“外国文学流入国内市场,有天然优势。”苏瞳将这其中的利弊,向江海娓娓道来,“但国内文学想要走出亚洲,冲向北美,这就非常之难”
“如果已经形成了自己一套写作理论的成熟作家,改变自己一直以来擅长的写作方式进行创作,这就有很大扑街的风险,但如果不改变自己擅长的写作模式,一直呆在自己的舒适圈”
“别说闯入北美,就连亚洲都很难走得出去。”
将这段时间国家层面发生的事情,向江海一一讲述。
苏瞳侧向看向身边的江海:
“情况,就是这么个情况,不过相较于别人的想法,我更想知道”
“你怎么看?”
毫无疑问,接下来的半年时间,将会是一场中美顶级作家之间的对决,一个国家想要成为超级大国,文学水平也是国家软实力的一种体现。
如果中国文学,在这场无形的较量中败下阵来,那毫无疑问,世界格局至少从文学方面上来讲,还是会保持——
西方文学站在食物链的最顶端。
西方文学大于东亚文学,东亚文学以日本文学为最强,中国次之,印度排在最后。
中国文学,仍然会长期处于世界第三流梯队的位置。
“我怎么看?”相较于苏瞳的忧心忡忡,江海看起来则是显得随意得多,他略显慵懒的往身后的沙发上靠了靠,“我肯定是躺着看。”
“苏瞳老师,您别笑话我了,你们这么多名流大家都一筹莫展,我就是一个小辈,能出的上什么力”
天塌下来有高个子顶着,江海在国内文坛,或许算得上是一梯队作家,但要扛起【中国文学领军人】这面大旗——
他还远远没有这个资格。
别的不说,单说中作协的这几位主席,铁宁,贾平凹,刘震云.
这些名家名流哪一位的声望不强于江海?
从西北乡土文学。
到新写实主义流派。
再到先锋纪实文学
这些文学派别之中,都拥有各自的代表人物,以及相当一部分狂热的追随者.
正如江海所说,他在国内文坛,要论起资历来讲,只是一个小辈。
这场中国同美国之间的文学争锋,即便是不敌,那丢的也不会是他的脸.
“英雄不问出处,文学这种东西,本就不应该论资排辈。”苏瞳笑了笑,从兜里掏出一包荷花,随后从烟里抽出一根散给了江海,“我看你坐这听了半天,也困了,出去来一根解解乏?”
江海笑着从他手里接过烟:
“行,来一根就来一根,那就谢谢苏老师的烟”
你要问江海对这一场无形中的文学竞赛,有没有什么其他的想法?
想法,固然是有。
只不过.
属实是有心无力。
这种由国家官方部门推的书,是代表一个国家的脸面,所产出的文学著作在质量上一定要足够能打。
哪怕江海在国内的代表作《许三观卖血记》中译英,远销北美,因为国情上的差异还有作品本身题材限制的缘故,它都不一定能在欧美市场卖得动,更别提掀起什么影响力
即便江海有心帮忙,说实在的,他也暂时还想不到还有什么能超过《许三观文学记》的著作
“我觉得你可以继续走丧系文学的路子,就像《人间失格》一样,这种风格的文学作品我觉得还蛮有趣”苏瞳手里叼着烟,有一搭没一搭的和江海闲聊着,“颓废文学,丧系文学,现在的读者——”
“好像很吃这一套.”
“我看北美好像并没有擅长这种题材流派的作家?你要是专精一下,说不定真的能开创一个崭新的文学流派”
听闻这话,江海笑了笑,看起来也是有些无奈:
“文章本天成,妙笔偶得之。”
“你都已经说了《人间失格》是丧系文学的巅峰,既然都有已经是巅峰了,那怎么可能有这么容易超越.”
江海一边聊着,一边吸了口烟,从嘴里吐出一口浓浓的雾气。
“不过话说回来,谁说北美没有擅长颓废文学的作家?”
“难道你忘了海明威吗?”
“那可是北美颓废文学的鼻祖,北美“迷惘的一代”作家中的代表人物.”
江海正想继续往下诉说:
‘《太阳照常升起》,那是影响了美国文坛半个世纪的跨时代经典读物,海明威也正是凭借这本书,在美国文坛一书封神,成为美国颓废文学鼻祖,至于说《老人与海》,那是影响世界文坛的鸿篇巨著!还有《丧钟为谁而鸣》,那更是.’
谁料,甚至都不等江海把后续这段话说出口。
苏瞳就以一种迷茫的眼神看向江海:
“谁是海明威?”
谁是海明威???
苏瞳这话说的江海一下子愣住。
这人
竟然不知道海明威???
两秒钟后,像是反应过来什么似的,江海尝试性的看向苏瞳,轻声喊出了两句海明威前世响誉于整个世界的名言警句:
“人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能被打败。”
“真正的高贵,应该是优于过去的自己.”
当江海喊出这两句话之时。
苏瞳的眼神,从一开始的迷茫,逐渐转换成沉思:
“一个人,可以被毁灭,但不能被打败?”
“这句话,感觉好有哲理.”
“这是你写的新书?”
苏瞳的这番表现,更加印证了江海的猜测,只见他迅速掏出手机在搜索栏里输入【海明威】这三个字,搜索栏——
空空如也,显示查无此人。
“如果这个世界并不存在海明威的话”看着一脸迷茫的苏瞳,江海脸上的表情,从一开始的惊讶逐渐转换为镇定,心中暗叹,“那么——”
“是时候给北美文坛一点小小的震撼了.”
并未顾得上旁人疑惑的目光,江海扔掉了手里的烟头,笑着看向眼前的苏瞳:
“海明威——”
“是我梦里的好兄弟.” ', ' ')