「对不起，教练。」周姸玫抬起头，语气诚恳又带着一点哀求，「请再给我一次机会，我必须……我一定要参加比赛才可以。」
简母与周父离开学校，准备去吃晚饭的路上，周父问：「……听你说夏瑋他之前踢球踢得不错？」
「啊，是呀，他从国小就开始踢足球，一直踢到高中，得了不少奖，而且那孩子成绩本来就不错，所以被a高邀请入学。」简母笑着，说来得意，「之后也会代表学校参加市决赛，有望参加足联。」
周父没有接话，只是笑着「嗯」了声。他虽然很久没踢球了，但间暇时也会关注足球赛事，一看就能知道对方是内行人还是门外汉──而就他来看，现在的简夏瑋，连三流都称不上。
所以，他是怎么做到获奖无数，又被a高录取的？
他嗤笑，对简夏瑋不与置评。
周姸玫不知道自己是怎么回到家的，忧鬱的她只想把这一切当作是梦，躺在房间的地板上一动也不动，连澡都不想去洗。
她不小心睡着，直至听见用力的关门声才惊醒。
「简夏瑋！」简母的声音让他立即衝出房间，惊魂未定的她不知道发生了什么事情，对上简母愤怒的表情，满是疑惑。见简母将桌上的玻璃杯摔破，周姸玫双眸瞪大瞅着，手心冒出了汗，紧咬着下唇。
「您、您怎么了……」周姸玫的声音颤抖着，下意识说出敬语。
简母已经被怒气冲昏了头，也没注意到那么多，对她撒气地喊：「你这样的水准别说联赛了，连市赛都不可能踢！」
原来是踢足球的事情……
「你知道我今天多丢脸吗？因为你！因为你！周正洋对你很不满意！你明明答应过我会好好踢球的，结果今天踢的是什么水准的球？你在跟我说笑话吗？」
周正洋，她父亲的名字，从简母口中听见，却是一阵刺痛。