他们已经走到了格兰芬多寝室的画像前。画中被他们吵醒的女士没好气地盯着他们，说：“口令？”
“你们……”安东尼叹口气，“扣五分或者明晚禁闭，选一个。”他补了一句，“包括你们，弗雷德和乔治·韦斯莱。”
“我们不是故意的，只是梦游。”双胞胎之一努力道。
安东尼警告地看了眼那个口袋，没有追究：“你们在大厅做什么？”
他身边的人赞同道：“没错，聪明而有耐心，我们真是天才。”他们击了个掌，“行动？”
“观光旅游。”安东尼说，“好吧，我可以理解。”
安东尼打断道：“好了，选禁闭还是扣分？”
两个红头发的格兰芬多瞬间就从墙角跳了起来：“见鬼，为什么没有——”其中一个慌慌张张地将一张纸塞进了口袋。
“他是来陪我的。”乔治真诚地说，“担心我会跳到黑湖里之类的。”
他们在楼梯上撞到了什么（那团虚无也发出了“哎呦”的喊声），差点跌下楼梯。孪生兄弟手撑着墙壁，盯着自己面前，一时没有说话。
“快点，趁我还可以装没反应过来你们在夜游。”安东尼说。
“好的，教授！”双胞胎立刻狂奔起来，然后，“哎呦！”
“禁闭，禁闭。”哈利和罗恩都说。他们疲惫地报出口令，从胖夫人打开的洞口钻了进去。
在将这四个格兰芬多押送回格兰芬多塔楼的路上，他好奇地问哈利和罗恩：“你们今晚又是去做什么？”
韦斯莱家的孪生兄弟正无所畏惧地等着安东尼宣布对他们夜游的惩罚，一时没反应过来。
乔治充满歉意地说：“教授，对不起，我真的不应该这么想游泳。谢谢你陪我，弗雷德。”
哈利说：“呃……到处逛逛？我们没见过这个时间的霍格沃茨。”发现安东尼没有没收隐形衣的意思后，他放松了许多。
安东尼看了眼那件隐身衣。它珍贵得肉眼可见，和对角巷售卖的隐身衣明显不同——曾有人穿着从那个魔法道具店买的隐身衣试图去汤姆的酒窖中偷酒，还没有走到酒窖门附近，就被在前台擦杯子的汤姆抓个正着。
“你们呢，韦斯莱？”安东尼转向他的学生。
汤姆当时得意洋洋地将小偷的隐身衣展示给破釜酒吧的住户和常客，不屑地说：“连幻身咒都没学好，也好意思学别人偷酒？还拿着这种劣等货，哈！”他回忆道，“我开酒吧这么多年，只有詹姆·波特和布莱克成功偷到了两杯白兰地……他们举着杯子从酒窖里走出来的时候，还真的吓了我一跳！那两个坏小子！”
安东尼有些惊讶地问：“还有？在哪儿？”今晚的城堡热闹得超乎他的想象。
“就在城堡大门外。”韦斯莱兄弟笑嘻嘻地说，“嗯……叫特蕾西·戴维斯。”
安东尼深深、深深地叹了口气。
(本章完) ', ' ')