就在这时候，门震颤了一下，传出来了哐当一声巨响。安东尼能隐隐约约听到凯特尔伯恩教授在吼着什么。
纯粹出于好奇，安东尼对斯芬克斯说：“我选择成为碎片。”
“哦，好吧。进去吧，‘碎片’。”斯芬克斯说。门开了。
……
门后是一幅安东尼完全没有预料到的画面。凯特尔伯恩教授将一只动物的尸体攥在手中，伸到斯内普的鼻子前面，大声嚷嚷着什么。斯内普的眉头紧紧皱着，一动不动地看着老教授。
“恕我直言，这不过是一只莫特拉鼠。”斯内普说。
凯特尔伯恩教授看起来就像一枚接触到冷空气的龙蛋。“不过是！”他怒气冲冲地喊道，瞥了一眼打开的门，看到了站在外面的安东尼。
“进来，安东尼教授。”凯特尔伯恩教授单脚跳到安东尼身边，拉着他的手臂，砰地关上了门，“进来，你来说句公道话。他——”他指着斯内普，“他的学生在上课时踩死了莫特拉鼠，我难道不应该罚禁闭吗？”
安东尼左右看看，凯特尔伯恩教授正气呼呼地瞪着斯内普，而斯内普看起来比他平时更加像吸血鬼。
“嗯……我觉得听起来挺公平的。”安东尼说。
斯内普说：“我只是请求你换一个禁闭时间，凯特尔伯恩教授，我想这不过分吧？”
凯特尔伯恩教授说：“他现在哪里都去不了！”
安东尼看了眼斯内普，不由问道：“为什么，凯特尔伯恩教授？”
凯特尔伯恩教授瞪着办公室的一个角落：“因为这个家伙被莫特拉鼠咬了！”
安东尼这才注意到那个角落中有一个木桶。斯莱特林的魁地奇队长，马库斯·弗林特，正满脸通红地缩在木桶中，身旁全是水雾和蒸汽。见安东尼看过来，他向桶中又坐了坐，一些水顿时溢出了桶沿，顺着凯特尔伯恩教授的办公室木地板缝隙流到了不知道什么地方。
一只火蜥蜴嘶嘶叫着，躲开了蔓延过来的水，跳进了凯特尔伯恩教授的壁炉中。就像海格的小木屋一样，那里也燃烧着一团火焰，只是办公室中依旧维持着令人舒适的温度。
安东尼了点时间才从凯特尔伯恩教授的叙述中明白发生了什么事情。在昨天的保护神奇动物学课堂上，弗林特惹怒了莫特拉鼠，被狠狠咬了一口，然后怒吼着踩死了它。但是那是非常果断的一口……简而言之，如果魁地奇队长现在决定去打魁地奇，他的扫帚会被他时不时冒出的火星点燃，成为一捆会飞的柴火。
据凯特尔伯恩教授说，这样的状态大概要持续两天，而他决定除了一桶水什么都不会提供给弗林特，以期让他“长长记性”。这就是为什么安东尼会在这里看到一个泡得皮肤发皱的大个子。
“但是今天我和弗林特先生有就业咨询的预约。”斯内普阴郁地说，“除非你想让我在这里进行咨询问答，凯特尔伯恩教授——”
他的话没说完，就被凯特尔伯恩教授打断了。
“当然，为什么不呢？”老教授大声说着，单腿蹦到了弗林特身旁，为自己拉来一把椅子，将一只胳膊义肢立在地上，在上面挂了一件巫师袍充当遮挡的帘子。
“请便。”他说，甚至为斯内普拉了一下巫师袍，示意自己什么都不会管。安东尼这才注意到这位教授的另一只木头腿此时也立在弗林特的木桶旁边，上面挂着另一套巫师袍，将将好挡在了弗林特和大门之间的位置，因此安东尼才忽略了这个古怪的木桶。
弗林特小声说：“不，斯内普教授……”
但是斯内普说：“我可没有另外两个小时可以给你，弗林特先生。我建议你从现在开始说。你未来想做什么？”
弗林特看起来恨不得将木桶当作自己的棺材，和火蜥蜴一样遇到水就死去。安东尼猜测被三个教授看着泡澡并非什么霍格沃茨传统，而按照他的经验，这个年纪的青少年通常有相当强烈的自尊心。
“或者我们可以等弗林特先生干燥一点？”安东尼建议道，立刻收获了一道感激的视线，“凯特尔伯恩教授，弗林特先生可以暂时出来一下吗？”
“什么？”凯特尔伯恩教授疑惑地问，然后看了看弗林特，恍然大悟地哈哈大笑，“我已经九十八岁了，而其中八十年都在看各种神奇动物生活。它们什么都可以在水中干。我已经习惯了。”他用完好的那条胳膊敲了敲木腿，“而你最好明智一点，不要冲动地激怒它们。动物为了自卫，可是完全不知道什么叫手下留情的，弗林特先生。”
安东尼说：“我相信弗林特先生已经知道这点了，是不是？”
“但是不行。”凯特尔伯恩教授说，摸了摸被扔在桌子上的莫特拉鼠，“或者说，除非你想向斯内普教授和安东尼教授展示一下你是如何燃烧自己的校袍的，不然最好不要打这个主意。我向你保证，你一旦站起来，昨天下午的事情就会原封不动地重新发生一遍，而这回我可不会帮你挡住。”
斯内普说：“泡着吧，弗林特。”他冷冰冰地补充道，“我保证，你看起来和其他标本没有什么区别。只是价值低一些罢了。”
安东尼忍不住看了他一眼。他不知道斯内普还在办公室中收藏了人类标本。现在他听起来真的有些像吸血鬼了。
“什么，西弗勒斯？”凯特尔伯恩教授叫道。
但是斯内普已经不搭理他们了。他紧紧盯着弗林特，说：“你将来想做什么，弗林特先生？”
弗林特重复道：“做什么？”
斯内普不耐烦地叹了口气。他说：“如果你是在问我的话，弗林特先生，我建议你成为一个鹦鹉。”
凯特尔伯恩教授说：“哈，我知道！阿尼马格斯！”他对弗林特说，“你的院长建议你发掘自己的变形术天赋呢。”
弗林特说：“嗯……”他看起来有点困惑。
斯内普冷笑道：“如果我记错了，请更正我。弗林特先生，你的魔药课平均成绩是a，变形术是p，草药学是p，黑魔防御术是t，天文学是d，魔法史是e——但那是因为宾斯教授把你和弗格拉小姐弄混了——保护神奇动物是a……”
“现在是p了。”凯特尔伯恩教授说。
(本章完) ', ' ')