第301章 我爱工作,我爱翻译(1 / 1)

“嘿嘿,当然得热情一点,老妈有求于你呀。”连正瑛呵呵笑着,还伸手拿起旁边的水壶给女儿的杯子里加了点水。 “求我啥呀?”乔安喜笑着把画稿都收好。 “帮老妈翻译点东西。”连正瑛边说着,边从包里拿出来一大沓的资料。 “那还用求吗?给我看看。”乔安喜伸手接过资料,打开看了看。 “这些资料难度不小啊。”乔安喜看着资料挑了挑眉。 “要不得找你呢。”连正瑛叹息了一声。 现在上面下了通知,放开是势在必行,一些翻译上的工作量是陡然增加。 翻译处那边是找到了连正瑛这个京城大学西语系的主任来帮忙。 说是帮忙,其实是上头直接就下发了一大堆的工作下来。 没办法了,现在国家紧缺外语专业的人才。 前些年的运动,不仅折损了一大批有能力的人,还中断了后续人才的培养。 现在都差不多成了一个断层。 而上面现在下发下来的这些资料,一般人还真翻译不了,难度有点大。 像京城大学现在在校的前面几届学生,都是推荐上的大学,底子并不太好,学得也是有一定的限制。 他们还真翻译不了这些资料。 新入学的这批,虽然是考上来的,但是大多数调剂的学生也没有怎么接触过外语。 有点基础的学生也都没有进行过更系统的学习,也达不到翻译的水平。 学校里现在师资也紧缺,他们的教学任务已经忙得焦头烂额,并没有太多的时间和精力再去做这个。 “现在就你最合适了,里面的资料还不全是英语的,还有其它几个语种,不过占的比例不多。”连正瑛一一给女儿道来。 “而且还有些是机密文件,你根正苗红的,还是军嫂,上面可是满意得不行。” 有些资料不是随便谁都可以去翻译的,还得调查翻译人员的身份背景。 乔安喜的身份简直就是太合适了。 乔安喜听罢点头,“翻译嘛,可以啊,跟我课业又不冲突,还能促进呢。” “我就知道你肯定会同意,闺女,翻译这些资料的价钱可不低,根据难度,是普通资料的好几倍。” “那更没问题了,我爱工作,我爱翻译,哈哈。”乔安喜美滋滋地笑起来。 拿起资料就开始干活。 连正瑛在一旁乐得笑哈哈,还不忘说道:“书房里有专业的词典,我去给你拿下来。” 说着蹬蹬蹬就上楼去,抱下来几本大部头的词典。 “谢谢老妈,你闺女开始干活了。” 乔安喜接过词典,认认真真地翻译稿件。 连正瑛也坐下继续做着她的工作。 乔应怀在另一边带着他的宝贝小外孙打造小木马。 窗外的枝条已经在抽新芽,春意闹上了枝头。 屋里屋外,氛围都是甚好。 乔安喜开始了忙碌而充实的生活。 这些资料是真多,翻译完一沓,又来一沓,一沓连着一沓。 她的速度快,效率高,小金库也是不断充实之中。 在学校里更是来去匆匆的。 一下课就不见人影,也就宿舍里的人偶尔逮着她一回。 但是基本她一吃完饭立刻就拉上帘子睡觉。 没办法,她最近也开始有点犯困,有点睡不够的样子,她得保证好睡眠。 隔上一两个星期,她还得带着宝宝驾驶着她的空间回琅城去看她亲爱的老公。 每次去之前,她都会先给裴简呈打个电话暗示他一下。 然后周六下午,她就带上煊煊出发。 家里就由连正瑛和乔应怀给她们母子俩打掩护。 张姨和田秀芳也早已经习惯,不会多问主家的事情。 第一次出发时顾忌着身体,还特别小心翼翼,速度也没敢太快。 她就用精神力提了一倍速度控制空间,然后母子俩在里面吃吃喝喝,玩耍了两个多小时就到了。 她的精力也没受什么影响。 当她带着儿子出现在房间里的时候,裴简呈已经有点紧张地等在了那里。 “怎么样?有不舒服的感觉吗?” “没有,我喝水也补充得及时,反正是没有什么不适,我才提了一倍的速度,一样很快。” 裴简呈看着媳妇精神奕奕的样子,他才放下心来。 煊煊看见爸爸,早已经兴奋地爬到爸爸的身上,爸爸爸爸叫个不停。 乔安喜拉着老公儿子直接就进了空间里。 儿子这兴奋的大嗓门,别一会儿传到隔壁去。 “媳妇,你肚子大了。”裴简呈看着媳妇明显有点鼓起的肚子,伸手摸了摸。 “嗯,这回可是大得比怀煊煊时快,不知道是不是吃得太多,我胃口可好了,特别能吃。” 乔安喜现在饭量都大了不少。 “得吃,别饿着,万一有什么不舒服赶紧去医院看看。” “不舒服倒是没有,空间水喝着呢,不会有什么大问题,但要是大得太快,我是打算去医院看看怎么回事。” 这个得去看看,不能平白无故大那么快。 “好。” 裴简呈说着,赶紧去给媳妇和儿子泡奶粉。 然后又切一大盘的水果出来喂这母子俩。 一家三口,幸福又甜蜜地度过一个愉快的周末。 周日下午,乔安喜就带着宝宝又驾驶着她的空间返回京城。 时间和行程都算完美,精力也充沛。 回到家里,就是焦急等着的老爸老妈。 她第一次怀着孕带着宝宝出行,这老父亲老母亲可放心不下,关键就是这玩意儿它消耗精神力。 看见神采奕奕的女儿带着小外孙回到家里,两口子的心总算是安安稳稳地落下。 “闺女,没事吧?” “没事,精神还不错,我也没提太快的速度,这次行程很成功,完美!”乔安喜笑嘻嘻地安慰担心的父母。 “那就好那就好,以后可真就方便了,你们分隔两地也完全不是问题。” 乔应怀和连正瑛很是欣慰。 乔安喜在忙碌而充实中度过,肚子却是一天天大了起来。 大得她穿再宽松的衣服也是有点藏不住了。 班里注意着乔安喜的人自然是很快发现她的变化,最初,大家都以为她是发胖了。喜欢七零军官被迫娶妻,奈何全家宠爆请大家收藏:(www.qibaxs10.cc)七零军官被迫娶妻,奈何全家宠爆七八小说更新速度全网最快。

最新小说: 苟剧情的古言虐文女七号 苏家嫡女强势归来 茅山讨债人 一笔玫瑰 穿成农家小福宝,逃荒路上被团宠了 这个农女不好惹 玄学大佬她宠夫无度 离婚後,神豪身份曝光了 性福仙路 幽幽萱草香