(' 第82章 脑袋乱哄哄的摇号器和脑袋
韦斯莱双胞胎近期做成了这学期以来最成功的一笔生意：孪生兄弟向他们的爸爸，亚瑟·韦斯莱，售卖了一个消息。
大韦斯莱先生的笔友要带学生去麻瓜界玩了。更妙的是，其中有一项是开车去动物园。
对坐车和开车充满兴趣的韦斯莱先生为了了解详情，不得不向儿子们支付了更多零钱。他本来是不愿意这笔钱的，但安东尼教授不肯告诉他更多的细节，他只好一边威胁他们千万不要让莫丽知道，一边向霍格沃茨寄了一封带着硬币的家书。
韦斯莱双胞胎很好地利用了这笔钱。除了各种恶作剧原料，他们还斥巨资从佐科笑话店购买了一台落灰的摇号器，发现这个魔法小玩意会被混淆咒弄得头晕脑胀，顺从地吐出要求的号码。
弗雷德试图让这台1～100的摇号器摇出0401，在沉思了一阵后，摇号器给了他100和4。
“为什么不是10和40？”乔治问，也敲了敲摇号器。
摇号器噗的一声吐出了写着41的球，安静了一会儿，发出不祥的嗡嗡声，冒出一些奇怪的黑色烟雾。弗雷德赶快安抚性地要求它给他们一个78号。
“我想它有点糊涂了。”弗雷德说着，接住了那个红白色的小球，“抱歉了，伙计。我们真的很想成为幸运的动物园游客。”
乔治也说：“抱歉了，教授。抽签未必是最公平的方法。”
弗雷德模仿着安东尼的语气说：“混淆咒，这可能是喜欢接近麻瓜的巫师最需要掌握的魔咒之一。”
他想象着自己出现在礼堂角落，就在石柱旁边，那边有个破损的砖块……然后他感到一股难受的挤压感……
麦格教授喝着茶，对安东尼客气地说：“我很高兴西比尔对他们评价这么高。现在我觉得韦斯莱兄弟的占卜课成绩真的有可能及格了。”
那个叫威基泰克罗斯的教员脸色白得和奇洛教授有得一拼，身子似乎比奇洛教授还瘦弱。
……
“不用关心什么大象和长颈鹿。”他们说，“帮我们看看挂档是怎么回事，好吗？”
安东尼低头看了看这个顶上开了个洞的箱子：“哦，之前不是通知过了吗，今天抽签。韦斯莱？”
“啊，没有必要。”安东尼说，“你们总共就十几个人，虽然全报名了，但是做你们名字的字条还是很简单的。”
安东尼充满仪式感地晃动着箱子，在纸箱碰撞声中说：“我听到了，约翰逊小姐。”
难得举手发言的弗雷德努力尝试道：“教授，我以为我们会用更有意思的东西抽签？”
乔治小声说：“我猜我们的运气不算好。”
“那你怎么解释我‘潜伏在身旁的黑暗’？”乔治问，“是谁，伍德吗？”
安东尼将名字记录下来。此时韦斯莱兄弟已经在拜托安吉丽娜多记住一些驾驶细节了。
“不要到处乱看，桑帕克！”斯普劳特教授冲一个几乎把眼睛黏在安东尼身上的学生喊道。
“比如摇号器？”乔治补充道。
大概一周后，安东尼听说韦斯莱兄弟在向同学们兜售占卜课作业答案。他们似乎有个神奇的机器，可以随机吐出一些奇怪的组合作为同学们的梦境。
安东尼说：“对不起，我没有木圈。”
弗雷德说：“似乎是这样的。”
“而不是一个包装箱？”弗雷德说，指着纸箱边角处“拼接式书架（5英尺x2英尺x12英寸）”的字样。
“勤于练习，我们应该为此获得奖赏。”乔治点头道。
然后他发现自己分体了。他的大半个身子都如愿去了礼堂角落，只是脑袋还留在原地。