……
海格急匆匆地离开去喂客迈拉兽前，安东尼又警告了他一次（“我们圣诞节还要去拜访火龙保护区呢，海格，请别把自己卷进麻烦里”），才湿漉漉地回到了城堡中。
大厅的地面上全是沾着泥水的脚印，所以他刚从禁林中带回来的泥浆也不算什么。皮皮鬼正鼓起腮帮子，朝学生的身上呼呼地吹着冷风，将几个刚从大门里进来的倒霉蛋吹得瑟瑟发抖。耳朵里冒着蒸汽的学生高声交谈着，似乎都听不太清对方在说什么。
安东尼赶走了皮皮鬼，又甩了甩魔杖，将自己身上清理干净，勉强弄干了衣服，向自己的办公室走去。
就在他用钥匙打开房门的时候，走廊中的另一扇门也打开了。洛哈特风度翩翩地走了出来，波浪般的金发在火光的照耀下闪着精致的光泽，柔顺的天蓝色长袍和他湛蓝的眼睛非常相衬。
“下午好，亨利！”洛哈特高声说，打量着安东尼狼狈的样子，“哎呀呀，你看起来刚刚度过了艰难的一天啊。发生什么事情了？”
安东尼不得不承认，看见洛哈特完好无损地出现时，他忍不住松了口气。即使怨灵老鼠始终没有给他发过警报，他还是忍不住担心什么人会冒险欲望旺盛到探索自己的办公室。
“下午好。”安东尼说，“不，没发生什么事情……你的上午过得怎么样，洛哈特教授？”
“非常好，非常好。说出来可能会让你惊讶，亨利。”洛哈特说，露出闪亮的牙齿，示意安东尼靠近一些，“我已经把新书的第一章写完了。嘘——不要惊叫，这还是个秘密。”他把手指竖在嘴唇前面，朝安东尼眨了眨眼。
“那真是太好了，我期待着新书的出版。”安东尼说，朝自己的房门看了眼，犹豫着是尽早道别回到自己的办公室中，还是留下来打听一下洛哈特探索自己办公室的计划。
“我知道你们都在期待着它！我向你保证，我正在以百分之两百的热情投入到新书中，它会是我的第二本自传。”洛哈特容光焕发地说，“等到新书出版的时候，我可以给你签名！听起来怎么样？首版首印，亲笔签名——为了我的同事兼我亲爱的读者亨利！”
“呃……好极了，谢谢。”安东尼说，朝洛哈特微笑着，稍微拉开了一点他们之间的距离。洛哈特热情得甚至让他感觉有些愧疚了。
安东尼问：“第一章是关于什么的？”
“啧，啧，啧，亨利，狡猾的亨利。我通常不会告诉读者我的写作计划，不过，我可以偷偷告诉你，这本书是关于我在霍格沃茨的生活的。”洛哈特压低了声音，“你肯定以为这又是我的冒险故事，是不是？但我要给你们一个惊喜——就像谁都不会预料到我在写《洛哈特与危险生物》之间写了一本《教你清除家庭害虫》，而且它还成为打破记录的畅销书——我要向我忠实的读者们呈现我的生活。在这本书中，亨利，我会让那些不如你这么幸运的读者也能听到我说了什么，看见我做了什么。”
安东尼松了口气：“这么说，你不打算在霍格沃茨里冒险了，洛哈特教授？”
“哎呀，不。我愿意把霍格沃茨留给那些有志于冒险的年轻学生。”洛哈特说，“即使我不奢望有人能够获得我这样的成就，我依旧想要鼓励他们投身于打击黑魔法的事业中。是的，我知道，很多人会说，有了洛哈特，这个世纪再也不会有新的冒险家出头了，但是让我们不要太打击孩子们的热情了。说真的，霍格沃茨对我来说太过容易了。毕竟，它真是个充满了秘密的地方，你不觉得吗？”
安东尼的脑海中瞬间闪过很多东西：禁林中的八眼巨蛛、死去的蛇怪、附身应聘教授的伏地魔、藏在城堡中的魔法石、送走的挪威脊背龙、变成宠物的阿尼马格斯、走私的客迈拉兽……
亡灵巫师安东尼镇定地说：“是吗？我没有发现。”
“那是因为你不是冒险家，亨利。”洛哈特宽容地说，“如果你长了一只冒险家的鼻子，你就会在开学宴会的第一天嗅到冒险和秘密的味道，就像我曾经那样。”
安东尼好奇地问：“你找到了什么秘密，洛哈特教授？”他不记得自己曾经在洛哈特的书中看过这段，但是考虑到桃金娘的显眼程度，他确实认为蛇怪是个非常容易发现的问题。
洛哈特笑容灿烂地说：“如果你问我的话，我就告诉你吧，亨利。名气是冒险家路上的阻碍。不论我走到哪里，爱慕者的目光都会如影随形地跟上来。为了不让他们陷入麻烦，我不得不中止了我的冒险计划。这也是为什么我一毕业就远远离开了英国，去异国他乡探险，帮助他们解决黑魔法和黑暗生物带来的小小困扰。谁能想到，即使是这样，我依然成为了畅销书的作家呢？名气又纠缠上我了……”
安东尼在内心中把它翻译为“什么也没找到”。
……
送走洛哈特之后（“我需要走了，亨利。我可不愿意让我的俱乐部成员们等我。你为什么不来参加明天的活动呢？”），安东尼终于拉开了办公室的门。
让他欣慰的是，只有一些纸散落在地上。姜黄猫、怨灵鸡和怨灵老鼠从上至下占据着猫爬架上的平台，似乎都在睡觉。
“下午好。”安东尼说，反手关上门，把已经干了的外套脱下来挂在门边。
怨灵鸡迷迷糊糊地睁开眼皮看了他一眼，缩了下脖子准备继续睡去，突然又看到了垂在自己面前的猫尾巴。它叼住猫毛茸茸的黄色尾巴拽了拽，于是另一场打闹立刻开始了。
怨灵老鼠非常平静地爬起来，翻到了更往下一层的猫爬架上，团成一团继续睡了。
“如果你们敢打翻墨水，我就让你们再洗一次澡。”安东尼警告道。
姜黄猫和怨灵鸡不约而同地离书桌远了一些。
安东尼笑着挥动魔杖，让那些处处透着麻瓜世界质感的纸飞回桌面上。他绕到桌子后面，低头看了眼，发现是林德先生的来信。林德先生询问他圣诞节是否有什么安排，因为他的妻子和孩子对邀请巫师来家中做客非常感兴趣。
安东尼算了算自己从罗马尼亚回来的时间，告诉他自己只有在新年假期的最后几天才会有空闲。如果他被哪头龙烧了或者吃了，大概这个时间还要再往后推迟一些。
(本章完) ', ' ')