在德思礼家附近搜索了两圈无果后，金斯莱与尼法朵拉离开了这里。莱斯也离开了这里。他下次见到哈利时是在对角巷。
来对角巷购买新学年课本的莱斯见到了哈利，他正对着飞天扫帚商店橱窗内的火弩箭流口水呢！
如果不曾骑过，哈利还不会产生如此强烈的购买冲动，但上学期的禁林之战里，他曾短暂的借用过达芙妮的火弩箭，那份体验是常人难以想象的。
直到莱斯第三次喊哈利的名字，他才把目光从火弩箭上面挪开，看见是莱斯后，哈利颇为兴奋的朝他打了个招呼。
从哈利口中，莱斯得知那天哈利刚抵达对角巷后就被魔法部长康奈利·福吉堵住了。不过令哈利意外的是，福吉完全没有追究他责任的意思。
“这太奇怪了，之前我只是——那甚至不是我干的——把一块布丁弄到了人头上，就被威胁着从霍格沃茨开除。结果这次我把姑妈吹胀了却完全没有受到惩罚，只是假期剩余的时间里不能走出对角巷，这奇不奇怪？”
莱斯摆了摆手：福吉这么做，说明哈利对他有特殊的作用，估计和小天狼星有关。
“不考虑买下它么？”莱斯岔开了话题，指着橱窗内的火弩箭问道。
哈利一下子就沉默了，他的确很想拥有一把火弩箭，但它实在是太贵了……
“钱是拿来的。”
“不怕我得到火弩箭后，打的斯莱特林魁地奇球队落流水么？”
“你没有火弩箭的时候他们就能打过了？”
莱斯和哈利闲聊了几句后，就和他分开了，因为他看见了一个熟悉的身影正手持两个大号冰激凌冲他微笑。
“怀特女士，在对角巷住得还舒服么？”
赫奇帕奇将一个巨大的香草、酸奶口味的冰激凌塞到莱斯手里，然后满面微笑的点了点头。
“非常舒适，这一千年来，魔法界的食物发生了突飞猛进的进步。在这个的基础上，我有了许多新点子。”
莱斯吃了一大口冰激凌，露出了满意的表情。
他注意到老友的冰激凌上面涂了厚厚一层巧克力，表面还撒了一大堆坚果碎，他瞬间露出了无比嫌弃的表情：赫奇帕奇完全不懂冰激凌！
将这点情绪藏起来后，莱斯问了赫尔加一个问题：那套杯子是不是你新做的，卖了多少钱？
赫奇帕奇老老实实的承认了，还告诉莱斯这三个小杯子她足足卖了两百金加隆。
“那个掮客带着那套杯子来到了格林格拉斯家，你猜猜他开价多少？”
赫奇帕奇：？
“三千加隆。”
“多少？！”
————
第一更奉上，第二更要晚一些。
(本章完) ', ' ')