她仰了仰头：“有个人得罪了我。就像你们要债那样，帮我狠狠揍她一顿。”
汉斯不语。
只顾着低头赶路。“慢一点，我走不了这么快！”莎莉愈发不满：“你今天到底怎么了？”
汉斯摇头，闷声闷气：“…你说要揍谁？”
“本来该是泰勒。那个尖脸子男人。不过…”莎莉转了转眼珠。
好在她不完全愚蠢，清楚不可能支使一群混混袭击兰道夫·泰勒——只要这些男孩不傻，就绝不敢这么干。
“但我想以后有的是机会。先让我解解气吧。”
她说出一个名字：“莉莉安。”
汉斯没由来地看了她一眼，嘴角扯了扯。
“是，我知道，你们很少对女人下手——但也不是完全没有过。上个月，不还打包了两个姑娘吗？”
莎莉颐指气使，就像《公主与毛驴骑士》中的公主一样，她可比那故事中的公主要优秀——所以，她可以有一个毛驴骑士，也可以有五个，十个。
她还没想好。
“那姑娘好像叫莉莉安·萝丝，姓萝丝，或者姓别的什么，倒不算重要。你派人打听打听，金牙帮神通广大——是不是？”她搂着男人的胳膊，把自己向他怀里送了送。
“那女人是尖脸子的情妇，人也不着调…”
莎莉叨唠着，没发现自己的恋人脸越来越灰——这个敢用扳手敲掉人满口牙、用锤头砸碎他们指骨，甚至混着钉子往人肉里凿的‘街头英雄’，头一次露出了纯粹的忐忑与恐惧。
女人的话让他加快了步伐。
穿过窄巷，到那静候许久的马车前。
“看来今天要去马戏团了。”莎莉一见马车就知道，他要带她往远去。
她喜欢看马戏，喜欢热闹。
莎莉露出笑容，张开双臂，出言夸赞：“奖励一个吻？怎么样？”
汉斯没有心情和她打情骂俏。
拉开车门，把人送了上去。
车夫像个哑巴，只管方向，坐姿也和一般车夫不同。
莎莉以为那是金牙帮专门给她骑士派来的，颇以为荣：“你能管更多事了，对不对？”
她对他低声耳语。
“管更多人吗？还是赌场？铺子？”
晚冬的车厢里。
汉斯用袖口抹去鼻头和脸上的汗，挤出笑容：“也许更好，也许更糟。”
莎莉不解：“什么？”
“都有专门的车夫和马车了，怎么会更糟…哦，这马车是共用的，对不对？”她环顾车厢，软鞋底在毛毯上蹭了蹭，愈发笃定：“这车必然是共用的…你不会…今天偷占了它吧？”
这就更刺激了。
莎莉挪了挪屁股。
车厢里无一处不奢华。
该做披肩的手织毯却加了厚，铺在车板上，任人作脚垫；座椅松软，一摸就是高级皮；车厢保暖效果是她见过最好的——这里面甚至还有个小书架，旁边是玻璃与漆浅绿的酒柜，以及一个空置的、没来及放东西的矮脚长柜。
“你知道那是什么吗？”
莎莉指着空的矮脚柜，问自己的恋人。
然后，又不等他回答，显摆起自己的见识：“雪茄柜。专门放雪茄的。里面有小机巧——不过这车主人还没来得及往里面装。否则我们还能偷偷试一支…”
马车驶进一座小庄园。
当莎莉发现时，她已经哪也去不了了。
“…下车吧，莎莉。”
看着惊慌失措的女人，汉斯很想告诉她，其实这世上根本没有毛驴骑士…
虽然真的有公主。
但不是她。
(本章完) ', ' ')