“啊，没错！哈哈，看起来不可能打这个赌了，因为没有人会选择那个不可能的选项！但是我长了耳朵！我知道人们怎么说的！我知道她们在门外发出那种难听的咯咯笑声，谈论着情人节，故意想要我听到——”
“洛哈特教授刚刚在你的门口举办了一场小小的读者见面会。”安东尼冷静地说，“我相信你指的是那个时候。洛哈特教授在和送给他第一百张校内情人节贺卡的人合照。”
桃金娘安静了一瞬。
“一百张！”她尖叫道，“一百张！”
她哗啦一声钻进了马桶里，溅出非常大的水花，消失了。安东尼等待了一会儿，但是积水看起来并没有消退的意思。
就在他准备离开的时候，桃金娘的脑袋幽幽地从马桶圈里钻了出来。
“一百张？”她问，“他真的收到了一百张？”
安东尼说：“呃……我想是的。”他没有去数。
桃金娘趴在马桶边缘上，撑着自己长满粉刺的脸，看起来有些出神。水渐渐地退了下去。
“可能我应该继续参加锁住你心俱乐部。”她抽了抽鼻子，“安东尼教授，你觉得呢？尼克说他觉得那非常有用。”
安东尼谨慎地说：“我不清楚。我没有参加那个俱乐部。”
“哦……”桃金娘失落地说，继续趴在马桶边缘上，“我不觉得这会有什么用。没有人喜欢又矮又胖的桃金娘！没有人喜欢四眼狗桃金娘！这些人就喜欢拿我取乐！”水又有泛滥的趋势了。
安东尼说：“别搭理他们。你是有朋友的，桃金娘。尼克和胖修士都很关心你。”
桃金娘闷闷不乐地说：“嗯，是啊，我想是的。他们人都不错。”她似乎想到了什么，又抽噎起来，“但是皮皮鬼——皮皮鬼——”
“皮皮鬼就是个混乱制造机。”安东尼肯定地说，“他并不以说实话著称，桃金娘，你只会比我更清楚这点。”
“但是他说的是真的！”桃金娘尖叫道，“我闷闷不乐、郁郁寡欢、哭哭啼啼、惹人厌烦！我是个丑八怪！”
安东尼简单地说：“别搭理他。”
“他还——他还——”她大哭起来，“编出怪歌来嘲笑我！”
“什么歌？”安东尼问。
桃金娘带着哭腔唱道：“她的出现让我的心怦怦狂跳，她的声音让我想要昏倒。”她从马桶中窜起来，泪水从她的眼睛里滚滚滑落，“哦，就像找到——找到一颗鼻屎味的比比怪味豆，我克制不住尖叫！”
“唔……事实上……”安东尼说。
“哦，你也觉得它很贴切，是不是？”桃金娘怒气冲冲地说，一低头扎进了下水管路里。马桶发出一阵咕咚咕咚冲水似的声音。
“桃金娘？桃金娘？”安东尼对着马桶喊道。没有回应。桃金娘大概是去其他盥洗室散心了。
至少水不再漫出来了。安东尼直起身子，准备回到自己的办公室，同时希望桃金娘可以在城堡的其他地方了解到这首歌究竟是献给谁的……情人节祝福……他不确定如果桃金娘知道这就是一个情人节告白口信后，她还会不会那么想要收到祝福。
就在这个时候，盥洗室的门又被推开了。似乎是听到了刚刚桃金娘唱的歌，乌姆里奇的脸出现在了门背后。
她慢慢走进盥洗室，手中没有拿着那块写字板，表情也有些奇怪。她几乎是梦游般魂不守舍地踩进了洼地的积水中，差点摔了一跤。
“当心，乌姆里奇女士！”安东尼提醒道。
他的声音似乎让乌姆里奇吃了一惊。她转过头，目光落在了安东尼身上。有很短的一瞬间，她的表情似乎是一片空白。下一刻，那种虚假的笑容又堆在她的脸上了。
她左右看了看，打量了两眼破旧的天花板、年久失修的洗手池和湿淋淋的地板，然后怀疑地瞟了眼安东尼。
“你在这里做什么，安东尼教授？”乌姆里奇甜腻腻地问，“我的意思是，这里可是女生盥洗室啊。我记得你的办公室应该在那边才对。”
她的手伸向身侧，似乎认为那里应该有一块写字板，但是抓了个空。于是她改成双手抱胸，歪着头微笑着。
安东尼犹豫了一下：“维修管路。” ', ' ')