所有这些，都像压在迈克尔.乔丹胸口的石头，让他经常喘不过气，睡不着觉。
因为睡不着觉，所以他只能以熬夜打牌的方式消磨漫漫长夜的时间，真是太辛苦了。经历了这么多后再次拿到mvp，乔丹的情绪难免出现波动。
这个mvp在乔丹看来，是自己重新夺得统治权的一大标志。
常规赛阶段，除了丢了得分王外，乔丹几乎是完胜了罗杰。重返王位已经万事俱备，就差总冠军和fmvp了！
当天晚上，公牛在主场轻轻松松干掉了纽约尼克斯。迈克尔.乔丹狂砍44分，这是他送给老朋友尤因的礼物。
遭受折磨的尤因赛后只能叹气，他的老朋友，永远那么残忍。
另一边，意外晋级的亚特兰大老鹰也正在遭受折磨。史蒂夫.史密斯信心满满的出现在了罗杰和鲨鱼面前，结果第一场就被罗杰防得只打出了31.3%的命中率。
上一轮投出60%三分命中率的他，今天的三分更是五投全失。
是什么让史蒂夫.史密斯如此难堪？除了罗杰本身积极的防守外，史蒂夫.史密斯的心也几乎被罗杰摧毁。
从比赛的第一分钟开始，罗杰的嘴就基本没停过。
“笑死我了，你的投篮连你妈看了都会哭泣。”
“知道为什么迈阿密热火几乎以白送的方式交易了你吗？因为你他妈的就是个废物。”
“好投史蒂夫，好投，又铁了一个。雷吉.米勒受伤对你来说并不是什么好事，因为你本不用面对我。但现在，你得天天做噩梦，天天他妈的做噩梦！”
罗杰喋喋不休的垃圾话，让后史蒂夫.史密斯心烦意乱。
史蒂夫.史密斯自认为和罗杰没有任何冲突，虽然大家都在东部，一个赛季要碰四次。可史蒂夫.史密斯和罗杰基本没有怎么说过话，他不知道为什么罗杰要这么对待自己。
鲨鱼在老鹰内线肆无忌惮的41分和罗杰轻描淡写的31分，帮助魔术拿下第一场。
第二场更是灾难，老鹰队输了足足34分。
奥尼尔像和木桩子训练似的，在内线15中11。这种命中率，简直不像是季后赛里会出现的命中率。
考虑到老鹰队是用克里斯汀.莱特纳打中锋，鲨鱼的表现就很合理了。
在大学时期，莱特纳的成就无疑是高于奥尼尔的。
莱特纳拿过ncaa冠军，进了那支最传奇的球队。大学期间奥尼尔和莱特纳两次相遇，第一次他像大卫.罗宾逊vs大梦一样被戏耍，第二次他也只是和莱特纳互爆而已。
整个大学篮坛，鲨鱼都没能摆脱莱特纳的阴影。
进入职业篮坛后，两人的差距才逐渐拉开。
所以现在的奥尼尔就好像那种读书时期拉得一匹，结果出了社会反而因为一些机缘巧合发了财的人。遇到了莱特纳这种读书时期成绩顶尖，出社会后却反而混得不怎么样的人，肯定是一顿显摆。
又一次，奥尼尔摧毁了莱特纳。莱特纳今天付出了六犯离场的代价，也依然没能阻止鲨鱼。
以莱特纳的脾气和作风，他真的很想揍鲨鱼一顿。
但考虑到罗杰总喜欢往人家眼睛里弄点钛合金，莱特纳忍住了。
他毫不怀疑罗杰会为了鲨鱼挺身而出。
奥尼尔和莱特纳之间有恩怨，所以鲨鱼这么对他还能理解。
但史蒂夫.史密斯完全无法理解，罗杰为什么也把自己当作死敌一样对待。
今晚，史蒂夫.史密斯只拿了18分，三分线外继续失准，4中1。
罗杰并不是每一回合都防守史蒂夫.史密斯，他只有在哈珀下场休息的时候才会暂时接手。
但史蒂夫.史密斯感觉和罗杰的交手的时间总是特别漫长，那个混蛋会想尽办法攻击你，辱骂你。
他好像无时无刻都盯着你，而只要你一和他对视，他马上就会开骂，让你无时无刻的遭受折磨。
他简直把篮球比赛搞得像是战争！
2比0，看上去卫冕冠军不打算在第二轮丢掉任何一场比赛。
去到亚特兰大后的g3也还是毫无波澜，虽然老鹰回到主场，但他们的硬实力根本不足以让他们偷走哪怕一场比赛的胜利。
第三场打完后的新闻发布会上，史蒂夫.史密斯表达了对罗杰的不满：
“我不知道他有什么毛病，他一直在场上用语言攻击我，好像和我有仇似的，可我根本不知道我做了什么不尊重他的事。我打赌，如果有媒体搞个匿名投票，让nba球员选出联盟最混蛋的人，罗杰肯定排名第一！”
第二天的《体育画报》把史蒂夫.史密斯与罗杰对抗的画面选作封面，标题也很应景：“对史蒂夫来说，这是噩梦般的一周。他肯定开始羡慕格兰特.希尔，因为他不需要打第四场就能结束痛苦。”
g4，罗杰彻底摧毁了史蒂夫.史密斯。那一晚，也许是为了证明自己真的是个混蛋，罗杰主动申请去防守他，为此他甚至把许多出手权交给队友去消化。
