“当然。”夏尔回答：“我也是站在士兵的立场与您对话的！”
“您的意思是……”上尉疑惑的望着夏尔。
这时坑道外又传来一片欢呼声，德尼中尉从外面进来，附在上尉耳边低声说了什么，上尉轻轻点头。“感谢您送来的火鸡，上校！”上尉面无表情的说：“但是，如果你希望士兵们因此废除休战协议，我做不到。我们的协议不像高层那样可以随意撕毁。”
夏尔静静的听上尉说完，不紧不慢的回答：“那只是圣诞礼物，上尉！”
上尉“嗯”了一声没说什么，脸上的表情似笑非笑，似乎是在说，我们走着瞧，我就不信你什么要求都不提！
夏尔没在意，他又喝了一口咖啡，抬头望向烛光中的上尉，问：“你知道抽杀令的事吧？”
上尉暗道一声，来了，他想用这事来威胁我。
“那又如何？”上尉反问。
顿了下，上尉补充道：“我们不会妥协的，上校，虽然我很感激您的理解和帮助，但这事不行……”
“或许有一个两全其美的办法。”夏尔打断上尉的话。
“什么？”上尉疑惑的望向夏尔，他不明白两全其美是什么意思。
开战和休战？
这怎么可能两全其美，它们是矛盾的！
夏尔凑近了些，压低声音：“伱们可以开战，但没人知道你们的子弹打在哪，上尉！你们只要跟德国人做个约定，互相在战壕上竖起一个木牌做靶子……”
上尉瞬间就明白了，他点了点头：“好办法，上校，非常好的办法！”
然后，上尉望向夏尔的眼神渐渐柔和，一直板着的脸也像融化的冰块一样松弛下来。
在此之前上尉始终对夏尔保持着警惕，他以为夏尔是将军们派来的说客。
他不怪夏尔，因为这是夏尔的职责所在，他也是军人也要服从命令。
但公私分明，上尉不得不站在对立面与夏尔讨论问题。
然而，现在上尉才意识到夏尔不像他想的那样，夏尔是自己人。
夏尔朝上尉扬了扬杯，说：“甚至不只是圣诞节，上尉，往后你们可以约定一个早餐时间，挂上牌子安静的用完早餐，收起牌子该怎么打还怎么打，您同意吗？”
“是的，上校！”上尉重重的点了点头：“我想，我想德国人也会同意的！”
“那就好！”夏尔掏出怀表看了看，交待道：“快天亮了，我让人把步兵宪兵拖住，天亮后他们就会赶来，我希望你们在那之前做好准备。没问题吗？”
“没问题，上校！”坑道内高度不够，上尉只能坐着挺身敬礼，但依旧十分标准。
“好吧，我此行的目的已经达到了。”夏尔说：“我该回去了，圣诞快乐！”
“圣诞快乐，上校！”上尉声音有些哽咽。
他真的没有任何要求，就是来救我们的。
没有人，没有人会像夏尔这样在乎前线士兵的死活！
“上校！”上尉叫住了正要钻出坑道的夏尔。
“什么？”夏尔回头。
“我叫克洛德，上校！”上尉挺身说：“我和我的部下，热切希望有一天，能在您的指挥下作战！”
夏尔点了点头，转身钻出了坑道。
(本章完) ', ' ')