收银台后那个店员指着安东尼收到包中的东西问：“那是什么？”
“什么？”安东尼低头看了看，“哦，不是店里的书……一个空白的日记本。”他拿出来递给收银员，“在旧书区，丹尼尔送给我了。”
狭窄的厨房中弥漫着煎鸡蛋、烤香肠和黄油的香气。正在安东尼左右打量的时候，哈利也从壁炉中出来了。他刚刚站稳，就从口袋里掏出眼镜，戴上后仔细地看了一圈，明显松了口气。
床不算大，但是非常柔软，散发着刚刚晒过阳光的气味。衣柜的柜门上贴着一张泛黄的魁地奇队训练表，还有查理七年级时的课程表。安东尼发现他并没有选麻瓜研究，不过课表上所有的保护神奇动物课程都被圈出来了。
安东尼也看到了那只猫头鹰。埃隆在看到他的第一眼就竖起了羽毛，张大翅膀，在笼子中跳来跳去。
……
韦斯莱夫人是厨房的统领者，坚定地试图将所有人赶出厨房。安东尼展示了自己清洗青椒的魔咒后，才终于获得了给土豆削皮的殊荣。
“那叫吻手礼，罗恩，那一点都不冒犯。”赫敏纠正道，“我倒觉得他做得挺体面的。”
而当姜黄猫好奇地溜达进韦斯莱孪生兄弟的房间时，猫头鹰愤怒地叫了一声，撞击着笼子，动静大得让楼下的珀西都上来看了一眼。罗恩和哈利从楼上下来，经过房门，阴郁地说：“告诉过你们了，那只鸟就是疯了。麻瓜肯定喂它吃了什么不对劲的东西。”
骷髅猫挣了两下，没从安东尼的怀中挣开，张口咬住了他的手。安东尼安抚地拍了拍它的头盖骨：“我们现在是客人。咬我就算了，对其他人礼貌一点。”
韦斯莱先生每天都会风尘仆仆地从魔法部回来，带来一些离奇的案件当作餐桌上的故事。
骷髅猫泄愤地用他的手磨了磨牙，松开了口。安东尼权当它答应了。
“怎么了？”丹尼尔警惕地问。
安东尼将日记本送给了金妮，作为她即将入学的礼物。他们在破釜酒吧门口和格兰杰一家道别，然后乘坐飞路网去往陋居。
……
“丹尼尔！”收银员喊道。但是洛哈特刚好讲了个笑话，书店中全是笑声和掌声，他的声音被淹没了。
旧书区灰尘大，丹尼尔担心安东尼弄脏他那“七个加隆的尊贵袍子”，要求他临时在衣服外面套了丽痕书店的店员外套。安东尼挽着袖子，抬头朝格兰杰夫妻笑了笑。
韦斯莱先生露出介于怀疑和相信之间犹豫的神色。
韦斯莱双胞胎住在他对面，他们在早上拉开房门时，看到安东尼穿着拖鞋走出来，立刻大声哀嚎起来。
……
窗户正对着一大片绿油油的草地，远处似乎是麻瓜的村庄，几道炊烟从那里升起来。窗台上摆着一个缺了半边翅膀的火龙模型——不是挪威脊背龙，但是安东尼认不出是什么——正趴在阳光中，看起来就像睡着了。
安东尼最后确认了一遍没有什么可能和骷髅猫打起来的东西，将窗帘拉下来，打开行李箱。随着咯啦咯啦的声响，被塞在他的衣服和书本之间的骨头飞了起来，在安东尼腿上组成一副猫的骨架，然后两团魂火彭地燃烧起来。
“取决于你想怎么和他打交道了。喝酒聊天？不，我不建议。”丹尼尔快速地翻过一本三百多页的旧书，从里面倒出半片碎成碎末的树叶。
查理和他的弟弟罗恩一样，脸上长满了雀斑，但是比安东尼认识的所有韦斯莱看起来都要强壮。查理和韦斯莱双胞胎都拿着飞天扫帚，咧嘴笑着，将扫帚把对着珀西，像在采访他一样。珀西板着脸看着镜头，似乎不确定自己应该摆出什么样的表情。
“妈！你能不能让教授住到其他地方去！”他们喊道。
这几乎就像他又回到了当收银员的日子，在打烊后帮同事清点仓库中的货物，回忆着为什么焦味的酸奶多了两杯，马苏里拉奶酪却少了一袋。
安东尼被壁炉吐出来的时候，差点直接撞到一个餐桌上。餐桌擦得干干净净，上面摆着盘半干的火腿，边上插着一把银光闪闪的刀。堆着书的壁炉架对面就是灶台，上面静悄悄摆着几口锅。水池边上摊着一本被翻得有些旧的菜谱，展开的书页上是两碗正在跳交谊舞的炖牛尾。
安东尼道歉：“对不起，是我办的猫头鹰领养。”
安东尼拒绝了，于是韦斯莱夫人很快又从柜子中拿出一大盘苹果派，并且让所有想要吃的人想吃多少切多少。不过她让安东尼先去楼上放行李——他暂住在查理的房间里，因为查理整个暑假都无法回家。
安东尼拎着行李箱，找到挂着查理名字的小木门。门轻轻一推就开了，安东尼走了进去，地板在他脚下嘎吱作响。
“最好不要摸那边的书。”安东尼从他们旁边路过，提醒道。格兰杰先生吓了一跳，赶快把手从《咬人植物大全》上缩了回来。
他非常怀念那种感觉——当他的手指抚过货架，那些泛着金属光泽的、拧着螺丝钉的高大架子送来熟悉的冷冰冰的温度，所有的货物都分门别类地处于它们的位置，他清楚地知道哪个角落里摞着一箱箱通心粉。
“但除了需要特别大的场地、特别多的注意力……相机、灯光、鲜、掌声……”丹尼尔把碎树叶清理掉了，又谨慎地闻了闻那本书，“好像哪里发霉了——不，只要你学会忽略他，洛哈特不算难以打交道。”
安东尼将模型放到抽屉里，然后在抽屉中看到了查理·韦斯莱和珀西、弗雷德和乔治的合影。
安东尼几乎是立刻就喜欢上在陋居的生活了。
“不，不，没事……”罗恩说，似乎没有料到对话会变成这样，“我是说，你同时养猫和老鼠呢。你肯定觉得他们能好好相处，对不对？”
他把斑斑掏出来了。
怨灵老鼠闻了闻斑斑，厌恶地打了个喷嚏。斑斑瑟缩了一下，而安东尼感到脑海中怨灵老鼠传来了一种混合着疑惑和鄙夷的陌生情绪。
(本章完) ', ' ')