老板娘答应给查尔斯一些老枝条回去扦插，留下了自己家的地址，等着他来。
只是玛莲看起来有心事，一直装作不在意，但查尔斯和艾莉卡都看出来了。
两人问她怎么了，她只是摇摇头。
太阳渐渐升起，周围的浓雾也缓缓散去，市场也开始收摊了。
他们在城里吃了午饭，玛莲让查尔斯去取刺皮木，自己和艾莉卡先回吸血鬼村子。
接下来的两天，查尔斯住在艾莉卡的家里，白天帮忙打理一下房子周围的花田，需要扦插的植物先种在这里。
只是查尔斯发现从药材市场回来后玛莲怪怪的，连带着艾莉卡也开始有些奇怪，她们两人经常在一起表情严肃讲悄悄话，还不时瞄自己一眼，但是自己一过去话题就开始变成怎么炸猪蹄。
月圆之夜到了，他们三个开始忙碌起来，采花、制酒、罐装、清洗工具，忙活了一晚上，艾莉卡半年的生活费就靠这些了。
准备离开的时候，艾莉卡把一小盆植物放在桌子上要给查尔斯。
这是一株巴掌高的草，看起来有点像竹子，叶片又细又长，种在水杯大的小盆子里。
查尔斯好奇地道：“这是什么？”
“跳舞草。”艾莉卡说道，“它在周围有音乐的时候会跳舞。”
“德姆斯特朗的一位教授搞到的种子，我要到了一些，这一棵是专门种来送给伱的。”
玛莲接着说：“你试着对它唱歌看看。”
查尔斯听说过有好些能随着声音跳舞的植物，好奇之下把头伸过去，唱了起来：“they told him don#039t you rver come around here.don#039t……”
歌声中，跳舞草抱成一团瑟瑟发抖，玛莲抱着他的手带着哭腔说：“别唱了，别唱了，迈克尔·杰克逊罪不至此。”
查尔斯一本正经地说：“它可能听不懂英语，我再试试，习惯了就好。”
接着他又唱起来：“trying hard now.it#039s so hard now……”
这回跳舞草有了别的反应，开始阴暗地蠕动。
玛莲犹如洛奇附身，把那家伙拖到一旁开始殴打，看架势居然也是练过拳击的，看水平在哈利之下，达力应该打不过。
查尔斯回到桌子旁，继续一本正经地说：“它刚才开始适应了，我再试试。”
玛莲掐着他的脖子，露出一双又尖又长的虎牙，恶狠狠地说：“你要是再唱我就把你的血吸干！”
艾莉卡挠了挠头，最后对查尔斯说：“跳舞草很娇气的，你把它送给德拉库尔小姐吧，她应该喜欢。”
查尔斯一想也是，加布丽应该喜欢。
他和姑娘们道别之后离开了，前往马赛。
在查尔斯抵达马赛时，英国魔法部收到一份德国魔法部发来的官方文件，要求英国方面逮捕在德国用邪恶的魔咒伤害了一位无辜巫师的西莫·斐尼甘。
英国这边马上回文，询问死者是否完整。
福吉和斯克林杰现在正忙着抓捕从阿兹卡班越狱的布莱克，没空管这种乱七八糟的事。
大家一看公文就知道德国那边是瞎扯了。
开玩笑，要真是斐尼甘动手，挨打的人怎么可能保持完整。
后来这事被人投稿到《预言家日报》的笑话栏目，结果当选本月最佳笑话，投稿者得了10加隆的奖金，寄给西莫5加隆。
伦敦某处，一位小姑娘看完《预言家日报》后问父亲：“斐尼甘真的这么厉害吗？”
她的父亲回答道：“我下次去史密斯先生家的时候带你去吧，你可以问问查尔斯，他是斐尼甘的同学。”
小姑娘看着墙上日历满怀期待地说：“明年就能看到他了。”
(本章完) ', ' ')