('麦咚西却笑，傻愣愣地将袋子递过来：“飯，我媽煮嘅。（饭，我妈妈做的。）”陈匠北下意识摇头，她都不敢看她，到最后张一张口，欲言又止。麦咚西嘴角还提着，却眼中蓄泪，她低声柔软地说：“噶把遮，係路上，刮走咗。係你嗰把。我唔應該拎佢出嚟嘅，結果依家唔見咗。（那把伞，在路上，被风吹走了。是你的那把伞。我不应该把它带出来的，结果现在它不见了。）”声音在颤抖，快要没有。陈匠北接过那个袋子，语气轻得如同棉花，双眼都酸涩：“入嚟先講，你沖個涼。入嚟。（先进来再说，你洗个澡。进来。）”麦咚西不理她，垂着头，沮丧到啜泣，眼泪啪嗒啪嗒掉着。麦咚西：“之前話還畀你噶把，你噶晚最後都冇攞到，我知佢對你嚟講唔係好重要，但係⋯⋯（之前说要还给你的那一把，你那晚到最后都没有带走，我知道它对你来说不是很重要，但是……）”陈匠北：“我買過把畀你。（我重新买一把给你。）”麦咚西：“查實我屋企仲有其他遮，但係我仲傻到覺得佢對我嚟講係唔一樣嘅，我好有儀式感咁覺得如果執住佢就可以見到你，但係宜家⋯⋯唔見咗，冇咗啦⋯⋯（其实我家里还有其他的伞，但我还傻到觉得它对我来说和其他的伞是不一样的，我很有仪式感地觉得是不是握着它就可以见到你，但是现在，它不见了，就没有了……）”陈匠北：“麥咚西，你聽我講，唔需要依靠一把遮、唔需要送飯做藉口你都可以見我，你知唔知出面幾危險？我同你，唔爭在哩一個八號風球。（麦咚西，你听我说，不需要依靠一把伞，不需要拿送饭做借口你都可以见我，你知道外面有多危险吗？我和你，不差这一个八号风球。）”麦咚西：“我唔係因為送飯先想嚟嘅，我係因為想同你係埋一起。（不是因为想送饭才来的，是因为我想和你在一起。）”陈匠北停。麦咚西眨了眨眼，再抬头，猛然意识到自己说了什么，她立马改口：“唔係、唔係噶仲你以為嘅係埋一齊，係我⋯⋯（不是，不是你以为的那种在一起，是我……）”她浑身都是冷的，话说到一半，明知道是要收住的，结果耳朵听见嘴巴说出的屁话，被自己抽打到心都疼到要四分五裂了，然后全是眼泪，都这样了还得继续。她满脸泪痕，哭声混着断断续续的语句：“係我⋯⋯單純想見你。因為颱風，我驚你一個人係屋企⋯⋯我、我就係想同你一起過⋯⋯（是我……单纯想见你。因为台风，我怕你一个人在家……我、我就是想和你一起度过。）”无法说话了。陈匠北上前来抱住了她。13.麦麦西西最乖嘅雨水，在陈匠北身上。泪水，在陈匠北身上。她都没有管，只是手搭在麦咚西的脊背上轻轻拍着。金枝带娃那会儿，很多物品都没有现在丰富。以前有种东西叫“孭带”，哄睡用的，算作是现在婴儿背带的前身，但那玩意没有现在的那么花里胡哨，就一块绣着黄色囍字的红布四角缝着长带子，长带子缠着小孩儿的腿，用来将那些睡不着觉的小朋友绑在妈妈的胸前身后。小时候，麦咚西很闹，总是哭又不愿意睡觉。金枝要将她带在身前，然后一手托着她的屁股一手拍着她的背，金枝那种刚强的人，会哄着小麦轻轻喃语，说：“麥麥西西最乖嘅，唔好哭，快啲訓，乖豬乖豬⋯⋯（麦麦西西是最乖的，不要再哭，快快睡觉，乖猪啊乖猪……）”不知道麦咚西还有没有那段记忆，如果她记得，便能意识到此刻的陈匠北在做同一件事。陈匠北抚着麦咚西的肩膀，温声细语说：“我唔驚颱風，唔驚肚餓，我唔驚自己一個人係屋企，但係我唔想你因為我有事。你明唔明白。（我不怕台风，不怕饿，我不怕自己一个人在家，但是我不想你因为我出事。你明白吗？）”麦咚西在哭，断断续续地哼着应她，话说不清楚，到底不知所云。陈匠北伸另一只手将她头顶的碎叶摘下，又问她：“濕嗮，怕唔怕凍？（都湿透了，冷吗？）”麦咚西下巴搭在她肩膀上，一下点头一下摇头。而后陈匠北叹了一声，声调高一点，或许是笑了。麦咚西：“你樓下冇到車位，我部車停係路口行過嚟，好遠⋯⋯仲吹走咗我把遮⋯⋯（你楼下没车位，我将车停在路口走过来的，好远……我的伞还被吹走了……）”陈匠北：“要講幾耐⋯⋯（怎么还在说啊……）”麦咚西：“你話還翻把畀我，你要記住。（你说了要还一把给我，你要记住。）”陈匠北：“好。”麦咚西：“但係其實我都係鍾意第一把。（但其实我还是更喜欢第一把。）”好拗，又过不去。陈匠北没有再回麦咚西，而是动手将她横抱了起来。麦咚西吓着，有点受不住，下意识地先攀住她脖颈，低声问道：“做咩？（干嘛？）”陈匠北：“去沖涼。（去洗澡。）”腾空的时候麦咚西感觉到自己很重，才意识到所有衣物都贴在身上，冰凉的雨水要分她的热量，但她现在热得很。然后臂膀收紧一点，靠过去，鼻尖点到陈匠北颈窝。 ', ' ')