看着和年轻时候的巴蒂·克劳奇有几分相似的面容，卡卡洛夫和巴格曼悚然一惊，齐声惊呼：“小巴蒂·克劳奇！”
麦格教授脚步急促地匆匆赶来，这位年迈的女巫身披巡逻队的披风，两道利落的魔咒控制住潜伏进学校内部的食死徒，隐约可见年轻时候飒然利落的英姿。
“比赛继续，我已经通知了魔法部……”麦格教授神色没有丝毫慌乱。 终于开始了……
邓布利多面色沉凝地点点头，说道：“我和米勒娃会处理好这件事，拜托几位裁判和解说员继续维持比赛秩序，火焰杯结束后，我会给大家一个解释。”
马克西姆女士和冯塔纳校长略微有些吃惊，但没有多说什么，任由麦格教授用漂浮咒托起被石化的小巴蒂·克劳奇，与邓布利多一起向城堡走去。
巴格曼圆溜溜的蓝眼睛转动不停，想到在这场比赛中投入的本金，他目光闪动几下，没有别的动作。
卡卡洛夫张了张嘴又合上，他偏着头注视着旁边两个空闲下来的位置，表情变得更加复杂，焦躁和惊恐更加强烈。
……
不知道从什么时候开始，星月已经隐没在浓稠的夜色里，漆黑的云雾不断从四面八方汇聚过来，厚重地悬在头顶，压得人透不过气，仿佛天空都低矮了一些。
黑云不断翻涌沉积，缓缓勾勒出有几分熟悉的黑色虚影，一颗硕大的骷髅凝聚成形，缓缓吐出一条扭曲缠绕的毒蛇。
“在感觉到它以后，有多少人有胆量回来？
“又有多少人会愚蠢地不来？”
伏地魔脸上露出得意的神情，泛着猩红微光的眼睛扫视着黑暗的墓地，他在哈利和贝拉特里克斯之间来回踱步，蛇脸扭曲出一丝残酷的微笑。
“哈利·波特，你正站在我父亲的尸骨上……”伏地魔的语气仿佛是在戏弄一只将死的宠物，“听我讲讲我的家史怎么样，我们有充足的时间相处。”
“他是个麻瓜加笨蛋……当我母亲说出自己的巫师身份后，他抛弃了她……”
梅洛普·冈特作为斯莱特林家族后裔，因为长期受到语言辱骂和拳脚殴打致使自身的魔法能力受到抑制，在某个阳光温和的午后邂逅了富有而俊美的麻瓜少爷汤姆·里德尔，在冈特父子入狱后，她使用迷情剂成功与心上人结合。
长期的相处让梅洛普错误的以为里德尔对她怀有真爱，解除迷情剂主动袒露自身的巫师身份，而后遭到遗弃……梅洛普自此厌恶魔法，艰难生产后取名汤姆·马沃罗·里德尔，自己死于新年即将到来的前夜。
“看到那座房子了吗？”伏地魔遥遥指着山丘上的里德尔府，“那儿不是我的家，我后来回到那里……”
这个故事已经是他第二次讲述，1943年的夏天，伏地魔查出自己的身世，返回小汉格顿，杀死里德尔一家嫁祸给莫芬·冈特……
哈利一言不发，余光瞥见他的魔杖静静躺在几步之外的草地上。
“啊，我有点伤感了……”伏地魔轻声说道，“不过还好，我真正的家人回来了。”
空气中突然充满了斗篷窸窸窣窣声，在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师在幻影显形。他们全都带着兜帽，带着骨质面具。
除了最后出现的两个身影，面上没有任何遮掩，一个穿着墨绿色长袍，一个穿着不合体的礼服，身上渗出淋漓鲜血。
看着两人的面容，附近的食死徒惊骇不已，忍不住呢喃出声：
“小巴蒂·克劳奇和……”
“西弗勒斯·斯内普。” ', ' ')