赫斯塔看见接连不断的酒馆、面包房、小型超市和展示着新衣服的橱窗。临街的空地上摆着棕色或深蓝色的桌椅，巨大的遮阳伞下面，人们围坐着聊天，他们的桌上放着各式各样的杯子和小食，并不时发出欢笑。
碍于老城区内的严格限速，千叶的车速变得很慢，这给了赫斯塔更多机会来观察这座美丽的老城。与先前童话般鲜艳的联排住宅不同，这里的建筑更加庄严，色调也更趋素雅。
街头巷尾到处可见青铜雕像，古铜色的底座上刻着他们的名字与生卒年月。在雨水与风的侵蚀下，雕像的表面斑斑驳驳，显出一种历经岁月的幽暗与冷艳。
千叶在一间面包坊前停了下来，她解开安全带，ldquo走吧，先去吃点东西。rdquo
ldquo我早上在基地已经吃过了mdashmdashrdquo
ldquo我还没有。rdquo千叶说着已经下了车，ldquo基地里的东西好吃就有鬼了。rdquo
赫斯塔跟着千叶下了车，她抬起头，看见头顶的木质招牌上刻着ldquo白轮船rdquo几个字，旁边还有一串赫斯塔不认得的字符mdashmdash想来应该是店名另一种语言的译名。
才推门，赫斯塔就闻见黄油甜香的气息，这气味是如此浓郁，还混杂着咖啡的馨香，让人恍然间让人以为自己置身天堂。
她沉默地跟在千叶身后，看着玻璃展柜里玲琅满目的面包和蛋糕，在浅黄色的灯带下，凝固的奶油和糖霜显得格外迷人，她忍不住稍稍抬起墨镜靠近细看，直到呼吸在玻璃上蒙上一层水汽。
在要了三只牛角面包和一杯咖啡以后，千叶回过头来，ldquo你想吃什么？rdquo
赫斯塔先是一怔，继而有些手忙脚乱。她抬着手指犹豫了很久，最终指着摆在最上层一块既有草莓又有覆盆子的小蛋糕，ldquo这helliphellip这个。rdquo
千叶转回过身，对营业小姐道，ldquo一个草莓水果塔，再加两个卡娜蕾。rdquo
两人很快在店内靠墙的位置落座，这里一面是石墙，一面临街，临街的那面嵌着一块巨大的彩绘毛玻璃，透过玻璃窗，街道上的每个人都变成了一道影影幢幢的模糊印子。
很快，赫斯塔的水果塔和千叶的咖啡先端了上来。
ldquo吃吧。不用等我。rdquo千叶说道。
赫斯塔屏住呼吸拿起了一旁的刀叉，她的刀两次从蛋糕的圆心切入，划出了一个大约六十度的三角形小块。
ldquo你的刀叉是谁教你的？rdquo
赫斯塔顿了一下，ldquo圣安妮修道院的格尔丁修女。rdquo
ldquo不错嘛。rdquo千叶撑着侧脸看赫斯塔进食，ldquo我来这儿五年多了，现在还用不惯刀叉。rdquo
正说着，服务员端着一个白色的大圆盘子过来，上面摆着千叶的三个牛角面包。她从旁边的木夹子里抽出一张餐巾纸垫着，直接把面包拿了起来。
两人都不再说话。
外面开始下雨，雨点淅淅沥沥地打在赫斯塔手边的彩色玻璃墙上。
面包房门口的风铃响了，一对母女推门进来，在点餐台短暂停留以后，她们也很快坐到这边。
母亲牵着女儿的手，将一个漆黑的琴盒小心放在了一旁的椅子上。