(' 第423章 背出痛苦面具
温斯莱特也坐在旁边的平角凳子上，专注的看了起来。
他们两个看完之后都发现了相同的改变。
原本的剧本竟然没有多大的变化。
这个发现不由得让林高瞬间抬头，面露诧异。
唯一出现变化的只是台词下方出现的新加入批注。
批注内是新增添的台词对白。
还有一些个无需他们在片场说出口，估计是后期配音要讲出来的“念白”。
察觉到了林高表露出来的震惊，卡梅隆导演笑的愉悦。
“怎么样？”
“我已经想过了，如果修改成上世纪的对话，很可能让观众在某些地方无法理解，没办法代入。”
“所以讨论之后，我们连夜增添的翻译过后的对白。”
“你们看过剧本，应该对原本的台词记忆很深刻，所以到时候进行拍摄，咱们不怕浪费时间，你们可以先用原本的台词对一遍，我们也拿出时间陪你们完整走一遍，没问题之后，我们就再更换台词，正式拍摄。”
这话听的林高分外惊诧。
而且在心里暗暗咋舌。
【大手笔……真的是太大手笔了】
【只是为了让我们两个入戏，全剧组的人都能陪着一起】
林高感慨道。
“好的，我没有问题。”
“您真是我见过的对电影拍摄最为看中细节的导演。”林高真诚夸赞。
温斯莱特这個“新人”也被卡梅隆想了一夜想出来的办法给实打实的吓了一跳。
心脏都忍不住“咯噔”了一下。
但是。
温斯莱特琢磨一会，发现这个做法虽然格外烧钱，浪费时间和人力。
但是却能够让他们对演绎的把控更加精准。
毕竟提前“真刀真枪”“真材实料”的过了一遍。
就算出现问题，毕竟不是正式拍摄，所以还有时间改正。
这样一来，第二次总不会出现错误了。
不论别的，这对温斯莱特实际上说，其实是件好事。
所以，温斯莱特也赶紧表明自己的态度和想法。
她用力点头，紧紧的抓着剧本。
“我也没问题！”
能有啥问题呢。
她高兴都来不及！
“好，既然没问题，那你们两个就先用最快的速度熟悉一下新台词。”
“其他的地方没有修改，所以一切都要看你们两个的表现了。”
行。
整挺好。
林高和温斯莱特对视一眼，都觉得此时此刻，卡梅隆导演的话仿若一座小山一样，用力的压在了他们两个的肩膀上。
压的两人头皮瞬间一麻。
就在刚才，林高在看到卡梅隆导演那眼下的青黑色，还觉得有点怜悯。
现在？
林高觉得刚才自己的想法，和放屁没啥区别。
他怜悯谁呢？
目标搞错了吧？
该心疼的明明是自己！
说实话，重新记台词并不是很困难的事。
问题在于卡梅隆导演这突如其来的一句话。
压力拉到了满格！
就算是原本没啥感觉，觉得不过是重新记个台词完全是信手拈来的林高，都忍不住扯了一下嘴角。
但男人不能说不行。
他很行！
林高坚定了眼神，“一定不让您失望！”
温斯莱特:“……”
她能怎么办呢。
硬着头皮，温斯莱特哈哈一笑。
“哈哈……我，我现在就看剧本！”
终究也没说出啥保证的话。
这种事吧。