在罗杰的奋力防守和垃圾话影响下，史蒂夫.史密斯在三分线外愣是9投1中！
史蒂夫.史密斯太依赖自己的三分了，在常规赛中他是一个非常全能的得分手。但在季后赛这高强度的对抗下，他似乎总在躲着打，总想靠三分逆天改命。
原本他今天的三分是8投1中的，但比赛还剩1分04秒结束时，罗杰面对接到篮球的史蒂夫.史密斯，选择了直接把双手背在后面：“投吧废物，你根本投不进。”
心态彻底崩溃的史蒂夫.史密斯大空位出手还真就没进。
“你这个该死的冷血动物！”打铁后的史蒂夫.史密斯大骂。
“那也好过你这个废物。”罗杰笑着回应。
106比88，奥兰多魔术兵不刃血的干掉老鹰，保持不败金身进入东部决赛！
史蒂夫.史密斯上一轮场均22.8分，命中率51.3%，三分命中率60%。
这一轮场均16分，命中率40.4%，三分命中率29.1%。
差距一目了然。
“这就是季后赛的残酷之处”，比尔.沃顿看着垂头丧气的史蒂夫.史密斯总结道，“如果实力不济，你的对手会让你彻底的颜面扫地！也许罗杰只是想告诉全世界，史蒂夫这种级别的球员根本不会给他造成任何麻烦。”
老鹰队老板特德.特纳叹了口气，他没想到自己在系列赛前说的那句话会给史蒂夫.史密斯引来杀身之祸。
他唯一知道的是，自己对罗杰愈发痴迷了。
罗杰在比赛结束时心平气和的与每一个老鹰队球员握手、拥抱，这让史蒂夫.史密斯感到有些意外。
因为这说明，罗杰对老鹰根本没有任何私人恩怨。
既然如此，那他为什么像个纳粹一样对待自己？
史蒂夫.史密斯非常不解，与罗杰拥抱时他也主动询问：“你对我有意见吗？为什么如此不尊重我？”
罗杰反倒疑惑的看了眼史蒂夫.史密斯：“我对你没有任何意见，史蒂夫，我只是想赢你。”
“什么？”这绝对是史蒂夫.史密斯听过最扯淡的理由。
“听着，这是季后赛，如果你想比我高，那就得把我的首级砍下来。我和你没有私人恩怨，但我们是季后赛的对手，所以我要用最残忍的手段摧毁你，就这么简单。
说真的，你还不如把这个名额留给雷吉.米勒，他比你更像个斗士，你们根本是在浪费时间和机会。别了史蒂夫，不过你也不要太伤心，起码以后你可以告诉你的孩子，你曾和罗杰一起上过《体育画报》的封面。”
史蒂夫.史密斯不理解罗杰的杀手本能，不理解罗杰这种残忍的激情。
他是个善良的好人，他拿过体育道德风尚奖，他经常帮助社区的孩子。他总是不争不抢，心平气和的打完所有比赛。
可就如同史蒂夫.琼斯之前评价格兰特.希尔时所言：“想在季后赛赢球，善良是最没用的一个特质。”
不仅仅是史蒂夫.史密斯，有些人永远也理解不了这种残忍的激情，永远也当不了一个杀手。毕竟真正能被称作赢家的，往往只是那一少部分人。
1986年的奥拉朱旺，1990年和1992年的德雷克斯勒，2006年的诺维茨基，2007年的勒布朗，2011年的勒布朗.大多数这些失败者，他们在当时都缺少这种残忍的激情和杀手的血性。
格兰特.希尔无法理解人们为什么批评他传球过多。
史蒂夫.史密斯无法理解为什么罗杰把这弄得就好像战争。
于是，他们都成了罗杰的手下败将，且完全伤不到罗杰一根汗毛。
而现在，罗杰总算是要和一个跟自己一样残忍的家伙相遇，去决定这个联盟的历史走向了。
我不在乎史蒂夫高兴不高兴，我只负责击败我眼前的对手，这就是我的工作。——罗杰谈论史蒂夫.史密斯
说真的，这两轮比赛对我们而言太简单了。芝加哥公牛？他们也许会稍微难一点，但我们依然能搞定一切。——奥尼尔谈论接下来的东部决赛。
“史蒂夫，总结一下这个赛季吧。”
“我们打得不错，46胜，杀入了第二轮，我觉得我们打得不错，我们每个人都做到了最好。”
“想聊聊罗杰吗？”
“不，一点也不想，那人就是个十足的混蛋，神经病，这就是我对他的唯一评价。关于他，我只想说这么多。”
“如果命运非要你做出选择，你是愿意和罗杰当一个赛季的队友，还是愿意被锁进全是查尔斯.巴克利臭袜子的房间里，待满6个小时？”
“这是个什么问题？”
“请你回答一下。”
“那我宁肯挑战一下自己的嗅觉。”
“罗杰就那么糟吗？比查尔斯爵士的袜子还糟？”
“糟透了，我这辈子最大的幸运，就是命运永远不可能让我和他成为队友。”
“命运可是很神奇的哦，史蒂夫。”
“不可能就是不可能。”
——史蒂夫.史密斯接受《体育画报》的专访。
(本章完) ', ' ')