“天啊，我忘了，没有人告诉过你，”斯普劳特教授说，难过地望着他，“亨利，费尔奇先生，很不幸地，是个哑炮。”
“他是哑炮？”安东尼吃惊地问，“我记得哑炮不仅稀少，而且大部分都融入了麻瓜社会……”
斯普劳特教授点点头：“哦，是的，大部分。阿格斯·费尔奇显然是个例外。”她温和地指出，“亨利，你难道没有注意到，他从来就没有掏出过自己的魔杖？”
“很多教工平时都不会掏出自己的魔杖。”安东尼为自己辩护道，“比如海格，比如平斯夫人、庞弗雷夫人、霍琦夫人……我自己甚至有时会忘记带魔杖。我没有想到——他过去是霍格沃茨的学生吗？”
“不，他不是。”斯普劳特教授说，“霍格沃茨是一所魔法学校……我们不接收没有魔法天赋的学生，不论他或者她是否知道魔法世界的存在。这是为了让我们彼此都舒服一些，毕竟我想没有那个学生希望去学习自己注定无法学会的科目。要知道，哑炮甚至无法拥有会回应他们的魔杖。”
“麻瓜……”
斯普劳特教授立刻明白他想说什么了。她摇摇头，轻声说：“不是所有人都愿意抛弃魔法世界，即使魔法已经抛弃了他们。”
不管安东尼有多么不赞同费尔奇对待学生的态度，至少在这一刻，他确实为费尔奇感到难过。
他想起纳威告诉自己，家中曾经以为他是哑炮，为此无数次试图将他逼到绝境，期盼他能显示出魔法天赋。
在他看过的那些书上，有的作者会将哑炮和麻瓜出身的巫师作类比，认为他们是“巫师出身的麻瓜”，但是安东尼心中清楚这其实是不同的，而且他清楚那位作者大概也明白。
“学生们知道吗？”安东尼问，“他们知道费尔奇的情况吗？”
斯普劳特教授摇摇头：“不，我想他们不知道，因为他们也没有想过这种可能性。有的学生可能都不知道哑炮这个词是什么意思呢。”
至于斯内普的混血身份，斯普劳特教授只是很自然地说：“是啊，我记得西弗勒斯确实是的。”然后她就一个劲地邀请安东尼再吃点曲奇。于是安东尼没有再追问，只是和她聊了聊布巴吉教授的特别顾问职位和邓布利多的金枪鱼俱乐部。
……
直到周六做完怨灵鸡的实验，邓布利多又提起了斯内普的独角兽血液实验，然后安东尼突然想到自己的问题。
“邓布利多教授，”他说，看着邓布利多将实验数据整理收拾好，“我有个或许有些冒犯的问题。”
“尽管问吧，亨利，”邓布利多温和地说，“自夸地说，我想我可能太擅长应付问题了，反以至于我有时候会分不清它们是不是冒犯的。”
安东尼伸手抚摸着着怨灵鸡的羽毛，说：“好吧，我听说斯内普——斯内普教授——是个混血巫师。”
不论邓布利多有没有料到安东尼会用这句话开头，他都表现得非常平静。安东尼又说：“我还听说费尔奇先生是哑炮。”
“亨利，你刚刚说了两句陈述句。”邓布利多说，“如果你的疑问是它们的真实性，那么我的回答是，没错，它们都是真实的。”
安东尼犹豫了一下，不确定应该如何表达自己那些疑惑。邓布利多耐心地微笑着看着他，所以安东尼放任脑海中第一句话冲到了舌尖上。
“先生，纯血主义是怎么划分纯血与否的？费尔奇先生——我们就这么说吧，假设现在这里站着一位纯粹的纯血主义者（怨灵鸡扑棱棱地从他比划的位置飞走了），其人除了血统什么都不在乎。在这个人眼中，出自所谓纯血家庭的哑炮和混血巫师，哪种更糟糕一些？”
“有意思的问题。”邓布利多沉思道，“我猜这取决于你从哪个家族中找来这位尊敬的纯血主义者，但是根据我的经验，理性猜测会是混血巫师高于纯血哑炮。”
“麻瓜出身的巫师和纯血哑炮呢？”安东尼追问道。
邓布利多露出了微笑：“纯血哑炮优于麻瓜出身的巫师。非常好，亨利。”
“是的，先生，您看，这完全说不通。”安东尼说，“而且我相信您和其他人一定早就想过这点了。”
他拿了一张纸，边说边画：“如果纯血主义者——例如伏地魔和他的食死徒——宣称麻瓜的血液会不知怎么‘污染’魔法，又或是麻瓜出身的巫师不过是通过某种不为人知的手段‘窃取’魔法……无论如何，他们都无法在哑炮的问题上自圆其说。”
他草草画了个表格，递给邓布利多。
“或者按照血液的划分，认为纯血哑炮优于混血巫师，或者按照魔法划分，声称巫师不论如何都高于哑炮，即麻瓜。逻辑问题。”
邓布利多低下头，隔着半月形眼镜，看了会儿他匆匆写就的字。
安东尼总结道：“结论，他们自己也不相信这一套，或者纯血主义的魔法不受麻瓜逻辑的约束。下次见到奇洛教授，我一定要告诉他这点，真希望伏地魔也能想明白。”
邓布利多微笑起来：“亨利，我想有一件事情你或许应该知道。”
“什么，先生？”
“伏地魔自己也是混血巫师。”
“什么？”安东尼说，“先生，等等，让我猜一下。马尔福先生也是混血，帕金森小姐也是混血，可可和多比也是混血。哦，还有，阿拉戈克也是混血。”
邓布利多轻声笑道：“我无法反驳你关于马尔福先生和帕金森小姐的说法，亨利。就今天而言，每个巫师都或多或少有麻瓜祖先。但是，不，我的意思是伏地魔的父母中有一方是麻瓜。”
“但是他宣扬纯血理论？”安东尼说，“天啊，他在想什么？”
“人的想法有时候会非常奇妙，不是吗？”邓布利多幽幽地说，“按照我对他的了解，他最大的野心是永生，无敌的永生——”
安东尼忍不住说：“按照我对永生的了解，想要活下去的人最应该做的就是不要让大部分人都盼望他死。”
(本章完) ', ' ')