“艾比，成年日快乐。”阿不思笑眯眯地对她说，“我的礼物在最上面。”
阿比盖尔坐下来，拿起阿不思指的那个方形包裹，拆了开来，里面是一块手表。阿比盖尔想起以前在火车上阿不思手腕上的那只，表盘上没有针，只有几颗星星在跑动。同样类型的手表阿比盖尔在罗莎琳和维戈的生日都看到过，据说这是巫师间的传统。
“每个巫师成年时，父母都会送他一块手表，这是一种传统。”阿不思温和地说，“祝你成年快乐，艾比。”
阿不福思端着一个平底锅出来了，里面的腌猪肉在滋滋冒着热气，他把猪肉分别放进三个孩子的盘子里。
“先吃早饭！”阿不福思粗声粗气地说，“生日礼物等会再拆。”
阿不福思的礼物不是山羊，也不是羊毛制品，那玩意看起来起来像一个玻璃制成的陀螺。维戈告诉阿比盖尔那是个窥镜，如果周围有可疑的人，它就会发亮、旋转。
克拉拉送给她的是一盒手工做的巧克力，爱丽丝是一盒饼干，诺克斯则是一张世界地图。
克里斯也送了礼物，是一个精致的俄罗斯套娃，他今年暑假刚回到英国，打算应聘小学老师。
让阿比盖尔有些惊讶的是，安塔雷斯也送了她礼物，打开包裹，里面是一块琥珀，大小可以放在手里把玩。
维戈看着阿比盖尔手里的琥珀挑了挑眉：“原来如此，他之前一直缠着我，问你生日是哪天。”
阿比盖尔问：“那你怎么没告诉他我是孤儿，连自己生日都不记得？这礼物有些贵重了。”
“你收着吧，安塔雷斯那小子以前在俄罗斯，恐怕家里琥珀不少。”维戈说，“至于送你礼物，我想是那小子还在心虚吧。”
阿比盖尔仔细想想，好像除了开学的争吵，她和安塔雷斯之后也没闹过不愉快。
“你仔细看看，这小子好像还写了信。”维戈指了指礼盒边的信件，“不过我直觉恐怕里面有一半都在顾左右而言他，原谅这个格兰芬多吧，很明显他没学过文化课。”
正如阿比盖尔要求的那样，成人礼没有太多人过来，但人也不少。考虑今天算是她巫师的成人礼，阿比盖尔一开始没指望保罗过来。但中午的时候，贾斯汀一家三口穿着整齐地站在了花园门口。
“生日快乐，艾比。”贾斯汀夫人和煦地对阿比盖尔说，保罗和汤姆一左一右站在她身边，“你爸爸写信给我们了，我们知道你不想太张扬，给，你的生日礼物。”
“夫人，谢谢你们。”阿比盖尔说，“要不要留下来吃晚饭，虽然人会有点多……”希望这样不会麻烦别的朋友，但是贾斯汀夫人一家三口都过来给我送东西了……自己和保罗也是好朋友，但那样晚上不就用不了魔法了吗？
“我们今晚还要去趟伦敦。”保罗温和地说，“我这阵子的腿总是在疼，可能是后遗症之类的，我们打算明天一早就去医院看看。”
阿比盖尔的视线停留在保罗的瘸腿上，男人露出一个无所谓的笑：“我给他取了名，叫不争气的杰克，怎么样，是不是特别有趣？”
晚宴只邀请了在戈德里克山谷的邻居，大家一起围在桌子边，上面放着阿不福思下午做的蛋糕——白色的奶油上点缀着山里采来的野草莓，最上面是一个粉色的巨大蝴蝶结。很明显是阿不福思的审美。
理查德和安娜手挽手走进了客厅，海伦跟在他们身后，一蹦一跳地递给阿比盖尔一大把花，阿比盖尔猜肯定是海伦趁父母不在偷偷在花园里面采来的。
巴沙特夫人拄着拐杖来了，她给了阿比盖尔自己写的《魔法史》初稿：“我想你毕业了后，这本书应该能在霍格沃兹流行。”
塞勒涅也来了，她今天穿的很明亮，在自己的耳边插了朵向日葵：“爸爸今天没来，在忙工作的事情，艾比，成人礼快乐。其实过了七月份，每天都可以是成人礼。”
阿比盖尔对她说：“没错，只是我觉得可能我真正的十七岁生日在和我躲猫猫。”
塞勒涅有些难过：“你还没找到它吗？”
“是呀，它赢了，我输了，就这么简单。”阿比盖尔笑眯眯地说。
大家围在桌子边唱了生日歌，一边享用美食一边聊天，连一向脾气暴躁的阿不福思也跟着喝了好几杯蜂蜜酒。但是大人们说什么都不允许四个学生加一个小孩喝酒，按照安娜夫人的话就是：“他们还是孩子呢。”
晚宴结束后，塞勒涅留下过夜。
“我有个好想法，为什么我们不能开个女孩子特有的茶话会呢？”罗莎琳问，“大家穿着睡衣，然后吃点蛋糕……我记得今天下午阿不福思做了不少甜点。”
塞勒涅睁大了自己的眼睛：“哦，我想这样很棒，说不定我们还能抓住夜晚的精灵。”
“好主意，我下楼去煮点红茶，问问阿不思。”阿比盖尔说。
大人那边通过的很简单，只有维戈，阿比盖尔上楼梯的时候正好撞见他，他在听阿比盖尔的房间里要开睡衣茶会话有些不开心，但还是让她们玩的开心点。