如果可以，他宁愿待在厨房，死也不出来。
但它必须把刚出炉的、热腾腾的食物送到长桌上去。好在前半程都很顺利，它现在只要躲回厨房就好。
多比小心翼翼地小步走着，一个消瘦的人形阴影瞬间笼罩了它：“果然是你！”
小天狼星·布莱克大手捏住多比纤细的脖子，凭着宽大长袍的遮挡，在所有人都没有注意到的情况下，带着它来到一个偏僻的房间。
“认得我吗？”凹陷的眼眶里是危险的目光，浓稠的杀意从布莱克的身上透出来，刺地多比瑟瑟发抖。
马尔福几乎邀请了所有的纯血家族，作为布莱克家族仅剩的血脉，几乎是唯一的继承人，何况纳西莎还算得上是他的堂姐。布莱克很轻易就拿到了宴会的请柬。
将近一学期的查探，布莱克都没得到什么有用的线索，偏偏在宴会上，他逮住了这只家养小精灵——多比。
圣诞礼物……布莱克咧开嘴笑，露出一口黄牙。
多比全身控制不住地颤抖着，结结巴巴地回答道：“认，认得，您是布莱克先生，纳西莎主人的堂弟……”
“还不老实！”布莱克的面孔抽搐着，“要么，你把所有事情交代清楚。要么，我去找马尔福说清楚。你的主人一定很乐意把你的脑袋砍下来！我想你也应该很乐意吧！”
“不！不要，多比不想，多比想活着！”家养小精灵用尖细的声音哭叫，它的脸上浮现出恐惧而绝望的神色。
布莱克松开了对它脖子的挟持：“现在认得我了吗？”
他不担心多比逃跑，家养小精灵的主人在这座庄园，它逃不掉的。
“知道，多比知道，你是哈利·波特先生的教父。”多比颤颤巍巍地说道。
“说清楚，为什么暑假期间要截留哈利的信件，为什么要阻止他回到学校，你是不是提前就知道密室蛇怪的事情！”布莱克问道。
“哦，暑假！暑假！主人！”多比陷入某种疯狂的状态，眼泪鼻涕从它脸上流下来，它不断地用拳头捶打自己的脑袋。
“多比不能说！多比不能说！”
“多比是个坏精灵！多比是个坏精灵！”
家养小精灵捏紧了拳头，用毫无保留的力气轰击自己的脑袋，很快就砸破了皮，骇人的深色鲜血和鼻涕眼泪混杂在一起。
布莱克的面上满是厌恶的神情，他粗暴地吼道：“够了！闭嘴！”
多比的行为让他想起了布莱克老宅的那只家养小精灵，疯疯癫癫的克利切。但布莱克也明白，这是让家养小精灵背叛现任主人，多比做出这些自残的行为也不奇怪。
“乖乖在这儿等着！”布莱克说完，起身出门走了。
片刻后，布莱克重新进入这个房间，身后跟着马尔福庄园的女主人，身着华贵晚礼裙的纳西莎。
“嘿，小天狼星，白孔雀正要开屏呢！把我叫到这里干什么？”纳西莎不满地抱怨着。
纳西莎今晚的心情很好，连带着看这个在阿兹卡班关了十年的堂弟都顺眼了一些。
几个月前，老克拉布领着一群狼人把她家客厅弄得一片狼藉。为此，卢修斯还特意让马尔福留在霍格沃兹过圣诞节，纳西莎都以为马尔福家族是不是要出问题了。
但是今晚的盛大宴会打消了她的顾虑，魔法部几乎所有有头有脸的官员都来了，她的丈夫在宴会上和魔法部长相谈正欢……
至于那些狼人，他们会在《反狼人法案》的全面深化执行下，被赶到不列颠国境外面去。
“我想向你买下这只家养小精灵，你知道的，布莱克老宅十多年没有清扫过了，脏得几乎不能住人。”布莱克指着地上的多比说道。
纳西莎厌恶地看了一眼肮脏的多比，很快就收回眼神，她不想刚刚欣赏白孔雀的眼睛被污染：“我记得布莱克家族有自己的家养小精灵，死了吗，总不可能逃了吧？”
大概是小天狼星想带多比走，多比认为这是对主人的背叛，所以在自我惩罚吧。纳西莎漫不经心地猜测道。
家养小精灵这种生物并不稀缺，只要有钱，总能从其他纯血家族那里买或者交换来的。
只是忽然要把家仆卖出去，纳西莎有些犹豫。
多比躺在地上哀嚎着，鼻涕、眼泪和鲜血落在地毯上，纳西莎的眉头皱在一起，眼中闪过不加掩饰的厌恶。
“你说克利切？它太老了，老得不能动，整天求着我砍下它的脑袋。”布莱克看纳西莎的拒绝并不坚定，继续说道，“我只是想尽快整修老宅，把珠宝、古董什么的理一理。”
“我不想功夫去别家找了，如果你同意的话，我可以出这么多。”布莱克伸出手，比划出一个让纳西莎心动的价格。
为了和福吉套关系，马尔福家最近的开支很大。给魔法部捐了一大笔钱，通过隐秘渠道给福吉送了一大笔钱，给圣芒戈捐了一大笔钱，举办今晚的圣诞宴会的开支……
布莱克给出的价格足以让马尔福回口血了。
纳西莎压抑着愉快的心情，矜持地点了点头：“我得和卢修斯商量一下，不管怎么说，今晚的宴会还要用它呢。”
“当然。”布莱克露出满意的笑容。
两人谁也没有多看一眼躺在地上的多比，结伴走出房间。
“以后有什么打算吗？”
“不知道，先这样吧。”
“要我说，你应该找个纯血出身的女孩结婚，尽快生几个孩子。不能让布莱克家族的血脉断绝。”
“嗯。”布莱克随意地应承着。
“你看韦斯莱那一家，虽然嘴上说着不在意纯血。但行动却很诚实，毕竟他们生了那么多孩子不是吗？不要和安多米达一样，我记得她和麻瓜生了个女儿，是叫唐克斯……”
(本章完) ', ' ')