“我在这儿，海格。”一只黑中带灰的大蜘蛛从半球形蛛网中走出来，咔哒咔哒地说。它身旁有许多八眼巨蛛忙碌着，安东尼看了一会儿才意识到它们正在吐丝修复蛛网。
海格将那箱鸡肉拎到阿拉戈克的面前：“我给你带了些吃的。”
“是什么？”阿拉戈克问，趴下了。
旁边年轻的八眼巨蛛已经钳住了箱子。它掀开盖子，用自己丑陋的脑袋上的八只眼睛看了看，告诉阿拉戈克：“鸡肉。”
“鸡肉！”另一只八眼巨蛛不满意地说，摆弄着自己的大螯，发出咔哒咔哒声。
“好吧，鸡肉。”阿拉戈克说，“谢谢你，海格。”
“还有面包。哦，对了，我还有一个东西要给你。”海格把手伸进腰间的袋子——安东尼接过了提灯——然后拿出了一团由黄色和红色的毛线织成的什么东西，“天气太潮了，风也大，我给你打了一套袜子。”
年轻的巨蛛大螯动得飞快，咔哒咔哒，似乎想发表什么看法，但是阿拉戈克已经在和海格说话了。
“你知道我喜欢阴暗潮湿的环境的，海格。”安东尼从它的语气中听出了一点疲惫，不过它依旧耐心地说，“但还是谢谢你。”
海格将那团毛线制品送到它的大螯之中，有点伤心地说：“你可以不用穿。”
“我会穿的，当我冷了的时候。”阿拉戈克说。
“太好了，我特地加厚了一些。”海格兴高采烈地说，“看到你真好，希望你会喜欢这些鸡肉和面包。我觉得你比上次瘦了一些。”
阿拉戈克提高声音，有力地挥动着自己的大螯：“我非常强壮！”
像是为了证明它的话，它猛地站了起来，顿时比其他蜘蛛高了许多，蒙着白翳的眼睛凶恶地指向天空，巨大的大螯划出一阵风声。安东尼不知道海格怎么看出来蜘蛛胖瘦的，但是他会说阿拉戈克看起来和上次见面一样大，甚至可能更大。
“阿拉戈克吃鸡肉是无法变得强大的。”年轻的八眼巨蛛咔哒咔哒地说，长腿在安东尼身旁晃来晃去，“阿拉戈克应该吃人。”
海格听起来很震惊：“不要吃人，阿拉戈克！”
“安静！”阿拉戈克呵斥它的子孙，“我不会吃人的，海格。我向你保证过了……下次带点鹿肉，鹿肉还不错。”
“好的，下次带鹿肉。”海格说，“对不起，我只是记得你以前好像喜欢吃鸡肉。在我用面包屑把你养大的时候。”
“那时我还是小蜘蛛，海格。”阿拉戈克说，慢慢地又趴下了，“那是很久以前了。”咔哒咔哒。
安东尼举着提灯站着，默默地打量着爬来爬去的八眼巨蛛们。他没有找到那只腿上有一道白环两道红环的巨蛛。
“阿拉戈克，你的第九十七个孙子去哪儿了？”他最终插话问道。
阿拉戈克似乎立刻就知道他问的是哪只蜘蛛了。它说：“他受伤了，海格的朋友。”
海格代替安东尼问：“什么，为什么？”
“他们想要去马人的区域，但是他阻止了他们。”阿拉戈克简单地说，大螯在说到“他们”的时候朝周边摆动了一下，安东尼猜这意味着它指代的是周围一些年轻的八眼巨蛛。
“他不应该阻拦我们！马人越来越过分了！”一只巨蛛愤怒地说，“他们一直在扩大自己的狩猎范围，总有一天会宣布整个林子都属于他们的！”
阿拉戈克慢悠悠地说：“不，他们无法这么做。这片林子是属于海格的。”
“禁林是属于霍格沃茨的，属于住在里面的所有生物。”海格纠正道，“不管马人怎么说，除非经过了邓布利多的允许，他们绝对不可能把你们赶出禁林。而邓布利多不会同意这样的事情的，我知道的。”
“我想去看看它。”安东尼对海格说，担心唯一一只对他表示出善意的蜘蛛伤势太重。
于是海格请求阿拉戈克为他们指路，并且从箱子中拿走了三个鸡腿和两块面包：“生病的时候吃点鸡肉才能好得快！我爸爸就是这么说的。”
……
第九十七个孙子看到阿拉戈克有些惊讶，而在安东尼和海格带着鸡肉和面包来到它面前的时候，它简直就是被搞糊涂了。
“我听说你受伤了。”安东尼解释道，小心着不要让自己碰到身旁密密麻麻的蛛网。一些没有固定的蛛丝在他眼前飘荡，似乎还有的已经黏在他的袍子上了。
这是他第一次进入八眼巨蛛的巢穴。纯粹由蛛丝和树枝支撑起来的半球形巢穴内部空间非常大，通道高得让海格也可以走进来。潮湿泥土的气味从蛛丝的缝隙中渗透进来，安东尼觉得这里面甚至比外面还冷上一些。
第九十七个孙子趴在潮湿的地面上，乌黑的、毛绒绒的长腿蜷缩在肚子下面，谨慎地用大螯接过海格手中的礼物，放到眼前。
它用自己的眼睛轮流打量着面前软趴趴、湿哒哒的肉块，安东尼这才发现它有一只眼睛似乎被刺瞎了，从里面流出隐隐泛着墨绿光泽的黑色液体，有一部分凝结在它的头部。
“这是鸡肉。”它最终说，“我不喜欢吃鸡。”
“吃一口。”阿拉戈克命令道。
第九十七个孙子顺从地吃了。八条腿缩得更紧了，安东尼猜它大概确实不喜欢吃鸡肉。
阿拉戈克说：“你是接受了人类食物的八眼巨蛛。”然后它摆弄着自己的大螯，咔哒咔哒地站了一会儿，慢吞吞地走开了。
(本章完) ', ' ')