威廉依旧很惊讶：“什么坏小子？你想让我在镜头前扮演另一个人吗？”
“本来你在镜头里就与现实中判若两人。你可以将它称为你的公众形象。”
不管理查德怎么劝说，威廉只是摇头：“我拒绝谈什么感情生活，我不想说谎。”
由于威廉的强烈抗议，最后理查德只能遗憾地将这一条删除。
但是作为交换条件，威廉答应理查德保持住他所谓的什么“公众形象”。
“我做过调查，”理查德说，“歌迷们非常喜爱你在舞台上表现出的状态。说实话，你这张脸绷着确实比较高级。”
“所以你要继续保持。”
理查德要求他：“上电视的时候，你不要笑。要笑的话也得冷冷地笑。”
威廉被气笑了：“什么是冷冷地笑？”
理查德眼睛一亮，指着威廉说：“就是你现在这样的笑！”
所以当他们上访谈时，威廉满脑子都是“冷冷的笑”。
“威廉？”回过神来，主持人正在叫他的名字。
“什么事？我刚才没听。”威廉想笑，但他想起理查德的嘱托，那笑变成了一个“冷冷的笑”。
那笑容真的很漂亮，主持人都看呆了：“……我刚才在问你，对埃尔维斯正在筹划的新电影怎么看？”
“哦，我没看过埃尔维斯的电影。”威廉“冷冷地”说。
“抱歉，”爱德华打圆场，“威廉有时会沉浸在自己的世界里，他可能是在构思新歌。其实他很喜欢埃尔维斯，我们就是因为看到埃尔维斯的录像，才对摇滚乐产生兴趣……”
爱德华接过话茬，和主持人继续聊天。顺势他们开始谈起第一张专辑的创作过程，把这个话题岔了过去。
然而电视机前的观众没有被糊弄过去。
他们看见了威廉那个冷笑，他们确信那冷笑中深藏的是对猫王深深的不屑。狂妄自大的英国人！
而爱德华明明说的是真话，在他们眼中就变成了粉饰太平。哼，虚伪的英国人！
猫王的崇拜者恼了。他们开始对青鸟乐队进行激烈的攻击，无数咒骂的信件寄到理查德这里，又被他悄无声息地消灭。
“理查德，都怪你！”威廉欲哭无泪，“有机会我还想认识埃尔维斯呢，这下恐怕他要误会了！”
“安心，”理查德说，“我已经给他送去礼物赔礼道歉，他没工夫管这种闲事，甚至还感谢你帮他宣传新电影。” ', ' ')