鹅，这对天鹅在这段时间里又生了两只小鹅, 现在毛茸茸的小天鹅摇摇摆摆地跟随在妈妈的身后。其中那只公鹅发出刺耳的叫声扬起翅膀向贝蒂走过来。
汉尼拔用柳枝挥赶了一下, 让已经走到了贝蒂眼前的天鹅给赶了回去。
贝蒂打算从站着的这块石头上走下来，结果不知道从哪里来的石头抛掷在了这黑色的池塘中，让贝蒂的腿上溅上了泥浆。贝蒂看见在不远处那站着的那个人。如果说以前费多尔最喜欢欺负汉尼拔，但是自从那天汉尼拔刺伤了米切尔森之后，费多尔就已经不太再敢在汉尼拔的跟前晃悠了。
贝蒂其实知道当时大概发生了什么。只是谁都不告诉自己。但是她大约是知道的，也知道汉尼拔干了什么。
当时布鲁克和指挥官确实回来了, 他们找到一批药, 那批药来得真及时, 这批药救了很多人的命。但另外一方面来说，布鲁克和指挥官可能来的不太及时。因为当时的米切尔森逃跑了, 如果他们来得早一点, 很有可能是能够抓到米切尔森——当然不见了, 还有凯西·琼纳斯，还有那个一直跟随在贝蒂身边的鬼魂。
他们的消失，让贝蒂的这段经历像是不太容易保留的泡泡一样倏然一下不见了。而在那次的流感中, 确实有些小孩死掉了，如果贝蒂还能够记得的, 就是那个稻草头死掉了——其他的贝蒂不记得, 因为贝蒂在那个时候确实是比较讨厌稻草头的。流感与高热宛如无形的死神割去了很多人的生命。在考虑到这样的环境实在是太过严峻后, 指挥官和立陶宛政府商量了这件事——给孩子们一个可以居住的、安全的、温暖的居住地。
然后他们找到了莱克特城堡。
那么应该说回现在, 如果之前一直欺负汉尼拔的是费多尔，那确实已经有人不敢继续欺负汉尼拔了。但是问题是，这里的孤儿院开始成立之后这就意味着很长的一段时间里，都会有不熟悉的小孩子陆续进入到这里来。当然并不会缺乏那种嚣张的、不知好歹的小屁孩。
现在站在两个人对面的这个人就是这样的小屁孩。
“喂，混蛋。”
费多尔现在16岁了，依旧是这个孤儿院里的老大。他的身边还是会跟随着那一群浩浩荡荡的小子，他现在就是站在了这个在池塘里扔石头故意让泥水溅在贝蒂腿上的小胖子身后。
一般这种时候，就是要和费多尔争夺孤儿院老大的情况了。没有人能够打得过费多尔。他居高临下地看着这个小胖子，他告诉他：“我可以给你两个忠告，第一，不要和我在这里争老大。第二，不要招惹你身后那个家伙。”他给后面那条给了一点详细的补充：“因为那个家伙会让你死。这是我给你好心的提醒。”然后他笑了起来，然后又说：“还有就是，不要打贝蒂·埃尔西的主意。我承认，她确实长得漂亮，也承认很多小子在自己的被窝里想着她这张漂亮的小脸弄自己。但是你要是看上了她，你也完蛋了。”
这个池塘并不是很大，费多尔在那里说的话被贝蒂听见了。她拨着汉尼拔手上的这根柳条，其实上内心里有一个比较强大的意念在进入到费多尔那毫无察觉的意识当中。贝蒂对眼前的汉尼拔笑起来，她告诉汉尼拔：“汉尼拔，我想我们该去等待一下今天晚上的晚餐了。”
汉尼拔并没有说话，只是将手中的柳条扔在脏兮兮的泥土里。在他们转身离开这个位置的时候，很清晰地就能够听到有人落水的声音，接着是那慌乱的属于众多小孩子的呼唤声，他们大叫着费多尔的名字。
整个莱克特城堡没有剩下什么值钱的东西，很显然早就被一些强盗给搬空了。就连原本在贝蒂头顶这个位置的那盏漂亮的大吊灯也被带走了。贝蒂的视线放在了墙壁上约瑟夫·斯大林的画像上，看着上面斯大林整齐的胡子有些发呆。所有的孩子都站在这里开始唱《国际歌》。男孩与女孩们分别站在了餐桌的两边。
贝蒂的目光落在了对面费多尔、他的小伙伴以及小胖子的身上，他们的孤儿院院服外还套着一件写着“禁止玩耍”的用来当作惩罚的衬衫。显然，就在不久之前他们肯定打了一架。
贝蒂只是觉得费多尔说的话让她觉得恶心，于是就把他弄下水了。或许他们以为是小胖子推的，他们就打了一架。然后监管员把他们抓住了。看看他们现在脸上互相揍得青紫的痕迹，就证明这件事确实是这样的。
监管员拿着写字夹板巡视到底哪些小家伙没有开口唱歌，贝蒂的视线放在了这两位监管员上。汉尼拔现在依旧不能够说话，但是他能够说出简单的音节。唱歌这件事对汉尼拔来说困难了点。 ', ' ')