那箱子上印着一幅色彩鲜艳的图画，一位英俊青年和一个如痴如醉的姑娘一起站在海盗船的甲板上。一眼看去就能体会画面表达的含义，恩爱情侣，无拘无束，自由飘荡。
“只要念一个简单的咒语，你就能进入一场精彩逼真的白日梦，时长三十分钟，适合课堂使用，配合占卜课与魔法史效果最佳，操作简单，确保特里劳尼教授与宾斯教授难以察觉，请注意，魔药课慎用，副作用包括表情呆滞和轻微流口水……本产品不向十六岁以下少年出售……”
赫敏抿了抿嘴，这个产品也一言难尽：“这种魔法倒是挺奇特的。”
“既然你这么说，赫敏，我们可以免费送你一个。”
弗雷德不知道从哪儿钻了出来，他上身穿了一套品红色的长袍，颜色十分艳俗，点缀着花样繁多的图案，后摆盖过膝盖，加上擦得闪闪发亮的火龙皮靴子，一身打扮跟他的红头发配在一起很不协调，格外惹人注目。
“往这边来，各位。”
同样打扮的乔治招呼他们往后面走，高兴地介绍着展柜上的产品：
“麻瓜的魔术纸牌和绳索戏法，都是魔法界没有的新奇玩意儿，专门卖给我爸爸那种喜欢麻瓜东西的人，赚的不多但细水长流……
“瞧瞧这个，最高级的迷情剂，每次效果可以长达二十四个小时，效果取决于那个男孩的体重和那个女孩的迷人程度……
“十秒消除脓疱特效灵，对疖子和黑头粉刺什么的都有奇效……
“你们一定想不到，最受欢迎的是这东西，微型蒲绒绒。”
那是一群粉红色和紫色的绒毛小球，在笼子里滚来滚去，像是被风吹动的风铃草，可爱极了。
罗恩和金妮悄悄瞄着妈妈的表情，她的眉毛微微皱起，嘴唇抿紧，似乎对这些产品不太感冒，相比前面三个优秀的哥哥，开笑话店的双胞胎显得有些不务正业，尽管知道两年前被洛伦说服，但谁也拿不准她的想法。
乔治和弗雷德介绍完产品，也悄悄看向自家妈妈，大大咧咧的两人想说点什么，却只是攥紧袖口，眼睛里闪烁着期待。
视线在店铺里巡回几圈，莫丽抿了抿嘴，上前两步拍了下两人的脑袋，训斥道：“这就是你们开的店铺？”
“……”
双胞胎心底油然升起一种挫败感，呼吸有些迟滞，就在他们想说点什么辩解的时候，却看见她动身往里屋走去。
“开业前都不知道收拾收拾，角落里还有灰尘，脏兮兮的，拆封的空盒子也不知道收起来，乱糟糟的，这怎么行？不管卖什么东西，倒要打扫干净嘛……”
莫丽碎碎念叨，不知道从哪里翻出扫帚和簸箕，开始避开顾客打扫卫生，动作熟稔自然，一如十几年来替子女打扫卧室。
乔治和弗雷德咧嘴笑了起来，眼睛里有晶莹的水光闪烁，抹了一把鼻子凑过去，又讨了一顿笑骂。
卢平温和地笑了笑，只是疲惫神态让这个笑容有些憔悴：“这里太吵了，我们到后边去吧，正好我给你们讲讲最近发生的事情，《预言家日报》被魔法部约谈了，没有报道这些消息。”
“那些消息我们已经知道了，你们去吧，我们再逛一会儿。”哈利看了眼被蒲绒绒迷住的金妮，挥了挥手。
洛伦和赫敏交换了个眼神，跟着卢平教授往后面走。 ', ' ')