sontseuls
世界在他们的周围，但他们却独自
dans
leurs
chateaux
lahaut,
ils
s'e
呆在那高高的城堡中发愁
pendant
qu'en
bas,
nous
on
danse
toute
la
nuit
而在这下面，我们彻夜跳舞狂欢【1】
——————
“你是不是在鞋子里垫了些？”舞蹈最后定格在两人手臂交缠着的一个动作，他们对视着，维戈对阿比盖尔说道。如果他没记错，阿比盖尔的个子今天看起来要比之前高了几厘米。
“我把鞋跟增高了些。”阿比盖尔淡定地说，“我总不能找一个比我高五厘米的男人跳探戈吧，我还是要点面子的。”
他们走下舞台，新的曲子再次被奏响，阿比盖尔注意到维戈看起来有些累。她想伸手扶对方一把，维戈干脆地拒绝了：“你觉得舞会上会有男士愿意被另一个男士拉起来的吗？这是社交规矩里的一种。”
他们走到一张桌子边，刚刚的探戈格外消耗体力，阿比盖尔觉得自己脸有些热，后背也有点出汗：“我去拿点饮料过来，你要什么口味的？”她觉得脖子上的领带实在有些勒的话，索性解开领口的纽扣，露出那一小截脖子。
“黄油啤酒就行。”维戈用手给自己的脸颊扇着风，“注意往里面拿，那些还冰点，我要里面有不少冰块的。”
阿比盖尔摇摇头：“喝这么冷的，小心喝坏了肚子。”话虽如此，最后她还是拿起一瓶摸起来就凉飕飕的黄油啤酒和一杯柠檬汁。回来的时候，几个女生走到她身边问她愿不愿意和自己跳舞，阿比盖尔干脆利落地拒绝了。
“艾比，你今天看起来变高了不少。”一个声音传来。
塞勒涅穿着阿比盖尔成人礼时候的那条黄色裙子，上面镶嵌着不少亮片，整个人看起来闪闪发光。她身边一个人也没有，手里拿着杯柠檬水：“哦，你变成了男生了。我刚刚在下面看到你和罗莎琳，还有维戈跳舞，你们跳的真棒。”
阿比盖尔看了一眼舞台，不少女孩子都在上面跳舞，塞勒涅跟着她看了过去，淡淡地说：“哦，没有人邀请我跳舞，所以我只能在下面喝饮料。”
“你等我一会。”阿比盖尔迅速地说，她喝了一口柠檬水，把手里的两杯饮料塞进维戈手里，“我要去跳舞了，帮我看着会。”
维戈挑眉：“谁？”
“塞勒涅，她到现在还没跳舞。”阿比盖尔说着，重新扣紧领口处的纽扣，“来了舞会不跳舞，对淑女而言也怪可怜的。”
阿比盖尔走过去，塞勒涅手里还拿着那杯喝光了的空杯子，一个人站在桌子旁边，眼睛看着舞池上跳舞的男男女女阿比盖尔愉快地说，“我们去跳舞吧，我今天还想多找几个朋友跳舞呢！”
塞勒涅的眼睛亮了起来，握住阿比盖尔的手：“好啊，舞台上的这首曲子我真的喜欢，刚刚还在想要是不行，就带着我的透明人叔叔陪我共舞一曲了。”
“那恐怕只能请你的透明人叔叔让个道了。”阿比盖尔说，“走吧，朋友间就该跳支舞。”
罗莎琳在和一个不认识的拉文克劳跳舞，她眉头微皱，因为对方总是踩到她的脚；阿不思带着格里克院长旋转入场，经过阿比盖尔和塞勒涅时，阿不思微笑着对她点头致意；阿克图勒斯则是和自己的妹妹跳舞，梅拉尼娅坐在一张桌子边休息。
奥伯拉着赫卡特教授跳舞，他们看起来似乎很熟。在看到阿比盖尔时，奥伯挑了挑眉，他一眼就认出了对方：“跳的不错，看来你以后工作时候会轻松些。”
曲子结束了，一首欢快的曲子再一次响起，阿比盖尔注意到塞勒涅的左脚在悄悄跟着打节拍：“我们再跳一首，怎么样？”
“哦，不，不用了。”塞勒涅看起来如梦初醒，“你该去和罗莎琳他们跳舞了，我不是很喜欢这首曲子，节奏太明显了。”
“我很喜欢。”阿比盖尔对塞勒涅说，“让我们再跳支舞，怎么样？”
