在经历过“突发情况成绩作废”之后，霍琦夫人显然好好研究了一番魁地奇比赛规则和犯规记录。光是安东尼都在档案室遇见她好几次，看见这位飒爽的女士捂着脑袋长吁短叹地翻着厚重的记录，有时又因为一些离谱的犯规大笑出声，引来平斯夫人不满的目光。
她很快又援引了一例犯规记录，指出曾经有一位击球手在一场重大比赛中“击飞了一只路过的刺猬，让它撞到对方找球手的身上”，己方找球手则趁乱抓住了金色飞贼。在这只刺猬被揪着鼻子扔出场地后，愤怒的球迷纷纷向球场中投掷插满大头针的针垫、尖利的胸针以及更多的刺猬。
在清理场地的管理人员的抗议下，此后的比赛场地附近一公里内原则上不得出现超过五只刺猬，且这个行为在此后的比赛中被规定为严重犯规。
“可是，夫人，我记得温布恩黄蜂队的击球手曾经将黄蜂窝击向飞箭队的找球手，导致飞箭队的找球手直接退出了比赛。”斯莱特林的学生争辩道，“人们对这场判决并没有疑虑，因为这就是黄蜂队的队名来源。”
从霍琦夫人的表情来看，他说的是对的。她皱着眉，费解地抬头望着这位斯莱特林，坚持道：“但是我很确定有关于刺猬的规定。”
“没错。”对方赞同道，“可我想那或许更多是因为……嗯，您说的那场是重大比赛？”
一直在旁边听着的安东尼好奇地问：“是什么重大比赛？”
“世界杯决赛。”霍琦夫人肯定地说，“佛兰德斯和特兰西瓦尼亚队，他们的违规记录占了一整个文件夹。”
“那是什么时候？”安东尼问。
“呃，第一届世界杯……十五世纪末？”霍琦夫人一拍脑袋，“对了，黄蜂甚至在刺猬之前呢！黄蜂队是1312年建立的！”
不论是黄蜂队成立还是（从各个角度来说）创纪录的第一届世界杯决赛，都为后世制定魁地奇规则提供了很好的素材。
在制定规则的时候，1849年的魁地奇规则修正案规定击球手的球棒只能击打游走球，凡是使用其他物体干扰对方球队——尤其是对方的找球手——都属于严重犯规。
在最严厉的判罚条例下，将直接视为对方抓住了飞贼，在加上150分的条件下结束比赛。而在相似的情况中，仅有一次裁判认定了干扰有效。人们随后发现这是因为他在赛前为某个队伍的胜利下了三千加隆的重注。
多方考量之下，霍琦夫人宣布斯莱特林被罚点球，而拉文克劳的追球手作为“干扰找球手的其他物体”退场。
“罗杰！”拍了拍沮丧的追球手后，拉文克劳的队长对着看台喊道，“准备上场！”
罗杰·戴维斯正坐在看台上和同学讨论魁地奇规则修正案，听到队长的喊声，从座位上一跃而起，然后茫然地原地转了两圈：“我吗，队长？”
“谁是拉文克劳的替补追球手，我就喊的是谁。”队长说。
罗杰说：“那就是我。”他有些疑虑地看了看霍琦夫人，依旧匆匆跑到更衣室去换衣服。
同学在后面喊：“记得穿内衬！”他们的颜料已经用完了，斯莱特林的大蛇匍匐在旗帜底端的干净区域游弋着，冷冰冰地看着他们。
退场的拉文克劳追球手板着脸走过来，手臂已经被弗利维教授治好了。作为“游走球之外的其他物体”，就像多年前那只被揪着鼻子的刺猬一样，他需要被清理到赛场之外。
“比赛中途不能替换运动员！”弗林特说，如同喘着粗气的公牛般紧紧盯着霍琦夫人。
“比赛中途不能由于伤残原因替换运动员！”准备退场的拉文克劳的追球手毫不相让地说，“这可不是伤残原因。猜猜是因为什么？”他挑衅地活动着自己灵活的胳膊，瞪着给了他一棒子的击球手。
在斯莱特林队的冷笑中，他的队长将他轰走了，接着他的论点向霍琦夫人申辩。当穿了整套魁地奇运动服的罗杰急匆匆跑过来的时候，拉文克劳已经在这场辩论中获胜了。
……
“怎么样，亨利？”海格远远喊道。海格的小朋友们，那群一年级格兰芬多，也紧紧地抓着栏杆，焦急地探头看着安东尼。
罗恩大声说：“看看斯莱特林的表情，他们肯定没有讨到好！是不是，安东尼教授？”
安东尼挤回海格身边：“继续比赛！斯莱特林被罚了个点球，拉文克劳的追球手换成了罗杰·戴维斯！”
“拉文克劳原本可以直接抓到飞贼的！”西莫恨恨地锤了下座椅，将一旁看书的赫敏惊得抬起头来。
赫敏看看哈利和罗恩，叹了口气，侧过身子坚定地背对着他们，将膝上的《霍格沃茨，一段校史》又翻了一页。从拉文克劳的追球手碰到金色飞贼开始，她就啪地翻开了书。（“我就说我应该带一点消遣过来。每次魁地奇比赛都会出点乱子。”）
“男生。”她嘀咕道，重新沉浸到当萨拉查·斯莱特林不愿意接收麻瓜出身的学生时，他和其他三位创始人爆发的争执中。
……
“什么，可以换人吗？”哈利说，“我还以为要么活着打球，要么死得光荣呢。”他迎着安东尼的视线，耸了耸肩，“引用自我们的队长。”
安东尼说：“我听说如果是因为伤残原因不能换人，但是其他原因似乎可以换。”他摇了摇头，不太理解这条规则。
“有道理。”哈利若有所思地说，“伍德和我说过，有一场比赛持续了几个月，替补不得不把队友替换下来，让他们可以稍微休息一会儿。”
安东尼点头：“霍琦夫人好像也是这样说的。她提到了一个始终在沼泽地上飞来飞去的金色飞贼之类的东西。”
(本章完) ', ' ')