“抱歉先生，我们不是故意闯祸的。”
“我们以为她知道魔法界的事情，说话时没有过脑子，真的对不起……” “不怪你们，爱丽丝已经上高中，明年就17岁了，哪怕你们不说，她到时候也会知道……”老多德看不出来多少岁，反正六十往上，一头银白色头发，但面色红润，身体健硕，甚至能单手提起半扇牛肋排。
此刻却显得有些颓唐，随手把手里的肉菜放在旁边，沮丧地坐下，抓起桌上的酒瓶就往嘴里灌，灌得脸色涨红才长出了一口气：
“爱丽丝搬到这里来的时候才三岁，只有一丁点儿大，哭起来简直比嚎哭女妖还吓人……当时她爸爸要工作养家，妈妈身体不好，只能勉强操持家务，哪里分得出精力照顾这个女娃。
“刚好我这酒馆也没什么生意，除了酿酒没别的事情做，平常她妈妈忙的时候，就把她放在我这里看顾，我一个糟老头子，我懂什么照顾孩子，碰又碰不得，说也说不停，哭起来没完没了。
“如果有的选，我宁愿去跟巨怪摔跤。”
老多德摇了摇空荡荡的酒瓶，伸手从吧台后面的酒架上招来一瓶麦芽威士忌，挑开瓶塞又往嘴里灌，放下酒瓶的时候眼神变得恍惚了：
“能怎么办嘛……我就只有施些小咒语，讲些魔法故事哄她开心，哄着哄着人就长大了，长大了就吵着闹着要魔杖，要学魔法……
“这孩子父母都是麻瓜，怎么学？我恨不得把我身上的魔力交给她，只能哄着骗着，骗她去镇上读小学，骗她去城里读中学，读附近最好的高中，说只有聪明人才能学魔法成为巫师，从7岁骗到11岁，11岁骗到15岁，去年还骗她参加了科学竞赛，拿到了保送剑桥的资格……”
洛伦不知道他喝了多少酒，也没听明白他到底怎么骗的，只是老人说这些回忆的时候，眉目柔和，嘴角清清楚楚地带着笑意，明显是一副幸福的面孔。
赫敏默默坐在旁边，一声不吭。
虽然老多德有些违规，但仔细想想，爱丽丝勉强算得上巫师亲属，知道一些魔法消息也是符合规矩的，所以老多德没有违反《保密法》。
酒馆大门敞开，山风带着寒意吹进来。
“谁知道这女孩这么执着，马上骗不下去了，我都想等她下学期开学，我关了酒馆直接跑路……”
老多德醉醺醺地嘟囔着，打了个冷战，稍微清醒了一些，他摇了摇脑袋对洛伦问道：“伱们还是学生吧，从霍格沃茨毕业没有，跑到这里来做什么？”
“我们是来找人的。”
“找人？”
“我们有位研究神奇动物的朋友，听说本尼维斯山是巨人的聚居地，就跑过来考察了，前几天给我们传信说遇上点小麻烦，让我们过来帮帮忙。”洛伦斟酌着答道，“不是很大的麻烦，他靠自己也能解决，只是会多花费些时间……我们得知附近有巫师酒馆，就想过来打听些消息。”
“打听消息……”
老多德点点头，慢慢清醒过来。
面孔稚嫩，能在学校外面用魔法，多半是霍格沃茨的毕业生。
刚离开学校的小巫师嘛，肯定在搞什么毕业旅行……
他当年也是这么过来的，有什么不明白。 ', ' ')