(' 第153章 在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?
“书名的话,叫做《失乐园》。”北川秀微笑着回答道。
“《失乐园》?请问北川老师,这个书名有什么特殊含义吗?能否稍微透露下小说的题材和创意呢?”提问的记者继续举手发言。
北川秀瞥了眼这名记者,他身上挂着“日刊体育新闻报”的铭牌。
虽然这些问题不在那两个秘书给他的提问表内,但这家报纸多次在舆论方面力挺过他,算半个自己人,北川秀便笑着把当时和梦子说的《失乐园》书名释义重复了一遍。
当然暂时还没透露男女主就是村松友视和松原凛子。
关于使用他们两人原名的问题,因为这是遗书里特意强调的一点,北川秀便让河出书房的公关部员工出面和他们的家里人沟通了一番。
这就又不得不说日本作家极高的国民认同感以及社会地位了。
听说是大名鼎鼎的北川老师要用两人的名字写书,他们的家人很快就签下合同同意授权了。
“创意的话,最初,我只打算写一个短篇小说。因为在写《国境》时,我就想着如果‘初’和岛本没有那样抉择,他们最终选择接纳彼此,放弃原来的家庭,那会是一个怎么样的故事呢?”
这就是北川秀第一次看《国境》时的真实想法,他的话音刚落,会场里便响起了一片细碎的议论声。
显然这也是所有看过《国境》的读者的心里想法。
“之后因为一些事情,得到了启发和委托的我,便动笔写了下这本《失乐园》。”北川秀没有明说它依旧和婚外恋有关,但众人都猜到了,脸上纷纷露出好奇与欣喜的表情。
“原来如此,我个人十分期待看到您的新作,谢谢您的回答,北川老师。”那名记者鞠躬后便坐下了。
被邀请来的读卖新闻报记者立即举手提问。
他是正儿八经的“托儿”。
“请问北川老师,《国境》和当初的《青春三部曲》一样,只入围了谷崎赏,却没能获奖。
据我所知,一直以来,您似乎都处于书籍热销,但奖项和文坛却对你不太友好的尴尬局面。对此您怎么看呢?”
提问的记者汗流浃背。
他不知道为什么北川老师会安排问这么一个尖锐的问题,而且最后还落在了他头上。
现在的北川老师如日中天,大家都说他继续这么写下去,迟早有一天会成为新的“天下一品”。
而在这种作家的第一次签售会提难为人的问题,他这个记者搞不好就要遗臭万年了。
“这次的谷崎赏啊我听说最后将我拒之门外的是文部省和文坛的一些前辈。说起这个,某种意义上,我感觉我好像成了日本文学界的弃儿。我有自己的读者.但文学评论家、文坛的前辈们,他们中大多数人一点都不喜欢我。”
北川秀露出一个苦恼的表情,继续说道,
“在他们眼里,我就像是一只丑小鸭,永远不可能变成白天鹅。
我和其他作家都在玩‘文学’这个游戏,但我们的游戏规则好像完全不同,就好像我在打篮球,他们在踢足球一样,不管我多努力,篮球明星不可能拿到世界杯冠军,对吧?”
北川秀笑了笑,这次他没有逮着谷崎赏开喷,毕竟对方受制于日本文坛的一些巨擘,还有文部省的压力,《国境》落选后不久,谷崎赏的评委会便主动打电话来道歉。
他这次借机要炮轰的是在幕后恶意操纵了谷崎赏的文部省和日本文坛。
这次的回答不像之前两次那样开门见山的怒怼幕后主使,但这一手绵里藏针更能戳中日本文坛和文部省心底的痛楚。
他们就是在各种刻意针对北川秀。
这情况也没有在北川秀接连写出好书,甚至获得直木赏后有所好转。
意识到大家在玩不同的游戏,且不可能相互兼容后,这次北川秀换了一个方式。
“所以您的意思是准备写出更多具有突破性成就的小说,以此来回击那些人吗?”记者继续问道。
北川秀摇了摇头:“我刚才说了,我在打篮球,他们在踢足球,我不可能拿到世界杯冠军,但我也许可以试试nba总冠军。
我认为,世界上认真看书的读者占总人口的5%。因此即便有好看的电视节目,或者其他什么,那5%的读者还是会认真地热情阅读。这不是你通过改变游戏规则,或者禁止好书获奖就能阻止的事。
在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?”
这个回答的言下之意已经十分明显。
北川秀准备把这本《失乐园》往海外拓展市场,比起小小的日本文学界,偌大的世界文坛才是更适合他的广阔舞台。
《国境》带火了《国境以南》这首歌后,原著小说也成功在美国出版了英文译本,实体书的出版速度甚至比日本国内还快。
这事大家都知道,不过文学界并没太多人在意此事。
因为日本纯文学在世界文坛水土不服是不争的事实。
七个“天下一品”之所以能被大家公认,就是因为有四人曾创造了文坛各种难以打破的记录。
譬如总销量历史第一、推动了文坛发展的经典之作、被载入课本的小说等。
另外三人里,有两人获得过海外极为知名,极有分量的文学奖,而现在这个日本文坛的真正第一人谷崎一郎,也是这个世界谷崎赏的命名者,他曾得到过诺贝尔文学奖的提名。
不管你认不认诺贝尔文学奖,它依旧是迄今为止全世界公认的第一文学大奖,是唯一一个不看小说的普通人都知道的文学奖!
仅仅是一次提名,谷崎一郎便稳坐“天下一品”的首座,多年来不曾被人撼动。
不过自70年代被提名后,谷崎一郎就封笔不写书二十多年了,他也很少出现在公众视线里。
即便谷崎赏出了这种事,他也没发声——谷崎赏只是一个借用了他名字而获取热度的奖项,他完全没必要为此负责。