爷爷? 等那位身形瘦削的老头儿打够了,那面相凶恶的男人一边揉着自己被打到的手臂,一边不善地看了这边一眼。 “爷爷!”小姑娘冲到爷爷面前,“多亏了这位老爷爷和姐姐,不然的话,他又要打我了。” “这位老哥。”瘦削老头儿面上有些羞愧,“让你看笑话了。” 听完后,瘦削老头儿的手又有点儿痒,一扭头,却发现那个凶相男人已经不知道什么时候溜了。 “如此,便却之不恭了。” 小姑娘走进来后,便趴在了小池塘旁边,程安茉看到,那里堆了一堆石头,而小姑娘自己,就在那里堆着石头玩儿。 但计成的目光却落在了一册书上。 计成取过,发现那书籍的封面是《园冶》二字。 程安茉好奇地道,“老先生,这本书,也有些年头了吧?” 程安茉看着小院中的景致,“这小院儿是您亲手布置的吗?” “您都是自学的呀?”程安茉惊讶。 “我家小孙女可比我厉害多了。”说到自己的小孙女,能听出来瘦削老头儿是满满的骄傲,“小时候认字就是拿《园冶》开的蒙。比她那个不成器的父亲可强多了。” 一旁的计成也点头,“小姑娘确实天赋不错。” “不过话说回来。”瘦削老头儿看了被计成拿在手里的《园冶注释》,“这计成写书也太文绉绉的了,没人家专家的注释还真的是看不懂,也不知道他当年写这书到底是想让人看懂呢,还是不想让人看懂。” 其实这话她也想说来着,只不过不好当年讲。 说起来,程安茉摸着下巴,不知道计先生愿不愿意出一本他本人注释的《园冶》呢? 程安茉也悄悄地道,“不是说你写得不好,就是骈文写得太好了,但是因为适用面狭窄,所以从明后研究的人就比较少,等传到现代,国内就只剩下了残卷,而且残缺讹误的地方也有很多,也是后来和海外的刻本对比后才补全的。” “而且计先生在文中用典极多,常见的倒是好说,一些普通人不怎么熟悉的,就需要专业人士的注释,可就算是专业人士也不敢说自己考证出来的就一定对,再加上抄录中的错字、漏字……”程安茉摇了摇头,“基本上就是注释,勘误,再注释,再勘误这样的一个循环。” 计成看了程安茉一眼,“倒也不错。” 程安茉有些纠结地看向了一旁的瘦削老人,虽然知道计成只是好心,但这毕竟是人家的院子。