“早上好，米德根。”安东尼朝这个姑娘点点头，“我们今天要回答你上次问的那个问题：麻瓜有多么容易死。”
“多美好啊，麻瓜的爱情里没有谎言。所以世界上绝大多数人的爱情里都没有谎言。”他向往地说。
安东尼不得不残忍地告诉他，即使没有迷情剂，人类——不管是巫师还是麻瓜——依旧有办法在爱情中加入一些谎言。
“我爸爸是麻瓜。”米德根伤心地说，“我不想他早死。”她的眼眶红了。
“直到近年来——我指的是巫师的近年——麻瓜研究出来，感冒是由一种叫‘病毒’的东西引起的，呃，至少对于麻瓜而言是这样的。发现病毒后，他们就可以更准确地预防和治疗感冒了。
“一个典型的‘病毒’例子长这样。我们无法凭肉眼看到它，但麻瓜发现了它。最初纯粹是经验、逻辑和智慧，但后来他们获得了这家伙的照片。是的，凭借一种魔法无法解释的东西。”他鼓励地看着学生。
安东尼向他们展示自己在普通书店买到的解剖图：“伱们可以走进任何一家麻瓜书店，或者一些麻瓜药房，他们向所有人售卖人类身体的构造图解。”
那个祖父是麻瓜的拉文克劳男生不由自主地问：“为什么？”
已经坐好了的一个拉文克劳男生插话道：“太好了，我上次回去就一直在想这个问题。我祖父是麻瓜，所以他早在我出生前就去世了。我没有思考过我祖母是怎么看待这个问题的。”
“很好，那我想我不用和你们解释提神剂见效有多快了。一杯提神剂，几小时冒烟的耳朵，巫师就摆脱了感冒，预防治疗二合一。当然不用费力去考虑感冒是什么。”他说，“但是感冒是一种非常常见的麻瓜疾病，而治疗手段通常是休息和适当的护理。在麻瓜还不知道为什么会感冒的时候，他们就总结出来应该怎么处理它。
他注意到班级里只有几个人露出会心的微笑，大部分人从他讲“潘多拉魔盒”时就开始困惑地看着他。
他环视教室，学生都在紧张地注视着他。除了出于好奇选课的，他记得还有好几个学生告诉他，他们选麻瓜研究，是因为有亲近的麻瓜亲友。
“有人喝过提神剂吗？”安东尼问。
几乎整个教室都举起了手。
“电？”
虽然麻瓜的生死是他们自己提出来的问题，但他也不希望这堂课结束后走出去十几个哭兮兮的学生。
他的视线和米德根对上了。她捂着嘴，正疯狂摇头。
安东尼朝她微笑：“但死亡对生者没有意义。这种推论就像在说因为期长，所以蔷薇比玫瑰高级。”
“没人真的知道死后是什么样子的。在魔法无法解释的领域中，也许有电子幽灵正在世上漫步……至于生前，麻瓜研究告诉我们，麻瓜和巫师一样——如果不是更加——擅长活着。”
(本章完) ', ' ')