(' 916年3月20日，日耳曼尼亚，夜里十一点（以后前后方的时间表述就用军用时间和民用时间来区分，2300这种就是军用计时法）。
南方集团军群司令戈隆元帅的车子被堵在了半路上。
「怎么回事？」他问道。
副官马上打开副驾驶位置的门下了车：「我去前面看看。」
元帅挥了挥手。
副官立刻沿着道路向前小跑过去。
就在这时候，元帅所在的后座的车门突然打开了，一名穿着摩托部队皮衣的军官钻进来。
摩托部队的皮衣因为特别帅气，所以不少军官会自费准备，尤其是在日耳曼尼亚这种上校如过江之鲫，将军也遍地都是的地方，会花钱置办帅气订制军装的军官海了去了。
戈隆元帅看了上车的人一眼，说：「我应该不认识你，年轻人，是不是上错车了？」
「没有上错，我是统帅部预备役军人管理局的贝尔格上校，我就是来找您的。」
戈隆元帅挑了挑眉毛：「预备役管理局找***嘛？现在总动员开始了，这不是你们最忙的时候吗？」
「是的，所以我们才来找您啊，为了普洛森的未来。」
元帅沉默了一秒，然后对驾驶座上的司机说：「汉克，你去前方玛丽恩大街的精品香烟店给我买一盒香烟。」
「是。」司机马上开门下车，小跑着走了。
车里就剩下元帅和贝尔格上校。
戈隆元帅：「他要至少五分钟才会回来，我的副官看到他应该会一起去，所以你有五分钟。」
贝尔格上校：「元帅阁下，想必您已经知道最新的计划了，陛下承诺给您多少军队？」
戈隆元帅犹豫了一下，还是照实说：「他说会给我罗科索夫手里兵力三倍的兵力。」
「罗科索夫至少有一百一十万人，就算按照这个最低、最保守的数据估算，他们也要给您塞三百三十万人，就算真调动了这么多人，战线上能塞得下吗？罗科索夫还是喜欢用重炮的将领，这么高密度的军队，不就是重炮的战果吗？」
戈隆元帅保持着沉默，目视前方。
贝尔格上校叹了口气：「我们在瓦尔基里军官俱乐部有个小***，如果您有兴趣的话……」
戈隆元帅：「战线上确实无法展开330万的军队，就算把这些军队以梯队的形式次第布置，也没有足够的补给供应他们。我们都很清楚，就算是强化过运输能力的可萨莉亚，也最多能支持两百万军队。
「罗科索夫的百万大军也不是全部部署在博尔斯克周围，他的军队从亚尔维克开始，一路部署到了博尔斯克，这次进攻作战，投入一百万左右的部队就差不多了。」
贝尔格上校看向戈隆元帅：「所以您怎么看给您三倍兵力这个许诺？」
戈隆元帅再次陷入沉默。
贝尔格上校继续说：「这说明有人——我是说，陛下已经失去了最基本的判断能力，他已经被去年的失败打击得失去了理智！」
「不要再说了。」戈隆元帅打断了贝尔格上校的话，「我的副官和司机快回来了，你下去吧，我会当做没有听过您的高论。」
贝尔格上校：「您想过进攻失败之后的下场吗？想过普洛森几年后的下场吗？」
他说完这话的时候，副官和司机已经到跟前了，但是副官意识到了什么，一把拉住司机，两人就这么停在元帅的飞驰牌豪华轿车外面。
戈隆元帅：「军人的天职是服从命令，既然陛下让我去进攻罗科索夫，那我就进攻，至于凯尔特元帅为什么要在陛下面前作出如此离谱的承诺，我想他也有他的难处。」
贝尔格上校：「我是预备役管理局的上校，我最清楚状况，50个师是可以组织起来，但那里面有很多退伍之后就一直没有参加过预备役训练的人！他们离开军队好多年了，只训练三个月怎么可能让他们恢复战斗技能？最关键的是，他们老了！在日常生活中发福了！
「三个月的训练，我们能减掉他们肚子上的肥膘就不错了！」
戈隆元帅：「我知道，我也从军那么多年了，这些不用你告诉我。」
贝尔格上校：「还有坦克，您现在抬头看看天，您以为夜幕是被灯光照亮的吗？不，是敌人轰炸点燃的大火，白天轰炸的火现在还没灭，然后联合王国的夜间轰炸马上就要来了！」
话音刚落，刺耳的空袭警报响起，一起响起的还有高射炮的射击声。
往车窗外看去，能看到探照灯的光柱点亮本来就红色的夜空。
贝尔格上校：「我们有大量的战斗机没错，但是敌人一次就上百架轰炸机，组成那种叫箱式编队的新编队，战斗机根本冲不进去！将军！」
戈隆元帅：「你该下车了，我记得你们的***
贝尔格上校打开车门下了车，最后看了眼元帅才狠下心关上车门。
副官见状，这才和司机一起上了车，报告道：「救火的队伍堵塞了前面的道路，我们得换条路。」