向导大叔：“这打到了大腿内侧的血管了！快用绳子把大腿根部绑起来！要绑紧！勒得血都过不去！我处理过这种伤口！”
新兵们这才动起来。大娘冲上楼，过了几秒登登登跑下来，把一根皮带塞进新兵手里：“用皮带！我儿子留下的皮带！这可是好皮带！绝对管用！”
新兵二话不说把皮带缠在中士大腿根部，用力拉紧。
鲜血立刻染红了皮带，渗入了皮革的之中。
大娘在旁边看着这一切，向后靠在墙壁上，叹气道：“这可是好皮带，是我专门找皮匠割的皮子做的，是好皮子啊！”
————
菲利波夫提着冲锋枪，坐着团部的吉普车到了化工厂外围。
当年被击毁在化工厂围墙外面的普洛森坦克的残骸还在。
这些坦克都吃了燃烧瓶，全部烧毁了，没有回收的价值。
菲利波夫看着这些坦克的残骸，严肃的表情微微软化，他对警卫员说：“这些坦克里面有一半是我烧的，另一半是我当时的搭档，可惜他没有活下来。”
警卫员：“那时候没有火箭筒吧？都是用燃烧瓶烧的？”
“是啊。”
在化工厂抵抗的普洛森人已经投降，正坐在厂子旁边空荡荡的货物堆栈里。
“停车！”
司机马上刹车。
菲利波夫跳下车，拎着冲锋枪走向俘虏们。
看守俘虏的士兵向他敬礼：“团长达瓦里希，总共201名俘虏，已经解除武装，正在等审判官来接收。”
菲利波夫：“谁让他们在这里等着的？”
看守：“呃……营长让他们在这里等着的。”
菲利波夫：“其他地方都可以，唯独这里不行。让他们换地方。”
这时候负责翻译的教士跑过来：“团长同志，这是为什么？你总得给个理由！教会明令禁止屠杀俘虏，因为将来他们可能会成为——”
“我没有要屠杀他们，我只是让他们换个地方。”
教士：“我要理由！”
菲利波夫深吸一口气：“当年在这里，罗科索夫元帅——当时是准将，亲自主持了牺牲战士的祭奠仪式！这个地方非常重要，不是普洛森俘虏该待的地方！
“让他们走！”
教士：“这……”
菲利波夫：“我的朋友，我妹妹的爱人，当时全都长眠在这里！我不允许普洛森俘虏坐在他们躺过的地方！”
“是。”
教士立刻转身跑向俘虏们，用普洛森语说：“我们要换一个地方！”
普洛森人面面相觑。
忽然有普洛森人喊：“我们已经投降了！”
教士：“是的，我们会按照日内瓦公约安置你们！只是要换一个地方，这里是烈士长眠之处。”
普洛森人沉默了几秒，有个宪兵站起来：“不是这里，我带你们去他们长眠的地方。”
教士：“什么？”
宪兵：“我带你们去他们长眠的地方。”
————
工厂外面的麦田里，宪兵指着面前的黑土说：“就是这里，开始挖吧。我每天做噩梦都会梦见这一切，是时候让我解脱了。”
菲利波夫对工兵们点头。
于是工兵连长亲自拿着铲子，一铲子插进土里，结果就碰到了东西。
他没有马上把东西翻出来，而是轻轻放下铲子，用手把土拨开，露出圆形的金属玩意儿。
工兵连长：“苏卡不列！这人想把我们引到地雷区炸死我们！”
菲利波夫：“你冷静，可能是酸黄瓜的盖子。”
“什么？”工兵连长再仔细瞧了瞧那东西，才大着胆子把它起出来，果然是个酸黄瓜的盖子，“怎么土里会有这东西？”
菲利波夫：“这就说来话长了，赶快挖吧，看看里面到底是什么。”
工兵连长继续工作，很快挖出了新的东西。
是人的遗骸。
随着所有工兵加入挖掘，大量的遗骸重见天日。
密密麻麻层层叠叠。
宪兵：“我们把抓到的游击队员，还有抵抗分子，以及向我们投降的安特士兵，全都赶到这里趟地雷，因为这里地雷真假难辨，还有那种挖出来能把半个工兵连送走的可怕玩意，所以——等这里的地雷差不多排干净之后，我们让他们在这里挖坑，然后——”
负责翻译的教士冲过去，一巴掌把宪兵打翻在地上：“混蛋！你们这些混蛋！”
菲利波夫：“教士，你违规了。”
教士：“我知道。”
菲利波夫：“所有的罪犯，都会被审判，教士。”
(本章完) ', ' ')