(' 寻常的上课日的初夜，因为布雷恩教授和格兰芬多学院的勇士--赫敏·格兰杰的回归，格兰芬多休息室里的气氛比平时多了几分欢快。
当哈利和罗恩从宿舍里抱着一堆作业从旋转楼梯下到公共休息时，许多人都在热切地讨论着布雷恩教授和被他逮捕的那群用残暴手段对待麻瓜的黑巫师之间的对决--《预言家日报》上面披露了某些细节。
那是柏林之夜的郊外，金色的火网宛如天盖倾覆般笼罩在大地上，炽烈的火光将夜幕映照的亮如白昼，整个柏林基本都能看见。
那肯定是一场不输去年暑假，魁地奇世界决赛那晚的决斗——许多人都这么认为。
“我妈妈把这事跟我爸爸说了1
哈利和罗恩经过西莫身边的时候，西莫正愤慨的抖着手上的《预言家日报》，那上面是一篇关于部份重罪的黑巫师的判决报道，
“他写信对我说，这些坏家伙如果在麻瓜的世界了，就凭他们干下的坏事，绝对会吃枪子.我和他的看法一致，喔，瞧瞧审判庭的判决，被判监禁厄克斯塔三十年，这么说来，幸运的话，这些人渣还有机会享受退休生活？1
西莫还没等对面的迪安以及看见哈利后立刻变得心不在焉的金妮说些什么，又义愤填膺的说，
“我敢打赌，如果布雷恩教授愿意主持审判，他不会给这些人渣再看见太阳的机会1
哈利知道西莫的爸爸是麻瓜，所以，才会对这些黑巫师感到特别憎恨，他放慢脚步，目光跃过西莫的肩头瞄了几眼报纸，颇感疑惑地向罗恩询问，
“厄克斯塔是什么？”
“我猜是座监狱，但没阿兹卡班出名，”
罗恩耸了耸肩，
“我更好奇的是，为什么西莫的爸爸希望那些坏家伙吃枪子，枪子.那是什么，哈利，一种毒药？”
这个问题不大好解释，哈利思考了下才说，
“是从枪里.就是麻瓜的金属魔杖，射出的金属弹珠，速度非常快，能穿透身体，如果被击中要害的话，会直接没命.有的麻瓜国度拿它来执行死刑，但英国的麻瓜政府已经取消了这种刑罚。”
“喔1
罗恩幻想了一个高速的金属弹珠穿过自己身体的感觉，哆嗦了几下，
“那一定很疼，麻瓜们可真变态.，不过，这些黑巫师的确配得上这种刑罚。”
他们平时做的那张壁炉边的沙发被两个一年级的小巫师占用了，哈利阻止了罗恩想赶走这两个‘没眼力劲’的学弟的打算，两个人挑了张靠近女生宿舍楼梯的桌子，把怀里的作业本搁在上面。
扭头看了眼公共休息室的另一边，老旧的五斗橱斜上方墙壁上的挂钟，哈利挑了挑眉头
“赫敏怎么还没回来，她大概已经去了一个小时了。”
“谁知道呢，也许级长盥洗室太大了，她在那里迷了路，”
罗恩瘫进了沙发，无谓的说，“不过，我认为安吉丽娜也许在吹牛，那个盥洗室根本没那么豪华.珀西不会放弃任何一个和我们吹嘘的机会，但他从来没跟我们炫耀过那里。”
但话音落地，罗恩眉心却浮现一抹忧虑，
“我没听赫敏提起过她特别擅长游泳，但是，第二场比赛却要求她在水里带上整整一个小时，这完全是不可能办到的事情对不对？”
也许是西莫口中的‘枪子’让哈利浮现了一点灵感，他若有所思的说，
“除非，她能在比赛中弄来专业的潜水设备.就像在第一场比赛中，赫敏召唤来隐形衣一样，提前准备一套水肺.”
哈利知道罗恩会问些什么，于是，提前解释道，
“那同样是麻瓜造出来的一种设备，穿上它就可以在水下自由活动.但我不确定水肺在霍格沃茨是否能正常发挥作用，以及，这算不算的上违反规定，那毕竟是麻瓜的东西。”
罗恩同样清楚哈利的这个灵感是从哪来的，他的后背离开柔软的沙发，精神振奋，
“这听起来要比‘枪子’有趣的多，等赫敏回来，你可以把这个主意告诉她，问问她的意见。”
“说起来，我一直在好奇一件事，”