麦列霍夫大爷叹了口气：“那我还说什么呢？老婆子！拿我的大衣来！”“大衣？你要做什么去？这个天气还出去你不要命了？”大爷的老伴骂骂咧咧的出来了，一看到本堂神甫立刻变了脸，“哟，神甫大人，快进来坐。”
本堂神甫摇头：“不了，前线的小伙子还等着吃饭呢，我们要把肉和粮食送上去。您的三个儿子说不定也在前线等着吃呢。”
“这样啊！让我们老头子去，他特别熟悉暴风雪！老头子你在干吗啊，还要本堂神甫大人跪下来求你吗？”
“我的大衣！”麦列霍夫大爷怒了，“我刚刚就喊我的大衣！”
“好好好，大衣大衣，这就给你拿！”
很快，大衣和旱烟袋都被送到了大爷手里。
大爷一边在老伴帮助下穿大衣，一边对神甫说：“隔壁的老汉是鞑靼人，他也熟悉暴风雪，我们一起去，准能减少很多伤亡！”
“喊啦，他已经到教堂报到了！我是专门来请您的！”
“好好，那我们出发！”
于是穿好装备的老头，和本堂神甫一起，消失在纷飞的暴风雪中。
大娘站在门口，盯着他们离开的方向看了很久。
————
11月6日，暴风雪还在继续。
普洛森步兵581团的团部支撑点已经把所有窗户都封死了，只留下机枪的射击口。
这个射击口也用死去士兵的大衣堵起来，不这样做就这一个口里灌进来的冷风就能冻死整个支撑点里的人。
代理团长理查少校和好几名战士一起，围着煮咖啡的小火炉，缩成一团直哆嗦。
有人下了很大决心，拿起摆在脚边的温度计，然后立刻骂起来：“零下二十七度？这还是有火的情况下！”
理查少校叹气，结果刚呼出嘴巴的水汽就变成了冰渣，有一些还挂在了他几天没刮的胡子上——这天气刮胡子太可怕了，刮胡刀冷得可怕，接触到皮肤的瞬间肯定会抖一下，然后就刮破脸了。
理查少校：“知足吧，你把温度计从火旁边拿开，一下子就冻住了，然后就爆了。”
“会爆吗？”拿温度计的人一脸惊讶。
“会吧，我不知道，没见过水银温度计冻住。”理查少校耸了耸肩，“你可以试试看，也当是科学实验了。”
这时候机枪手找过来：“你们还有多余的可以烧的东西吗？机枪下面的火快灭了，我怕机枪冻住，万一敌人进攻就糟糕了。”
“就算是安特人，也不会在这种鬼天气下进攻吧？”
有人嘟囔了一句。
然后像是回应这一句，外面响起波波沙的声音。
理查少校大喊：“战斗警报！快进入阵位！把枪眼打开！”
刚刚来借燃料的机枪手发疯似的跑回位置，他的副射手已经把堵在射击孔上的大衣拔出来。
凛冽的寒风立刻灌入房间，让小火炉上的火苗狂舞起来，仿佛随时都会熄灭。
理查少校也冲到了自己的观察口，想把堵在上面的东西拔出来，结果拽了几下没拽开，显然冻住了，可能喝水的时候洒了一点水上去。
他只能挤开旁边的士兵，从射击口往外看。
纷飞的暴雪中没看到任何安特人的身影。
但是波波沙的声音依然在响，还有好几把枪加入了“协奏”。
“也许敌人就是在对天开枪，唯一目的就是让我们心神不宁。”团里剩下的最后一名参谋提供了他的专业见解。
“我不知道。”理查少校摇头，“好了把洞都堵上了，不然在敌人进攻之前我们会先冻死。快堵上！”
众人各显神通堵洞的时候，机枪手尖叫了一声，吓得大家都停下来看着过去。
机枪手：“枪机冻住了！该死，就吹了这么一会儿冷风！安特人是怎么保持他们武器能正常使用的？”
“他们有真正的抗冻润滑油。”理查少校说，“如果和敌人交战，可以试着缴获一些润滑油，我们自己用。”
“他妈的，我们的科学院搞什么东西，连安特人都比不过了！”
理查少校：“别抱怨了。这样的寒冬，谁也不好受，安特人肯定也快动弹不得了。”
说着，少校拿出信纸，就着火炉昏暗的光，用铅笔给妻子写信：
“这该死的安特的冬天，来得如此突然，如此不讲道理。亲爱的，你如果知道我们现在正处在怎样糟糕的境地中，一定会心疼得哭出来。
“在这样残酷的严寒中，没有人可以继续战斗……”
外面又传来波波沙的扫射声。
房间里的人又扑向刚堵好的射击口。
理查少校：“够了！这一定是安特人的诡计，就让他们聒噪去吧！我们等炸弹在墙外爆炸的时候再行动不迟！老实呆着！”
掩体里的士兵们犹豫了一下，还是执行了命令。
少校继续写道：“我们这个团，已经打得剩下不到五百人了，分散在三个不同的堡垒里。说是堡垒，其实就是安特人简陋的砖石建筑房子，在他们这里这都是最好的大房子，但在普洛森尼亚，郊区的房子都比这好……”
(本章完) ', ' ')