她说。
仙德尔·克拉托弗曾在修道院呆过一段时间，曾是圣女候补，甚至一度要被选上——但她本人好像不大乐意，后来又干了什么出格的事，脱离了修道院。
这是个不够虔诚的信徒，不够乖巧的女人。“你知道修道院…”
伊妮德意味深长：“可管理着教养所。”
教会，审判庭，修道院。
各有各的分工。
罗兰从未听仙德尔聊过有关修道院的事。
“那是一群矮小、结实，或许塌鼻梁、大脚、毛发稀疏的刻薄女人。”伊妮德说。
她们刻薄极了，尤其是管理教养所的那一批。
“教养所？”
“对，一个试图让妓女变成作家的地方。”对于那些人的所作所为，伊妮德嗤之以鼻。
进了那地方的女人比监狱里的还要惨。
一年，或者两年。
她们要在里面学会如何反省，要因自己曾经的邪恶行为，产生一种发自内心的自我厌恶，并每日都要祈求万物之父的原谅——
每日四次祷告。
五点起床。
天刚擦黑，就会被重新锁到房间里。
这种净化行为将持续一年到两年，直到她们真正认识到错误，获得救赎。
才能再次重归社会。
——只是表面上来说。
实际，许多教养所里的女人压根就不是妓女。
她们只是想找个免费发饭的地方。
“许多不干这行的，呆久了，离开教养所后，也成了妓女。”伊妮德晃着赤红色的液体，嘲讽道：“那位仙德尔·克拉托弗，就曾参与管理这些人——”
“你认为她怎么样？”
“你认为她从那些女人身上学了多少？”
“她应该很会摆弄男人。”
伊妮德小啜一口，告诉罗兰：
她并不在意他选择什么人做朋友，但仙德尔·克拉托弗，显然不适合更加亲密的关系。
她不干净。
还有很大可能，非常不干净。
她的灵魂和肉体，没有一样是纯净的。
“你知道我什么意思，罗兰。”
“离她远一点。”
这边谈完，饮了杯红酒。
当罗兰回到病房时，却发现仙德尔·克拉托弗没和他的爷爷一道。
她不知从哪弄来了软和的白面饼和一些煮熟的蟹子、螺，奶油浓汤，包括快赶上她小臂长短的龙虾，罗兰叫不出名字的、各式各样的贝类和切成小块的煎鱼——都码在掀起床单的床板上。
“我爷爷是主教，罗兰。”
他们大吃了一顿，倒没再喝酒。
期间，仙德尔‘偶然’提到了些自己的过去，很坦诚地说她曾得罪了修道院里的高级修女，被被迫调到教养所一段时间。
她告诉罗兰，她在那里见识过最可怕的，就是处于不上不下年纪的女人。
不再年轻，却又没老到没法看的年龄的女人。
“她们内心的欲火堪比圣焰，几乎要烧掉所见的一切。”
少女嚼着龙虾肉，这样形容她们：
每个夜里像狗一般呜咽，欲望就像叮当作响的金镑惹得她们睡不着，醒不来，如同渴望鲜血的行尸。
“我几乎没见过能克制住的。”
“一个平静的，能淡然处事的，我想，一定在私下里满足了欲念的触须，任由它们摆布着自己，到那些快乐里去…”
仙德尔抹了抹嘴角。
“小心，罗兰。”
“有些人并不像你看上去那么简单。”
“也许脸很干净…”
她晃了晃木碗里的浓汤。
乳白色粘稠的浓汤。
“但某你看不到的地方，来往的马车可络绎不绝。”
(本章完) ', ' ')