结束和塞勒涅的舞后，阿比盖尔又在下面找到了罗莎琳，对方彻底展现了自己魁地奇运动员那惊人的体质，带着阿比盖尔在舞池上面连跳了三支舞都不带喘的。维戈也邀请了别人跳舞，他很受女孩子们欢迎，阿比盖尔注意到甚至莱克里丝都去找他跳舞了。
“我快不行了。”和罗莎琳一支舞结束后，阿比盖尔喘着气说，“让我休息会，你去和维戈跳吧，他跳的肯定比我好。”
待在舞台下面喝着黄油啤酒看着别人跳舞真的很爽，阿比盖尔看着舞台上的罗莎琳和维戈想到。这时候穿着一身绿色裙子的莱克里丝走到她面前：“亲爱的先生，可以和我跳支舞吗？”【2】
“我拒绝。”阿比盖尔说，“我今天还想保持着好心情呢，美丽的小姐。”
但是莱克里丝仿佛打定主意要纠缠她，歪了歪脑袋露出一个笑，在阿比盖尔看来却觉得有些诡异：“您为什么不告诉我呢，先生，你今天只和两个女生跳了舞。是我做的不好吗？”
“哦，如果您说您做的那些足以让自己流芳百世（恶名远扬）、名扬海外（臭名昭着）的事情的话，我想别人比我更有发言权。但如果说是你本人的话，小姐，我真心希望这辈子都不要遇见你。”阿比盖尔漫不经心地说，她现在连待在礼堂的兴趣都没有了，只想起身离开。
这时候一只手亲热地拉住她，随之是嗲得足以让阿比盖尔全身上下抖三抖的声音：“抱歉了布莱克同学，这位学长是我的哦~亲爱的学长，你忘记我们约好要跳到月亮高悬、烟花燃尽、双腿发颤了吗？”
阿比盖尔低下头，看到那熟悉的浅金色头发和紫色眼睛后，感到一种头晕目眩。这种感受如果用一百年后的人形容，那多半就是四个字：“小脑萎缩”——性转版本的安塔雷斯·施耐德紧紧抱着她的胳膊撒娇。
虽然还挺好看的，就是阿比盖尔真的觉得对方真的可以好好说话，不需要这样夹着嗓子的安塔雷斯！就在这一片混乱中，阿比盖尔被安塔雷斯拉去了舞池。
“呼，我还以为我赶不上呢。”安塔雷斯吐了一口浊气，“怎么样，学长，我还算好看吧？”
阿比盖尔默默伸出一只手按住安塔雷斯的双唇：“别说了。”
她一脸不忍直视，恳求般地说道，“我担心我下一秒就要把你扔下自己跑走了。”
安塔雷斯这才闭上嘴，两个人在舞池里转着圈，在看到自动演奏的乐器时，安塔雷斯起了兴趣：“学姐，你瞧瞧，魔法界的一切都很奇妙，竟然还有自动演奏的乐器。要是我的老师看到这些，肯定要被气的撕开棺材板爬出来！”
“你学过乐器？”
“一点点，学姐。我小时候是个，嗯，古怪的孩子，但是只有我在碰到小提琴的时候才会高兴些。”安塔雷斯侧耳倾听，“哦，我喜欢这个节奏，不过要我说，作为舞曲这个还是太简单了。哦，让我们说回前面的话题，音乐可以让我内心获得暂时的安宁，就是这样。”
阿比盖尔注意到安塔雷斯跳女步的时候格外熟练，尽管不如罗莎琳，但他依旧是个千锤百炼的舞者。
“哎呀，我这次要真的离开了，我这瓶药效实在太短。”安塔雷斯说，“学姐，现在几点了？”
阿比盖尔低头看了眼手表：“十点，还有一个小时，就要到放烟花的时候了。”
“那就对了，这次烟花还是我们几个负责。哪怕布莱克校长再怎么不情愿，也要捏着鼻子承认，在烟花方面格兰芬多还是更好些。”安塔雷斯自豪地说。然后他就被一边和罗莎琳跳舞的维戈看了一眼，那气势，阿比盖尔怀疑烟花会结束后，自己就可以为安塔雷斯挖好坟墓。
“我记得罗莎琳一开始说要把舞会安排在黑湖边，怎么把地点又改到礼堂里面了？”
“因为布莱克校长，他不愿意大冬天晚上出来，而且在这之前，他硬生生折磨了我们二十套的方案。”安塔雷斯用幽怨的语气说，“我们几个研究了好几套烟花方案，结果全被他驳回了。最后是只留我们在黑湖边放烟花，我想斯莱特林的那些人也要恨死布莱克了。”
——————
一开始是在黑暗中某处出现了亮光，让人看出湖水和夜色接壤的地方，很快那道亮光延长起来，一道银色的缎子清晰地分开水与天。