“尖角纯净蓝宝石，看女人哭了一夜的油灯里的灯油，母猫胡须…”
罗兰来回来去念叨，找了张长椅，往后仰把帽子盖在脸上。
耳朵就像兔耳一样，悄悄展开，从两边伸出帽子。想想办法，罗兰，想个办法。
他听见有男士在聊怀表，工作，女人；听见女人在聊衣着、发饰和唇妆：远在首都的谁设计了什么内裙，又为了展示自己的纤足设计了什么短袜。
报童嘟囔着叫卖什么‘闲话报’，还算讲分寸；卖纸片火柴和牛奶的女士就有点惹人厌烦了。路过时，她们的声音尖锐的几乎快要划破罗兰的耳膜——他很快就猜到这种‘大吵大嚷’的售卖方式是一种故意的策略。
因为已经有人为了消停一会而钱了。
好在‘老爷区’没有卖萝卜的，否则在那沉压压的轮碾和于胸腔共鸣的男声中，罗兰大概什么也听不见——能在这条窄街畅行的车，车轮都经过减音加工。
雅姆说这些老爷们的车厢甚至都抛光过。
可惜他看不见。
就在这时，一段很古怪的对话传了过来。
罗兰把头侧了侧，转动耳朵。
‘我是第一个，玛丽是第二个，伊莎是第三个，都记着了吗？’
‘你是第一个，我是第二个，玛丽是第三个？’
‘该死！伱是第三个！’
‘那你是第几个？’
‘我是第一个！蠢货！一共三个名字，你都记不住吗？’
‘我就是记不住顺序…’
他听见一个女人在训斥，一个女人在嘟囔解释。
声音都很年轻。
‘好吧，现在换了。你是第二个，记着，拿到了就递给玛丽。’
‘拿到了就递给玛丽，递给玛丽，递给玛丽…’
‘你们不知道这家店新到货的珠宝价格有多高，我听说，有不少人等着要呢…’
裙摆路过罗兰，三个人的对话也清晰了起来。
这让他想起雅姆给他讲过的‘见闻’：或者说，某类身份不属于这里，却常年活动在有钱人世界的古老职业。
或许这是个机会。
罗兰想。
我不用等到夜里去砸珠宝店的窗子了。
打消心里的计划，重新冒出新的计划。他拄着手杖站起来，将帽子戴好，不远不近的坠着她们。
她们进了一家珠宝店。
人不少的珠宝店。
罗兰也跟了进去——顿时，他感觉自己就像钻进了座蜂巢一样，不仅拥挤，满鼻子还都是呛人的香味。
“快来，亲爱的！”
“我看看…”
“请把那颗鎏金耳坠递给我，谢谢。”
罗兰低着头，穿梭在人群里，用耳朵找那三个姑娘。他压低帽檐，踱步来到一个柜台前站好——只要不乱动，忙碌的售货员是很难看出人群里混进来一个几乎身无分文的睁眼瞎。
至少他穿得像那么回事。
“让我看看那支红宝石胸针，对，您说真是巧，我就缺个红色的。”
他听见那女人把自己声音刻意挤得又黏又甜（像雅姆上个新年给自己吃过的那块三角奶），等售货员递上胸针后，她又开始跟两个好友讨论起上面的设计和工艺，直到另一边有人呼唤走售货员。
罗兰听着她们小声嘀咕，将那枚胸针来回传阅；接着，靠近自己身边的位置有了几乎难以被察觉的动静。
很快，售货员又被她们叫回来了。
“让我看看那条项链吧。”
奶小姐好像完全不记得刚才胸针的事儿，颐指气使地吩咐售货员——这也让罗兰终于确认了她们的身份。
有钱人才不这么说话。
如果讽刺和傲慢能被下等人听出来，那还怎么显出他们使用着另一套语言？
(本章完) ', ' ')