杰克笑眯眯的拉开外套，露出自己的腋下枪套。
“其实我更喜欢这把，fk7.5，东欧货，不久之前，我用它在45码外干掉了一个全身穿着防弹衣，戴着防弹头盔的家伙。”
酒吧里的气氛瞬间凝固，所有人都不再说话，神情紧张的看着对峙中的两人。
“事实上我是来寻求帮助的，一个小时前，我们在弗朗西斯·戈林的玫瑰圃中挖出了三具无辜者的尸体，上面伤痕累累，她们每个人在临死前都遭受了长达数月的残酷折磨。”
“她们失踪时的新闻你们一定都看过，而现在弗朗西斯的同伙依然逍遥法外，如果你们出于害怕而选择闭嘴，我可以理解，甚至我都可以不喝完这杯美味的啤酒就离开。”
“够了，弗朗西斯和他那个跟屁虫才是真正的懦夫！”白人老头发出一声怒喝。
“我就是哈里斯，莉莉，给这个混蛋一点吃的，我想听听他究竟想要说些什么。”
——
半小时后，
当心急如焚赶到的洁洁用力推开酒吧门，眼前的一幕却让她傻了眼。
杰克面前杯盘狼藉，吃得满嘴流油，胖胖的酒保大妈正笑眯眯的给他面前的杯子里续上啤酒。
“啊哈，她来了，这位是珍尼佛·让热探员，她才是真正救下安吉拉·米勒的英雄。”
杰克脸颊泛红，端起酒杯冲着脸上还贴着纱布的洁洁致意。
“敬让热女士！”
“敬让热女士！”
酒吧里所有的人都端起了自己面前的酒杯。
洁洁一脸懵逼，完全搞不懂这里之前发生了什么，手上就被塞了一杯满满的啤酒。
——
“我真的不知道弗朗西斯的同伙是谁，我只见过他一次，还是在望远镜里。”
哈里斯·汤森喝得满脸通红，和杰克肩膀靠着肩膀，信誓旦旦的说道。
“我带着几个伙计去打猎，正好撞见了那两个沙滩之子，当时弗朗西斯那个垃圾已经被我们赶出了‘民兵队’，但我们都没想到他会是凶手，早知道我当时就”
哈里斯一口气干掉了剩下啤酒，将厚实的啤酒杯重重顿在桌上，继续说道。
“那家伙二十出头，很瘦，脸色苍白，像跟屁虫一样跟着弗朗西斯，一直低声下气的。”
“很抱歉，我就知道这么多，但我和我的伙计们将全部出动，协助警长他们进行搜索，一旦被我发现那个混蛋，我要”
“不管怎么说，谢谢你们，还有莉莉，你的越橘派真的很棒。”杰克同哈里斯握了握手，塞给他一张名片，还和叫做莉莉的酒保大妈行了个贴面礼。
(本章完) ', ' ')