“这是怎么回事？”
“醉鬼吵架而已，被打出去那个是这里的海军水手，他说‘海雕’洛根是‘黑色郁金香号’的线人，这事流传很久了，虽然大家都没证据，但海雕听到一次就打一次，反而显得似是而非。”
“喜欢搞屠杀的‘地狱上将’路德维尔？”
克莱恩也凑了过来，追问道。
“没错，但你们别放在心上，现在海盗也不爱洗劫港口了，海军搭了很多岸防炮，他们吃过一次亏就不会来第二次。最重要的是，港口里没什么值得抢的，要货物不如拦截船只，要玩乐可以去拜亚姆。”艾尔兰将手中的酒一饮而尽，打了个嗝，站起身来，“我要上去玩玩牌，你们呢？”
他指了指通向二楼的楼梯。
“算了吧，我们是来打探情报的，而且我在船上已经输够了。”
克莱恩果断拒绝，他在船上以每天五镑的限额输着钱，要不是自制力足够，加上安吉尔给他定了额度，恐怕还会输得更多。
“呵，那你们注意，不要相信这里的任何人，以及他们提供的情报，这些醉鬼嘴里十句话有九句都是假的，另外，不要找女……”
艾尔兰说着，看了看安吉尔，闭上了嘴，微笑着上了二楼。
此时门外的冲突似乎告了一段落，回来的只有“海雕”洛根，那名“污蔑者”海军水手已经不见了踪影。
人群见没热闹可看，纷纷安静下来，喝酒的喝酒，闲聊的闲聊，但已经有不少人发现了新加入的安吉尔和克莱恩，视线不时向这边瞥来，主要停留在安吉尔身上。
早已知道自己以真容出门会成为众人的焦点，安吉尔并未放在心上，而是招呼酒保过来，询问道：
“这里有苏尼亚血酒吗？”
听到这个词，一旁的克莱恩有些不自在地移开了视线。
“我们这没这种名贵货，你可以尝尝我配的鸡尾酒，度数低，口感好。”
安吉尔还未回答，光头的洛根就凑了过来，大咧咧地坐在了安吉尔身旁的椅子上。
“苏尼亚血酒？我好久没听到过这个词了，它确实适合美丽的女士饮用，但这里的‘甜柠檬’也很不错，很受附近的……女孩欢迎。”
说到女孩时，酒保低声笑了一下，安吉尔猜测这可能不是什么礼貌的指代。
“甜柠檬？是一种鸡尾酒吗？多少钱一杯？”
她没有答应，而是先询问起价格，对洛根有些不顾“社交距离”的行为并没有在意，这里的酒鬼和水手显然不同于白玛瑙号上的绅士们，周围的醉鬼已经开始不加掩饰地盯着她，甚至有人跃跃欲试地想要借着酒劲上来搭讪，洛根只是第一个罢了。
“来，给这位女士和她的同伴开开眼界。”
洛根没有回答，而是拍着吧台嚷道，酒保拿过一个调杯，就在安吉尔目光之下双手翻飞地加入了几种不知名的酒液和柠檬汁，迅速调出了三杯金黄色，带着点柠檬酸味的鸡尾酒，摆在洛根、安吉尔和克莱恩面前。
“一共十二镑。”
他看向安吉尔。
“是的，十二镑。”
“海雕”洛根再次拍了拍吧台，不经意间展露出他胳膊上的肌肉。
安吉尔这才明白，自己被洛根和酒保敲诈了。
一杯就要四镑的酒比酒保口中的“名贵货”苏尼亚血酒都要贵上好几倍了。
她还未言语，洛根已经把脸凑了上来，离安吉尔越来越近。
“没带够钱？没关系，周围的很多‘女孩’也是这样，她们现在早就还清了欠款，甚至还赚了不少呢，哈哈！”
酒保也干巴巴地跟着他笑了几声，周围的酒客有的跟着起哄，有的移开了视线，显然不愿意在这位“地狱上将”的线人手下救出单纯可怜的女士。
总感觉遇到了冒险小说里的保留节目……安吉尔有些无言，她正准备隐秘地让尬笑不已的洛根染上贝克兰德刚流行过的重症肺炎，起码也要让他在当地的医院住到新年，就见坐在另一边的克莱恩板着脸从椅子上站起，在洛根与酒保好奇与挑衅的视线下踱步到这边。
“光头小子，”他紧了紧手上的黑色皮手套，突然伸出手，一把拧住“海雕”洛根的衣领，将比他还高的光头壮汉扯向自己，“这可是我的女人，你凑上来搭讪之前，问过我的意见了吗？”
“嘭——”
安吉尔惊慌地一个甩手，打翻了三杯“甜柠檬”。
(本章完) ', ' ')